Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
uproszczenie przeliczenia wartości z brutto do wartości na udziale własnym
FINANCE
Insurance
bg
опростяване чрез използване на метода "брутно към нетно"
cs
zjednodušení pomocí poměru hrubé a čisté výše
da
brutto-til-netto-forenkling
de
Brutto-zu-netto-Vereinfachung
el
απλοποίηση "ακαθάριστο προς καθαρό"
en
gross-to-net simplification
es
simplificación bruta-neta
et
lihtsustamine brutost netoks
fi
brutto-nettoyksinkertaistus
fr
simplification «brut-à-net»
hr
pojednostavljenje bruto na neto
hu
bruttó-nettó egyszerűsítés
it
semplificazione lordo-netto
lt
bruto-neto supaprastinimas
lv
bruto/neto vienkāršošana
mt
simplifikazzjoni gross-għal-nett
nl
bruto-naar-netto-vereenvoudiging
pl
uproszczenie z brutto do netto
pt
simplificação de passagem de valores brutos para líquidos
ro
simplificare de la brut la net
sk
zjednodušenie pomocou pomeru netto a brutto rezerv
sl
poenostavitev preračunanja iz kosmate premije v neto
sv
brutto till netto-förenkling
uprowadzenie dziecka przez jednego z rodziców
LAW
Social affairs
da
børnebortførelse
de
Kindesentführung durch einen Elternteil
en
abduction by parent
,
abduction by person connected with child
,
parental child abduction
,
parental kidnapping
es
secuestro interparental
,
secuestro parental
,
sustracción de menores
fi
lapsen omavaltainen huostaanotto
,
lapsikaappaus
fr
enlèvement parental
,
rapt parental
,
soustraction de mineur
hu
a gyermek szülő általi jogellenes elvitele
,
szülői gyermekrablás
it
sottrazione di minore da parte di uno dei genitori
pt
rapto parental
sl
starševska ugrabitev otrok
,
ugrabitev otrok s strani staršev
sv
bortförande av barn
uprzednie porozumienie cenowe w zakresie metody ustalania cen transferowych z podmiotami powiązanymi
FINANCE
Taxation
Business organisation
bg
предварително споразумение за ценообразуване
cs
předběžné posouzení převodních cen
da
forhåndsgodkendt prisfastsættelsesordning
de
APA
,
Vorabvereinbarung
,
Vorabvereinbarung über die Verrechnungspreisgestaltung
el
τιμολογιακός προδιακανονισμός
en
APA
,
advance pricing agreement
,
advance pricing arrangement
es
APP
,
acuerdo previo de valoración de precios de transferencia
,
acuerdo previo sobre precios de transferencia
fi
ennakkohinnoittelusopimus
fr
APP
,
Arrangement préalable en matière de prix de transfert
,
accord préalable en matière de prix
,
accord préalable en matière de prix de transfert
,
accord préalable en matière de prix de transfert
hr
prethodni sporazum o transfernim cijenama
hu
előzetes ármegállapítás
,
eám
it
APA
,
accordo preliminare sulla fissazione dei prezzi di trasferimento
,
accordo preventivo sui prezzi di trasferimento
lt
išankstinė kainodaros tvarka
lv
iepriekšēja vienošanās par cenas noteikšanu
mt
arranġament preliminari ta' prezzijiet ta' trasferiment
nl
APA
,
ad...
úřad pro vyhledávání majetku z trestné činnosti
Criminal law
da
kontor for inddrivelse af aktiver
de
Vermögensabschöpfungsstelle
el
Υπηρεσία ανάκτησης περιουσιακών στοιχείων
en
ARO
,
Asset Recovery Office
es
organismo de recuperación de activos
et
kriminaaltulu jälitamise talitus
fi
varallisuuden takaisin hankinnasta vastaava toimisto
fr
BRA
,
bureau de recouvrement des avoirs
ga
an Oifig um Aisghabháil Sócmhainní
it
ufficio per il recupero dei beni
lt
turto susigrąžinimo tarnyba
lv
līdzekļu atguves dienests
mt
Uffiċċju għall-Irkupru tal-Assi
nl
bureau voor de ontneming van vermogensbestanddelen
pl
biuro ds. odzyskiwania mienia
pt
serviço de recuperação de bens
ro
birou de recuperare a activelor
sk
úrad pre vyhľadávanie majetku
sl
urad za odvzem premoženjske koristi
sv
kontor för återvinning av tillgångar
úrok z omeškania
Taxation
da
morarente
de
Säumniszuschlag
,
Verzugszinsen
el
τόκος υπερημερίας
en
interest on arrears
,
interest on deferred payment
,
interest on overdue payments
,
late payment interest
,
post-maturity interest
es
intereses de demora
,
intereses de mora
,
interés de demora
,
interés de mora
fi
viivekorko
,
viivästyskorko
fr
intérêts de pénalisation
,
intérêts de retard
,
intérêts moratoires
it
interessi di mora
nl
achterstalligheidsrente
,
achterstandsrente
,
moratoire interest
,
vertragingsrente
pl
odsetki za zwłokę
pt
juros de mora
sv
dröjsmålsränta
úrok z prečerpania
bg
лихва по овърдрафт
cs
úroková sazba kontokorentu
da
overtræksrente
de
Überziehungszinsen
el
επιτόκιο υπερανάληψης
,
επιτόκιο χρεωστικού υπολοίπου από δικαίωμα υπερανάληψης
en
overdraft interest
es
interés de descubierto
et
arvelduskrediidi intress
fi
tilinylityskorko
fr
intérêt sur découvert
,
taux d'intérêt de découvert
,
taux d'intérêt sur découvert
ga
ús ar rótharraingt
hu
számlafedezet túllépésének kamata
it
interesse sullo scoperto
lv
pārtēriņa procenti
,
virslimita kredīta procenti
nl
debetrente
pt
juro do descoberto
ro
rată a dobânzii descoperitului
sl
obresti za limit
sv
övertrasseringsränta
úrok z předběžného financování
bg
лихви по плащания по предварително финансиране
da
renter fra forfinansiering
de
Zinsen aus Vorfinanzierungsbeträgen
,
Zinserträge aus Vorfinanzierungsbeträgen
el
τόκος από προχρηματοδότηση
,
τόκος πληρωμών προχρηματοδοτήσεων
en
interest on pre-financing
,
pre-financing interest
es
intereses sobre los pagos de prefinanciación
et
eelmaksete intress
,
eelmaksetelt kogunenud intressid
fi
ennakkomaksujen korko
,
ennakkomaksujen tuottama korko
fr
intérêt produit par les préfinancements
,
intérêt sur le préfinancement
ga
ús ar réamh-mhaoiniú
,
ús réamh-mhaoinithe
hu
előfinanszírozás után járó kamat
it
interesse sui versamenti di prefinanziamenti
,
interesse sul prefinanziamento
lt
iš išankstinio finansavimo gaunamos palūkanos
,
iš išankstinio finansavimo mokėjimų gaunamos palūkanos
lv
iepriekšējā finansējuma procenti
,
priekšfinansējuma procenti
,
procenti par priekšfinansējumu
mt
imgħax fuq il-prefinanzjament
nl
rente op voorfinanciering
pl
odsetki od płatności zaliczkowych
pt
juros do pré-financiamento
ro
dobândă la prefinanțare
sk
úrok...
urządzenie służące do oczyszczania spalin z NOx
TRANSPORT
bg
устройство за последваща обработка на азотни оксиди
cs
zařízení pro následné odstranění NOx
da
NOx-efterbehandlingssystem
de
NOx-Nachbehandlungseinrichtung
el
διάταξη μετεπεξεργασίας NOx
en
NOx after-treatment device
es
dispositivos de postratamiento de NOx
et
NOx järeltöötlusseade
fi
typen oksidien jälkikäsittelylaite
fr
système de post-traitement des NOx
,
système de traitement aval des NOx
ga
feiste iarchóireála NOx
hr
uređaj za naknadnu obradu NOx
it
dispositivo di post-trattamento degli NOx
lt
NOx papildomo apdorojimo įtaisas
lv
NOx pārveidošanas ierīce
mt
apparat ta' postrattament tal-NOx
nl
NOx-nabehandelingssysteem
,
NOx-nabehandelingsvoorziening
pt
dispositivo de pós-tratamento de NOx
ro
dispozitiv posttratare a NOx
sk
zariadenie na dodatočnú úpravu NOx
sl
naprava za naknadno obdelavo dušikovih oksidov
sv
efterbehandlingsanordning för NOx
usługa świadczona w związku z wykonywaniem władzy publicznej
da
tjenesteydelse forbundet med udøvelse af offentlig myndighed
en
service supplied in the exercise of governmental authority
es
servicio suministrado en ejercicio de facultades gubernamentales
fi
julkista valtaa käytettäessä tarjottu palvelu
fr
service fourni dans l'exercice du pouvoir gouvernemental
it
servizio fornito nell'esercizio dei poteri governativi
nl
bij de uitoefening van overheidsgezag verleende dienst
ro
serviciu prestat în exercitarea autorității guvernamentale
sv
tjänst som tillhandahålls i samband med utövandet av statliga befogenheter
usmernenie pre riadenie rizík z medzinárodnej konferencie o harmonizácii
bg
Указание на Международната конференция по хармонизация за управление на риска
cs
pokyn ICH o řízení rizik
da
ICH-retningslinje om risikostyring
de
ICH-Leitlinie zum Risikomanagement
el
Κατευθυντήριες οδηγίες της ICH (Διεθνής Διάσκεψη Εναρμόνισης των Τεχνικών Απαιτήσεων για την Έγκριση των Φαρμάκων για Ανθρώπινη Χρήση) για τη διαχείριση κινδύνου
en
ICH guideline on risk management
es
directriz de la ICH sobre gestión del riesgo
et
rahvusvahelise ühtlustamiskonverentsi riskijuhtimissuunis
fi
riskinhallintaa koskevat ICH:n ohjeet
fr
ligne directrice de l'ICH sur l'évaluation des risques
hr
smjernice ICH-a o upravljanju rizicima
hu
Nemzetközi Harmonizációs Konferencia iránymutatása a kockázatkezelésre vonatkozóan
it
linea guida ICH sulla gestione dei rischi
lt
THK rizikos valdymo gairės
lv
Starptautiskās saskaņošanas konferences (ICH) riska pārvaldības vadlīnijas
mt
Linji gwida tal-ICH dwar il-ġestjoni tar-riskju
nl
ICH-richtlijn inzake risicobeheer
pl
wskazówki ICH dotyczące zarządzania ryzykiem
pt
norma orientadora da IC...