Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 12 marca 2014 r. między Parlamentem Europejskim a Radą w sprawie przekazywania Parlamentowi Europejskiemu i wykorzystywania przez Parlament Europejski posiadanych przez Radę informacji niejawnych dotyczących spraw innych niż z dziedziny wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa
el
Διοργανική συμφωνία της 12ης Μαρτίου 2014 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διαβίβαση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και τον χειρισμό από αυτό διαβαθμισμένων πληροφοριών του Συμβουλίου σε θέματα πλην εκείνων του τομέα της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας
en
Interinstitutional Agreement of 12 March 2014 between the European Parliament and the Council concerning the forwarding to and handling by the European Parliament of classified information held by the Council on matters other than those in the area of the common foreign and security policy
fr
Accord Interinstitutionnel du 12 mars 2014 entre le Parlement européen et le Conseil relatif à la transmission au Parlement européen et au traitement par celui-ci des informations classifiées détenues par le Conseil concernant des questions autres que celles relevant de la politique étrangère et de sécurité commune
it
Accordo interistituzionale del 12 marzo 2014 tra il Parlamento europeo e il Cons...
Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 7 listopada 2002 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą a Komisją w sprawie finansowania Funduszu Solidarności Unii Europejskiej, uzupełniającego porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 6 maja 1999 r. w sprawie dyscypliny budżetowej i poprawy procedury budżetowej
cs
interinstitucionální dohoda ze dne 7. listopadu 2002 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o financování Fondu solidarity Evropské unie, kterou se doplňuje interinstitucionální dohoda ze dne 6. května 1999 o rozpočtové kázni a zdokonalení rozpočtového procesu
da
interinstitutionel aftale af 7. november 2002 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om finansieringen af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond, som supplerer den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren
de
Interinstitutionelle Vereinbarung
,
Interinstitutionelle Vereinbarung vom 7. November 2002 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Finanzierung des Solidaritätsfonds der Europäischen Union zur Ergänzung der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 6. Mai 1999 über die Haushaltsdisziplin und die Verbesserung des Haushaltsverfahrens
el
Διοργανική συμφωνία της 7ης Νοεμβρίου 2002 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και...
porozumienie pokojowe z Dżuby
INTERNATIONAL RELATIONS
de
Friedensabkommen von Juba
en
Final Peace Agreement
,
Juba Peace Agreement
es
Acuerdo de Paz de Juba
fr
accord de paix de Juba
it
accordo di pace di Juba
lv
Džūbas Miera nolīgums
,
galīgais miera līgums
Porozumienie w sprawie środków dotyczących inwestycji i związanych z handlem
ECONOMICS
da
Aftale om handelsrelaterede investeringsforanstaltninger
de
Übereinkommen über handelsbezogene Investitionsmaßnahmen
el
Συμφωνία για τα επενδυτικά μέτρα στον τομέα του εμπορίου
en
Agreement on Trade-Related Investment Measures
es
Acuerdo sobre las Medidas en materia de Inversiones relacionadas con el Comercio
fr
Accord sur les mesures concernant les investissements et liées au commerce
ga
Comhaontú maidir le Bearta Infheistíochta a bhaineann le Trádáil
it
Accordo sulle misure relative agli investimenti che incidono sugli scambi commerciali
nl
Overeenkomst inzake de met de handel verband houdende investeringsmaatregelen
pt
Acordo sobre as Medidas de Investimento Relacionadas com o Comércio
Porozumienie z Bretton Woods 1944
FINANCE
bg
споразумение от Бретън Уудс
da
Bretton Woods-aftalen
de
Abkommen von Bretton Woods
el
Συμφωνία του Mπρέττον Γουντς
en
Bretton Woods agreement
es
convenio de Bretton Woods
fi
Bretton Woodsin sopimus
fr
accord de Bretton Woods
it
Accordo di Bretton Woods
nl
Overeenkomst van Bretton Woods
pt
Acordo de Bretton Woods
ro
Acordul Bretton Woods
sv
Bretton Woods-avtalet
Porozumienie z Marrakeszu ustanawiające Światową Organizację Handlu
cs
Dohoda o WTO
,
Dohoda o zřízení Světové obchodní organizace
da
WTO-overenskomsten
,
overenskomst om oprettelse af Verdenshandelsorganisationen
de
WTO-Übereinkommen
,
Übereinkommen zur Errichtung der Welthandelsorganisation
el
Συμφωνία ΠΟΕ
,
Συμφωνία για την ίδρυση του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου
en
Agreement establishing the World Trade Organisation
,
Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization
,
WTO Agreement
es
Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio
,
Acuerdo sobre la OMC
fi
Maailman kauppajärjestön perustamissopimus
,
WTO-sopimus
,
WTO:n perustamissopimus
fr
Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce
,
Accord sur l'OMC
ga
Comhaontú WTO
,
an Comhaontú lena mbunaítear an Eagraíocht Dhomhanda Trádála
hu
WTO-egyezmény
,
WTO-megállapodás
,
a Kereskedelmi Világszervezetet létrehozó egyezmény
it
Accordo OMC
,
Accordo che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio
lt
PPO steigimo sutartis
,
Pasaulio prekybos organizacijos steigimo sutartis
lv
Līgums par Pasa...
porozumienie z Wagadugu
de
Abkommen von Ougadougou
,
Politisches Abkommen von Ouagadougou
en
Ouagadougou Political Agreement
,
Ouagadougou agreement
es
Acuerdo Político de Uagadugu
,
Acuerdo de Uagadugu
fr
accord de Ouagadougou
,
accord politique de Ouagadougou
it
accordo di Ouagadougou
,
accordo politico di Ouagadougou
posouzení z hlediska konkurenceschopnosti
Competition
INDUSTRY
bg
преглед на въздействието върху конкурентоспособността
da
konkurrenceevnetest
,
konkurrenceevnevurdering
de
Prüfung auf Verträglichkeit mit der Wettbewerbsfähigkeit
el
έλεγχος των επιπτώσεων στην ανταγωνιστικότητα
,
θωράκιση της ανταγωνιστικότητας
en
competitiveness proofing
es
verificación de la competitividad
et
konkurentsivõimele avalduva mõju hindamine
fi
kilpailukykyarviointi
,
kilpailukykyvaikutusten tarkastelu
fr
examen de l’incidence sur la compétitivité
ga
díonadh ó thaobh an iomaíochais
hr
provjera konkurentnosti
hu
a versenyképességre gyakorolt hatás vizsgálata
it
analisi dell'incidenza sulla competitività
lt
konkurencingumo patikrinimo testas
lv
konkurētspējas pārbaude
mt
analiżi tal-impatt fuq il-kompetittività
nl
concurrentievermogenstest
pl
test konkurencyjności
pt
teste de competitividade
ro
test de competitivitate
sk
preverenie vplyvu na konkurencieschopnosť
sl
preverjanje konkurenčnosti
sv
konkurrenskraftssäkring
pośrednia ekspozycja z tytułu ryzyka długowieczności
FINANCE
Insurance
bg
непряка експозиция на риска от дълголетие
cs
nepřímá expozice vůči riziku dlouhověkosti
da
indirekte levetidseksponering
de
indirekte Exponierung durch Langlebigkeitsrisiken
el
έμμεση έκθεση μακροβιότητας
en
indirect longevity exposure
es
exposición indirecta a riesgo de longevidad
et
kaudne üleelamisriskipositsioon
fi
epäsuora altistuma pitkäikäisyydelle
fr
exposition indirecte à la longévité
hr
neizravna izloženost dugovječnosti
hu
indirekt hosszú élet kitettség
it
esposizione indiretta alla longevità
lt
netiesioginė ilgaamžiškumo rizikos pozicija
lv
netiešā ilgdzīvošanas riska apdrošināšana
mt
skopertura indiretta ta’ lonġevità
nl
indirecte blootstelling aan langlevenrisico
pt
exposição indireta à longevidade
ro
expunere indirectă la riscul de longevitate
sk
nepriama expozícia voči riziku dlhovekosti
sl
posredna izpostavljenost tveganju dolgoživosti
sv
indirekt livsfallsrisk
postanowienia z Marrakeszu
ENVIRONMENT
da
Marrakeshaftalerne
de
Vereinbarungen von Marrakesch
en
Marrakesh Accords
es
Acuerdos de Marrakech
fi
Marrakeshin sopimukset
fr
accords de Marrakech
it
accordi di Marrakesh
lv
Marrākešas nolīgumi
nl
akkoorden van Marrakesh
pt
Acordos de Marraquexe
Dostopnost