Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
solidárny poplatok z ceny letenky
cs
přirážka k letenkám
da
flybilletafgift
de
Solidaritätsabgabe
el
φόρος αλληλεγγύης
en
air ticket levy
,
solidarity levy
es
tasa de solidaridad
fr
contribution de solidarité
,
taxe de solidarité
it
tassa di solidarietà
lv
solidaritātes nodeva
nl
solidariteitsheffing
pl
podatek solidarnościowy
pt
taxa de solidariedade sobre os bilhetes das companhias aéreas
spadek oczyszczony z długów i obciążeń
LAW
cs
pozůstalostní jmění
de
Reinnachlass
,
Restnachlass
el
καθαρό υπόλοιπο της κληρονομίας
en
residuary estate
,
residue
es
caudal hereditario líquido
,
remanente de la herencia
fr
reliquat successoral
ga
eastát iarmharach
hu
tiszta hagyaték
it
patrimonio residuo
,
residuo
,
residuo attivo
lt
palikimas, likęs sumokėjus skolas ir išlaidas
mt
dak li jifdal mill-patrimonju
nl
saldo van de nalatenschap
pt
remanescente
,
remanescente da herança
ro
activ net al moștenirii
,
activ succesoral net
sk
čistá hodnota dedičstva
sl
razpoložljivi del zapuščine
spadek przyjęty z dobrodziejstwem inwentarza
LAW
cs
dědictví s uplatněním výhrady soupisu pozůstalosti
de
unter Vorbehalt des Nachlaßinventars angenommene Erbschaft
el
αποδοχή κληρονομίας με το ευεργέτημα της απογραφής
en
estate accepted without liability to debts beyond the assets descended
et
pärandi vastuvõtmine tingimusel, et pärija vastutus pärandvaraga seotud võlgade eest on piiratud pärandvara väärtusega
fi
perimyssaanto,jossa perillisten velkavastuu rajoittuu jäämistöomaisuuden arvoon
fr
beneficio inventarii
,
succession bénéficiaire
,
succession sous bénéfice d'inventaire
ga
comharbas a ghlacadh gan dliteanas os cionn luach na sócmhainní a fuarthas
,
glacadh le comharbas sub beneficio inventarii
hu
az örökölt vagyontárgyakon túli felelősségvállalás nélkül elfogadott hagyaték
it
successione con beneficio d'inventario
lv
ar inventāra tiesībām pieņemts mantojums
mt
suċċessjoni taħt il-benefiċċju tal-inventarju
nl
nalatenschap aanvaard onder beneficie van inventaris
,
nalatenschap aanvaard onder voorrecht van boedelbeschrijving
pt
herança aceita a benefíci...
spadkobierca dziedziczący z mocy prawa niezależnie od rozporządzeń testamentowych
Civil law
bg
лице, което има право на запазена част
,
наследник с право на запазена част
cs
neopomenutelný dědic
,
osoba oprávněná k povinnému podílu
da
tvangsarving
de
Pflichtteilsberechtigter
,
pflichtteilsberechtigter Erbe
el
δικαιούχος νόμιμης μοίρας
en
forced heir
,
heir who cannot be totally disinherited
,
person entitled to a reserved share
es
heredero forzoso
,
legitimario
et
isik, kellel on õigus pärandi sundosale
fi
henkilö, jolla on oikeus lakiosaan
,
lakiosaan oikeutettu henkilö
,
lakiosaan oikeutettu perillinen
,
lakiosaperillinen
fr
héritier réservataire
ga
oidhre dochealaithe
hu
kötelesrészre jogosult
it
legittimario
,
persona avente diritto ad una quota di legittima
lt
asmuo, turintis teisę gauti privalomąją palikimo dalį
lv
neatraidāmais mantinieks
mt
dak li jmissu s-sehem riżervat
,
persuna intitolata għal sehem riżervat
nl
legitimaris
,
reservataire erfgenaam
pl
osoba uprawniona do udziału obowiązkowego
,
osoba uprawniona do zachowku lub rezerwy
,
pt
herdeiro legitimário
ro
moștenitor rezervatar
,
persoană care are drep...
specjalny ubój z konieczności
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
særlig nødslagtning
de
Schlachtung aus besonderem Anlaß
el
ειδική επείγουσα σφαγή
en
special emergency slaughtering
es
sacrificio especial de urgencia
fr
abattage spécial d'urgence
ga
marú éigeandála speisialta
it
macellazione speciale d'urgenza
nl
speciale noodslachting
pt
abate especial de emergência
spektrometria mas z jonizacją w plazmie indukcyjnie sprzężonej
Technology and technical regulations
da
induktivt koblet plasmamassespektrometri
de
induktiv gekkopelte Plasma-Massen-Spektrometrie
el
τεχνική φασματομέτρου μάζας επαγωγικού πλάσματος
en
inductively coupled plasma mass spectrometry
es
espectrometría de masa por plasma de acoplación inductiva
fr
spectrométrie de masse à plasma inductif
it
spettrometria di massa per plasma ad accoppiamento induttivo
nl
inductief gekoppelde plasma-massa-spectrometrie
pt
espetrometria de massa de plasma indutivo
spektrometria mas z jonizacją w plazmie sprzężonej indukcyjnie
Natural and applied sciences
da
ICP-MS
,
induktiv koblet massespektrometri
de
ICP-MS
,
Massenspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma
el
ICP-MS
,
φασµατοµετρία µάζας επαγωγικώς συζευγµένου πλάσµατος
en
ICP-MS
,
inductively coupled plasma mass spectrometry
es
ICP-MS
,
espectrometría de masas con plasma acoplado inductivamente
fi
induktiivisesti kytketty massaspektrometria
fr
ICP-MS
,
spectrométrie de masse à plasma à couplage inductif
it
ICP-MS
,
spettrometria di massa a plasma induttivo
nl
ICP-MS
,
inductief gekoppelde massaspectrometrie
pt
ICP-MS
,
espetrometria de massa com plasma indutivo
sv
ICP-MS
,
ICP-masspektrometri
spektrometr mas z kwadrupolem
Chemistry
cs
hmotnostní spektrometr s kvadrupólem
da
firepolet massespektrometer
de
Quadrupol-Massenspektrometer
el
τετραπολικός αναλυτής μαζών
en
QMS
,
quadrupole mass spectrometer
es
espectrómetro de masa de cuadrupolo
et
kvadrupool-massispektromeeter
fi
kvadrupolimassaspektrometri
fr
analyseur quadripolaire
,
spectromètre de masse tétrapolaire
ga
mais-speictriméadar ceathairpholach
hu
kvadrupól tömegspektrométer
it
spettrometro di massa a quadrupolo
lt
kvadrupolinis masių spektrometras
mt
spettrometru ta' massa bi kwadrupol
nl
quadrupool massaspectrometer
pt
espetrómetro de massa com quadrupolo
,
espetrómetro de massa quadripolo
ro
spectometru de masă cu cuadrupol
sk
QMS
,
kvadrupólový hmotnostný spektrometer
sl
kvadrupolni masni spektrometer
spektrometr mas z potrójnym kwadrupolem
Chemistry
bg
тандем-масспектрометър
cs
hmotnostní spektrometr s trojitým quadrupolem
da
tredobbelt firepolet massespektrometer
de
Triple-Quadrupol-Massenspektrometer
el
φασματόμετρο μάζας τριπλού τετραπόλου
,
φασματόμετρο μαζών τριπλού τετραπόλου
en
triple quadrupole mass spectrometer
es
espectrómetro de masas de triple cuadrupolo
et
lineaar-ioonlõks-massispektromeeter
,
tripleks-kvadrupool-massispektromeeter
fi
kolmoiskvadrupolimassaspektrometri
fr
spectromètre de masse tandem triple quadripolaire
,
spectromètre de masse triple quadripôle
ga
mais-speictriméadar trí-cheathairpholach
hu
tripla kvadrupól tömegspektrométer
it
spettrometro di massa a triplo quadrupolo
mt
spettrometru ta' massa bi kwadrupol triplu
nl
triple quadrupool massaspectrometer
pt
espetrómetro de massa de triplo quadrupolo
ro
spectrometru de masă cu triplu cuadrupol
sk
hmotnostný spektrometer s trojitým kvadrupólom
,
trojitý kvadrupólový hmotnostný spektrometer
sl
masni spektrometer geometrije trojni kvadrupol
sv
trippel kvadrupol masspektrometer
spłata z tytułu wykorzystania instrumentu
FINANCE
da
tilbagebetaling af trækninger på faciliteten
en
repayment of draws on the facility
et
kasutatud krediidilimiidi tagasimaksed
,
kasutatud likviidsuslimiidi tagasimaksed
ga
aisíocaíocht tarraingtí ar an tsaoráid
mt
rimborż tal-prelevamenti mill-faċilità
pt
reembolso de valores mobilizados da facilidade
sl
odplačilo črpanj iz naslova posojila
Dostopnost