Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
riziko odpovědnosti z provozu motorového vozidla
Insurance
bg
риск от възникване на гражданска отговорност във връзка с моторни превозни средства
da
motoransvarsrisiko
de
Kraftfahrzeug-Haftpflichtrisiko
el
κίνδυνος αστικής ευθύνης αυτοκινήτου
en
motor vehicle liability risk
et
mootorsõiduki valdaja vastutuskindlustuse risk
fi
moottoriajoneuvon vastuuvakuutusriski
ga
riosca dliteanais i ndáil le húsáid mótarfheithicle
it
rischio di responsabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicoli
lt
motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės rizika
lv
sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības risks
mt
riskju ta' responsabbiltà tal-vetturi
nl
risico van wettelijke aansprakelijkheid voor motorvoertuigen
pl
ryzyko odpowiedzialności cywilnej z tytułu użytkowania pojazdów mechanicznych
pt
risco de responsabilidade civil de veículos automóveis
ro
risc de răspundere civilă auto
sl
tveganje zavarovanja avtomobilske odgovornosti
sv
risk i samband med ansvarsförsäkring för motorfordon
roh z izolačního materiálu
Land transport
bg
изолиращ рог
cs
izolační roh
,
da
isolerende horn
de
Isolierhorn
el
ακίδα μόνωσης
,
μονωτική ακίδα
en
insulating horn
es
trocador aislado
et
isoleermaterjalist sarv
fi
eristävästä materiaalista valmistettu sarvi
fr
corne en matériau isolant
ga
crúca insliúcháin
hu
szigetelt áramszedő rúd
,
szigetelő anyagból készült lefutószarv
,
szigetelőanyagból készült mozgatószerkezet
it
corno isolante
lt
izoliacinė iškyša
lv
izolējošais rags
mt
qarn iżolant
nl
isolator
pl
nabieżnik izolacyjny
pt
corno isolante
ro
corn izolator
sk
izolačný roh
sl
izolacijski rog
sv
icke ledande horn
ropa z břidlic
bg
масло от битуминозни шисти
,
шистово масло
da
skiferolie
de
Schieferöl
,
Shale Oil
el
σχιστολιθικό πετρέλαιο
en
shale oil
es
petróleo de esquisto
et
põlevkiviõli
fi
liuskeöljy
fr
huile de schiste
ga
ola scealla
hu
palaolaj
it
olio di scisto
,
shale oil
lt
skalūnų nafta
lv
slānekļa nafta
mt
tafal skistuż
,
żejt tax-shale
nl
schalieolie
pl
olej łupkowy
pt
petróleo de xisto
ro
petrol de șist
,
ulei de șist
sl
nafta iz (bituminoznega) skrilavca
sv
skifferolja
ropa z nízkopropustných hornin
Oil industry
bg
нефт в нископропускливи скални породи
da
olie fra lavpermeable reservoirer
,
tight olie
de
Tight Oil
el
έγκλειστο πετρέλαιο
en
LTO
,
light tight oil
,
tight oil
es
petróleo de baja permeabilidad
et
tiivisõli
fi
tiheä öljy
fr
huile de réservoir compact
,
pétrole de réservoir compact
ga
ola dhocht
hu
beágyazott olaj
,
kötött olaj
,
kőbe zárt olaj
it
petrolio da scisti bituminosi
,
tight oil
lt
tankiųjų uolienų nafta
lv
blīvo iežu nafta
mt
żejt kumpatt
nl
tight oil
,
uit laagpermeabel gesteente gewonnen olie
pl
lekka ropa zamknięta
pt
petróleo de formações compactas
ro
petrol din formațiuni compacte
sk
ropa z nízkopriepustných hornín
sl
nafta iz nizkoporoznih kamnin
sv
olja från lågpermeabla reservoarer
,
tät olja
rozlišování z důvodu politické příslušnosti
Rights and freedoms
bg
различно третиране, основано на политическа принадлежност
da
forskelsbehandling på grund af politisk tilhørsforhold
de
Unterscheidung aufgrund der politischen Affinität
,
Unterscheidung aus dem Grund der politischen Affinität
el
διάκριση λόγω πολιτικών πεποιθήσεων
en
distinction on the grounds of political affinity
es
distinciones basadas en la afinidad política
et
poliitiliste vaadete alusel eristama
fi
poliittisiin näkemyksiin perustuva syrjintä
fr
discrimination fondée sur le motif de l’affinité politique
ga
idirdhealú ar bhonn dáimh pholaitiúil
hu
politikai nézeteken alapuló megkülönböztetés
it
distinzione sulla base di affinità politica
lt
skirtumai remiantis politinių pažiūrų pagrindu
mt
diskriminazzjoni fuq bażi ta’ affinità politika
nl
onderscheid op grond van politieke affiniteit
pl
rozróżnienie ze względu na podobieństwo poglądów politycznych
pt
distinçãocriminação em razão de afinidade política
ro
distincție pe criterii de afinitate politică
sk
rozlišovanie na základe politickej príslušnost...
rozmanitost z hlediska pohlaví
SOCIAL QUESTIONS
bg
сексуално различие
cs
genderová diverzita
,
da
kønsvarians
de
Geschlechtsvarianz
el
ισόρροπη εκπροσώπηση των φύλων
,
ποικιλομορφία ως προς το φύλο
en
gender diversity
,
gender variance
es
inconformidad de género
,
no conformidad de género
fi
sukupuolen moninaisuus
fr
variance de genre
,
variance sexuelle
ga
athraitheacht inscne
nl
genderdiversiteit
,
gendervariatie
pl
niezgodność płciowa
pt
diversidade de género
,
variação de género
rozvojové kolo z Dohá
Cooperation policy
bg
кръг „Доха“
cs
jednací kolo v Dohá
,
da
Doharunden
de
Doha-Runde
,
Doha-Verhandlungsrunde
el
Γύρος της Ντόχα
,
Γύρος της Ντόχα για την ανάπτυξη
en
Doha Development Round
,
Doha Round
es
Ronda de Doha
et
Doha arengukava
,
Doha arenguvoor
,
Doha voor
fi
Dohan kauppaneuvottelukierros
,
Dohan kehityskierros
,
Dohan kierros
fr
cycle de Doha
,
cycle de Doha pour le développement
ga
Babhta Doha
,
Clár Oibre Forbartha Doha
hr
krug pregovora u Dohi
hu
dohai fejlesztési forduló
,
dohai forduló
it
ciclo di Doha
,
ciclo di Doha per lo sviluppo
lt
Dohos derybų raundas
,
Dohos plėtros derybų raundas
,
Dohos vystymosi derybų raundas
lv
Dohas attīstības sarunu kārta
,
Dohas sarunu kārta
mt
Ċiklu ta' Doha
,
Ċiklu ta' Doha għall-Iżvilupp
nl
Doha-ontwikkelingsronde
,
Doharonde
,
WTO-Doharonde
,
ontwikkelingsronde van Doha
pl
dauhańska runda rozwojowa
,
runda dauhańska
,
runda katarska
,
runda z Ad-Dauhy
,
runda z Doha
pt
Ronda de Doa
,
Ronda de Doa para o Desenvolvimento
ro
Runda de la Doha
,
Runda de la Doha pentru dezvoltare
sk
dauhaské kolo rokov...
rozvojový program z Dohá
Cooperation policy
bg
Програма за развитие от Доха
da
DDA
,
Dohadagsorden for udvikling
,
Dohaudviklingsdagsorden
de
DDA
,
Doha-Entwicklungsagenda
el
αναπτυξιακή ατζέντα της Ντόχα
,
αναπτυξιακό πρόγραμμα της Ντόχα
en
DDA
,
Doha Agenda
,
Doha Development Agenda
es
Programa de Doha para el Desarrollo
et
Doha arengukava
fi
Dohan kehitysohjelma
fr
PDD
,
programme de Doha pour le développement
ga
Clár Oibre Doha um Fhorbairt
hu
dohai fejlesztési menetrend
it
ADS
,
agenda di Doha per lo sviluppo
lt
Dohos darbotvarkė
,
Dohos vystymosi darbotvarkė
lv
DAP
,
Dohas Attīstības programma
mt
Aġenda ta' Doha
,
Aġenda ta' Doha għall-Iżvilupp
,
DDA
nl
DDA
,
Doha-agenda
,
ontwikkelingsagenda van Doha
pl
dauhańska agenda rozwoju
pt
ADD
,
Agenda de Desenvolvimento de Doa
,
Agenda de Doa para o Desenvolvimento
ro
ADD
,
Agenda de dezvoltare de la Doha
sk
DDA
,
rozvojový program z Dauhy
sl
razvojna agenda iz Dohe
sv
utvecklingsagendan från Doha
růst udržitelný z hlediska životního prostředí
Economic growth
ENVIRONMENT
bg
екологосъобразен растеж
,
екосъобразен растеж
,
„зелен“ растеж
cs
zelený růst
da
grøn vækst
,
miljømæssigt bæredygtig vækst
de
grünes Wachstum
,
umweltverträgliches Wachstum
el
περιβαλλοντικά βιώσιμη ανάπτυξη
,
πράσινη ανάπτυξη
en
ecologically sustainable growth
,
environmentally sustainable growth
,
green growth
es
crecimiento ecológicamente sostenible
,
crecimiento ecológico
,
crecimiento verde
et
keskkonnahoidlik majanduskasv
,
keskkonnasäästlik majanduskasv
,
roheline majanduskasv
,
säästev kasv
fi
vihreä kasvu
,
ympäristön kannalta kestävä kasvu
fr
croissance compatible avec l'environnement
,
croissance verte
,
croissance écologiquement durable
,
croissance écologiquement viable
ga
fás glas
,
fás inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de
,
fás inbhuanaithe ó thaobh na héiceolaíochta de
hu
környezeti szempontból fenntartható növekedés
,
zöld növekedés
it
crescita compatibile con l'ambiente
,
crescita eco-compatibile
,
crescita eco-sostenibile
,
crescita sostenibile da un punto di vista ambientale
lt
eko...
Dostopnost