Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
wykorzystać pomoc niezgodnie z przeznaczeniem
bg
неправилно използване на помощ
cs
zneužití podpory
en
misuse of aid
wyłączenie niezrealizowanych zysków i strat wynikających z transakcji z jednostkami stowarzyszonymi
Accounting
en
elimination of unrealised profits and losses on transactions with associates
ga
díchur brabúis agus caillteanais neamhréadaithe ar idirbhearta le comhlaigh
hu
társult vállalkozásokkal szembeni tranzakciók nem realizált nyereségének és veszteségének kiszűrése
mt
eliminazzjoni ta' profitt u telf mhux realizzat fuq tranżazzjonijiet ma' kumpaniji assoċjati
ro
eliminarea profiturilor și pierderilor nerealizate rezultate din tranzacțiile cu entitățile asociate
wyłączony z masy upadłościowej
FINANCE
cs
odolné vůči úpadku
da
konkursbeskyttet
de
insolvenzgeschützt
el
αποστασιοποιημένο από τον κίνδυνο πτώχευσης
en
bankruptcy remote
es
inmune a la quiebra
et
pankrotivarast välistamine
,
pankrotivarast välistatud
fi
konkurssioikeudellisesti erillinen
ga
scoite ó fhéimheacht
hu
csődvagyonba nem tartozó
,
nem vonható csődeljárás alá
it
bankruptcy remote
,
protetto in caso di fallimento
lt
neliečiamas bankroto atveju
mt
falliment remot
nl
buiten het faillissement vallend
pl
zabezpieczony przed ryzykiem bankructwa
pt
falência remota
ro
indisponibil (în caz de faliment)
sk
odolnosť voči úpadku
sl
izvzetost iz stečaja
sv
konkursskydd
wyłączony z walki
Defence
cs
vyřazení z boje
de
außer Gefecht befindlich
el
εκτός μάχης
en
out of action
es
fuera de combate
et
võitlusvõimetu
fi
taistelukyvytön
fr
hors de combat
ga
as comhrac
hu
harcképtelen
lv
karadarbībā neiesaistīta persona
mt
hors de combat
nl
buiten strijd
pt
fora de combate
ro
scos din luptă
sk
vyradený z boja
wyładowanie paliwa z rdzenia
ENERGY
da
udtagning af kernens brændsel
el
αποφόρτισις του πυρήνα αντιδραστήρα
en
core unloading
es
descarga del combustible
it
Scaricamento del nocciolo
pt
descarga do núcleo
,
descarregamento do combustível
,
descarregamento do núcleo
wymaz z jamy ustno-gardłowej
el
επίχρισμα από το στοματοφάρυγγα
en
oropharyngeal swab
et
suuneelu kaapeproov
,
suuneelu tampooniproov
ga
maipíneacht bhéalfharaingeach
hu
oropharingealis kenet
lt
burnos ir ryklės tepinėlis
lv
orofaringeāla uztriepe
nl
keeluitstrijkje
pt
zaragatoa orofaríngea
ro
tampon orofaringian
sk
orofaryngeálny výter
sl
orofaringealni bris
wymaz z kloaki
da
svabeprøve fra kloak
de
Kloakenabstrich
el
επίχρισμα κλοάκης
en
cloacal swab
es
hisopo de cloaca
fr
écouvillonnage cloacal
it
frammenti prelevati mediante striscio cloacale
pt
zaragatoa de cloaca
sl
kloakalni bris
wymiana towarów i usług z zagranicą
Accounting
da
transaktioner
de
Transaktionen mit der übrigen Welt
el
εξωτερικές συναλλαγές
en
external transactions
es
operaciones exteriores
fi
ulkomaiset taloustoimet
fr
opérations avec l'extérieur
hr
vanjske transakcije
it
operazioni con il resto del mondo
lt
išorės sandoriai
nl
transacties van het buitenland/externe transacties
pt
operações externas
sv
externa transaktioner
wymóg kapitałowy z tytułu ryzyka operacyjnego
FINANCE
Insurance
en
capital requirement for operational risk
fr
exigence de capital pour risque opérationnel
ga
riachtanas caipitil le haghaidh riosca oibriúcháin
sl
kapitalska zahteva za operativno tveganje
wypadek z materiałami niebezpiecznymi
bg
авиационно произшествие с опасни товари
cs
letecká nehoda s nebezpečným zbožím
da
ulykke med farligt gods
de
Gefahrgutunfall
el
ατύχημα επικινδύνων υλικών
,
ατύχημα με επικίνδυνα εμπορεύματα
,
ατύχημα με επικίνδυνα υλικά
en
dangerous goods accident
es
accidente imputable a mercancías peligrosas
et
õnnetus ohtlike kaupade veol
fi
vaarallisten aineiden kuljetusonnettomuus
fr
accident concernant des marchandises dangereuses
ga
tionóisc earraí contúirteacha
hr
nesreća povezana s opasnim teretom
it
incidente causato da merci pericolose
lt
avarija vežant pavojinguosius krovinius
mt
aċċident ta’ oġġetti perikolużi
nl
ongeval met gevaarlijke goederen
pt
acidente com carga perigosa
sk
letecká nehoda s nebezpečným nákladom
,
nehoda s nebezpečným tovarom
sv
olycka med farligt gods
Dostopnost