Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prípad trestného činu z nenávisti
Rights and freedoms
bg
престъпление от омраза
cs
nenávistně motivovaný trestný čin
da
tilfælde af hadeforbrydelse
de
Hassverbrechen
el
περιστατικό εγκλήματος μίσους
en
hate crime incident
es
incidentes de delitos motivados por prejuicios
et
sallimatusest tulenev kuritegu
,
vihakuritegu
,
vihkamiskuritegu
fi
viharikos
fr
crime haineux
ga
eachtra fuathchoireachta
hu
gyűlöletből fakadó bűnözés
it
crimine generato dall'odio
lt
neapykantos nusikaltimų incidentas
mt
inċident ta’ delitt ta’ mibgħeda
nl
haatmisdrijf
pl
przypadek przestępstwa z nienawiści
pt
incidente de crime de ódio
ro
incident infracțional motivat de ură
sl
kaznivo dejanje iz sovraštva
sv
hatbrottsincident
přiznání k dani z přidané hodnoty
Taxation
bg
справка-декларация за ДДС
,
справка-декларация за данък върху добавената стойност
cs
přiznání k DPH
,
přiznání k dani
,
da
momsangivelse
de
Mehrwertsteuererklärung
el
δήλωση φόρου προστιθέμενης αξίας
en
VAT return
,
value added tax return
es
declaración del IVA
,
declaración del impuesto sobre el valor añadido
,
declaración-liquidación del Impuesto sobre el Valor Añadido
et
käibedeklaratsioon
fi
arvonlisäveroilmoitus
fr
déclaration de TVA
,
déclaration de taxe sur la valeur ajoutée
ga
tuairisceán CBL
,
tuairisceán cáin bhreisluacha
hu
héabevallás
it
dichiarazione IVA
,
dichiarazione dell'imposta sul valore aggiunto
lt
PVM deklaracija
,
pridėtinės vertės mokesčio deklaracija
lv
PVN deklarācija
mt
denunzja tal-VAT
,
dikjarazzjoni tal-VAT
nl
BTW-aangifte
pl
deklaracja VAT
pt
declaração de IVA
,
declaração de imposto sobre o valor acrescentado
sl
obračun DDV
,
obračun davka na dodano vrednost
sv
mervärdesskattedeklaration
,
momsdeklaration
próba z różem bengalskim
bg
роз бенгал тест
cs
RBT
,
test s bengálskou červení
da
RBT
,
Rose Bengal-test
,
bengalrødtprøve
de
Rose-Bengal-Test
el
δοκιμή ερυθρού της Βεγγάλης
,
δοκιμή ερυθρού της Βεγγάλης σε πλακίδιο
en
RBT
,
Rose Bengal plate test
,
Rose Bengal test
es
PRB
,
prueba del rosa de bengala
et
rose bengal'i test
fi
rose bengal -testi
fr
TRB
,
test au rose Bengale
,
épreuve du rose Bengale
,
épreuve à l'antigène tamponné
ga
tástáil rósdearg Beangál
hu
RBT
,
bengálvörös lemezpróba
,
bengálvörös próba
it
prova del rosa bengala
lv
tests ar Bengālijas rozā
mt
RBT
,
test bir-Rose Bengal
nl
BRT
,
Bengaals-roodtest
pl
barwienie różem bengalskim
,
test z różem bengalskim
pt
prova rosa de Bengala
,
teste rosa de Bengala
ro
RBT
,
test cu roz Bengal
sk
test s použitím bengálskej červenej
sl
RB-aglutinacijski test
,
RBT
,
aglutinacijski test rose bengal
,
metoda rose bengal
,
test rose bengal
sv
Rose Bengal-test
procedura konkurencyjna z negocjacjami
European Union law
bg
състезателна процедура с договаряне
cs
jednací řízení
da
udbud med forhandling
de
Verhandlungsverfahren
el
ανταγωνιστική διαδικασία με διαπραγμάτευση
en
competitive negotiated procedure
,
competitive procedure with negotiation
es
procedimiento de licitación con negociación
et
konkurentsipõhine läbirääkimistega hankemenetlus
,
konkurentsipõhine läbirääkimistega menetlus
fi
tarjousperusteinen neuvottelumenettely
fr
procédure concurentielle avec négociation
hu
tárgyalásos eljárás
,
tárgyalásos versenyeljárás
it
procedura competitiva con negoziazione
lt
konkurso procedūra su derybomis
mt
proċedura kompetittiva permezz tan-negozjar
nl
mededingingsprocedure met onderhandeling
ro
procedură competitivă cu negociere
sk
rokovacie konanie
,
súťažné konanie s rokovaním
sl
konkurenčni postopek s pogajanji
sv
förhandlat förfarande under konkurrens
procedura pytań z sali
Parliamentary proceedings
bg
вземане на думата с вдигане на ръка
,
вземане на думата с привличане на вниманието
cs
postup „zvednuté ruky“
da
catch-the-eye-procedure
de
System des Augenkontakts
,
System des Augenkontakts bzw. der erhobenen Hand
,
„Catch-the-eye“-Verfahren
el
"catch-the-eye"
,
διαδικασία «catch the eye»
,
συζήτηση χωρίς κατάλογο αγορητών
en
"catch-the-eye"
es
solicitud incidental de intervención
fi
catch-the-eye-menettely
,
järjestelmä, jossa puheenvuoroja myönnetään pyynnöstä kädennoston perusteella
,
menettely ilman puhujalistaa
,
menettely, jossa kaikki läsnä olevat jäsenet voivat pyytää puheenvuoroa selvästi havaittavalla tavalla
,
puheenvuorot ilman puhujalistaa
fr
interventions à la demande
ga
aird a tharraingt
it
catch-the-eye
lt
procedūra „prašau žodžio“
lv
brīvais mikrofons
mt
proċedura "catch the eye"
nl
catch the eye
pt
pedido espontâneo de uso da palavra
ro
procedura „catch the eye”
sk
postup prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky
sl
razprava brez seznama govornikov
sv
ögonkontaktsförfarandet
procedura regulacyjna połączona z kontrolą
bg
процедура по регулиране с контрол
cs
regulativní postup s kontrolou
da
forskriftsprocedure med kontrol
de
Regelungsverfahren mit Kontrolle
el
κανονιστική διαδικασία με έλεγχο
en
PRAC
,
regulatory procedure with scrutiny
es
procedimiento de reglamentación con control
et
kontrolliga regulatiivmenetlus
fi
valvonnan käsittävä sääntelymenettely
fr
PRAC
,
procédure de réglementation avec contrôle
ga
nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú
hr
regulatorni postupak s kontrolom
it
procedura di regolamentazione con controllo
lv
regulatīvā kontroles procedūra
mt
proċedura regolatorja bi skrutinju
nl
PRAC
,
regelgevingsprocedure met toetsing
pt
procedimento de regulamentação com controlo
ro
procedură de reglementare cu control
sk
regulačný postup s kontrolou
sl
regulativni postopek s pregledom
procedura z uprzednim ogłoszeniem
bg
процедура с предварително обявяване на конкурентно възлагане на поръчка
cs
řízení s předchozí výzvou k účasti v soutěži
da
procedure med forudgående offentliggørelse
de
Verfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
el
διαδικασία με προηγούμενη προκήρυξη διαγωνισμού
en
procedure with a prior call for competition
es
procedimiento con convocatoria de licitación previa
et
eelneva hankekuulutusega menetlus
,
väljakuulutamisega hankemenetlus
,
väljakuulutamisega menetlus
fi
menettely, johon sisältyy edeltävä tarjouskilpailu
fr
procédure avec mise en concurrence préalable
ga
nós imeachta le réamhghairm chun iomaíochta
it
procedura con previa indizione di gara
lt
procedūra su išankstiniu kvietimu dalyvauti konkurse
lv
procedūra ar konkursa iepriekšēju izsludināšanu
mt
proċedura b'sejħa minn qabel għall-kompetizzjoni
nl
procedure met voorafgaande oproep tot mededinging
pt
processo com abertura prévia de concurso
sk
konanie s predchádzajúcou výzvou na súťaž
sl
postopek s predhodnim javnim razpisom
sv
förfarande med föregående medde...
proces z Brda
da
Brdoprocessen
de
BRDO-Prozess
el
διαδικασία BRDO
en
Brdo Process
es
Proceso de Brdo
fr
processus de Brdo
nl
proces van Brdo
proces z Heiligendamm
Cooperation policy
ECONOMICS
TRADE
bg
процесът от Хайлигендам
cs
heiligendammský proces
da
Heiligendammprocessen
de
Heiligendamm-Prozess
el
Διαδικασία του Heiligendamm
en
Heiligendamm Process
es
Proceso de Heiligendamm
et
Heiligendammi protsess
fi
Heiligendammin prosessi
fr
Processus de Heiligendamm
ga
Próiseas Heiligendamm
hu
a heiligendammi folyamat
it
processo di Heiligendamm
lt
Heiligendamo procesas
lv
Heiligendammes process
mt
Proċess ta' Heiligendamm
nl
proces van Heiligendamm
pt
Processo de Heiligendamm
ro
procesul Heiligendamm
sk
Heiligendammský proces
sl
heiligendammski proces
sv
Heiligendammprocessen
Dostopnost