Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sprawozdanie z postępu prac
EU institutions and European civil service
Documentation
Communications
bg
доклад за напредъка
cs
průběžná zpráva
da
situationsrapport
de
Zwischenbericht
el
έκθεση προόδου
en
progress report
es
informe de situación
et
eduaruanne
fi
tilannekatsaus
fr
rapport d’étape
ga
tuarascáil ar dhul chun cinn
hu
az elért eredményekről szóló jelentés
it
relazione sullo stato di avanzamento dei lavori
lt
pažangos ataskaita
lv
progresa ziņojums
mt
rapport ta' progress
nl
voortgangsverslag
pt
relatório intercalar
ro
raport intermediar
sk
správa o pokroku
sl
poročilo o napredku
sv
lägesrapport
sprawozdanie z przejrzystości
FINANCE
BUSINESS AND COMPETITION
Accounting
cs
zpráva o transparentnosti
da
beretning om gennemsigtighed
,
rapport om gennemsigtighed
de
Transparenzbericht
el
έκθεση διαφάνειας
en
transparency report
es
informe de transparencia
et
läbipaistvusaruanne
fi
avoimuusraportti
fr
rapport de transparence
ga
tuarascáil ar thrédhearcacht
hu
átláthatósági jelentés
it
relazione di trasparenza
lt
skaidrumo ataskaita
lv
pārredzamības ziņojums
mt
rapport ta' trasparenza
nl
transparantieverslag
pl
sprawozdanie w sprawie przejrzystości
,
sprawozdanie zapewniające przejrzystość
pt
relatório de transparência
ro
raport privind transparența
sk
správa o transparentnosti
sl
poročilo o preglednosti
sv
rapport om öppenhet och insyn
sprawozdanie z ratingu kredytowego
Financial institutions and credit
el
έκθεση πιστοληπτικής διαβάθμισης
en
credit rating report
fr
rapport de notation de crédit
sprawozdanie z realizacji finansowej
FINANCE
cs
zpráva o finančním plnění
da
beretning om den økonomiske forvaltning
de
Übersicht über die finanzielle Ausführung
el
κατάσταση σχετικά με τη δημοσιονομική εκτέλεση
en
report on financial implementation
es
estado sobre la ejecución financiera
et
rahalise rakendamise aruanne
fi
rahoituksen toteutusta koskeva selvitys
fr
état sur l'exécution financière
hu
pénzügyi műveletek végrehajtására vonatkozó jelentés
it
stato sull'esecuzione finanziaria
lv
finansiālās īstenošanas ziņojums
mt
rapport dwar l-implimentazzjoni finanzjarja
nl
overzicht van de financiële uitvoering
sk
správa o finančnej implementácii
sl
poročilo o finančnem izvajanju
sv
redovisning om det finansiella genomförandet
sprawozdanie z rocznej działalności i sprawozdanie z kontroli
Parliamentary proceedings
bg
годишен доклад за дейността и мониторингов доклад
cs
výroční zpráva o činnosti a monitorovací zpráva
da
årlig aktivitets- og overvågningsbetænkning
de
jährlicher Tätigkeits- und Überwachungsbericht
el
ετήσια έκθεση δραστηριοτήτων και ελέγχου
,
ετήσια έκθεση δραστηριοτήτων και παρακολούθησης
en
annual activity and monitoring report
es
informe anual de actividad y seguimiento
fr
rapports d'activité et rapports de suivi annuels
ga
tuarascáil bhliantúil maidir le gníomhaíochtaí agus faireachán
hr
godišnje izvješće o radu i praćenju
hu
éves tevékenységi és ellenőrzési jelentés
it
relazione di attività e di monitoraggio
lt
metinis stebėjimo ir veiklos pranešimas
lv
gada darbības pārskats un uzraudzības ziņojums
mt
rapporti annwali ta' ħidma u ta' segwitu
nl
jaarlijkse activiteiten- en monitoringverslagen
pt
relatório anual de atividade e de acompanhamento
ro
raport de activitate și de monitorizare
sk
výročná správa o činnosti a monitorovacia správa
sl
letno poročilo o delu in spremljanju
sv
årlig verksamh...
sprawozdanie z własnej inicjatywy
bg
доклад по собствена инициатива
cs
zpráva z vlastního podnětu
da
initiativbetænkning
de
Initiativbericht
el
έκθεση ιδίας πρωτοβουλίας
,
έκθεση πρωτοβουλίας
en
INI report
,
own-initiative report
es
informe de propia iniciativa
et
algatusraport
,
omaalgatuslik raport
fi
INI-mietintö
,
valiokunta-aloitteinen mietintö
fr
rapport d'initiative
ga
tuarascáil INI
,
tuarascáil féintionscnaimh
hr
izvješće o vlastitoj inicijativi
hu
saját kezdeményezésű jelentés
it
relazione di iniziativa
lt
pranešimas savo iniciatyva
,
savo iniciatyva teikiamas pranešimas
lv
patstāvīgs ziņojums
mt
rapport fuq inizjattiva proprja
nl
initiatiefverslag
pt
relatório de iniciativa
ro
raport din proprie inițiativă
sk
iniciatívna správa
sl
samoiniciativno poročilo
sv
initiativbetänkande
sprawozdanie z wykonania budżetu
de
Übersichten über den Haushaltsvollzug
el
καταστάσεις σχετικά με την εκτέλεση του προϋπολογισμού
en
budgetary implementation report
,
report on implementation of the budget
fr
état sur l'exécution du budget
,
états sur l'exécution budgétaire
ga
tuarascáil ar an gcur chun feidhme buiséadach
hr
izvješće o izvršenju proračuna
hu
a költségvetés végrehajtásáról szóló jelentés
mt
rapporti dwar l-implimentazzjoni baġitarja
ro
raport privind execuția bugetară
sk
správa o plnení rozpočtu
sprawy powiązane z prawem różnych państw
LAW
bg
колизия на закони
,
стълкновение на закони
cs
kolize norem
da
lovkonflikt
de
Kollision
,
Normenkollision
,
Rechtskollision
el
σύγκρουση νόμων
,
σύγκρουση ως προς το εφαρμοστέο δίκαιο
en
conflict of laws
es
conflicto de leyes
et
kollisioon
,
õigusaktide konflikt
fi
lainvalinta
fr
conflit de lois
ga
easaontacht dlíthe
hu
kollízió
it
conflitto di leggi
lt
teisės kolizija
,
įstatymų kolizija
lv
tiesību normu kolīzija
mt
konflitt tal-liġijiet
nl
collisie
,
wetsconflict
pl
kolizja przepisów
,
pt
conflito de leis
ro
conflict de legi
sk
kolízia právnych poriadkov
,
konflikt zákonov
,
stret právnych poriadkov
,
stret zákonov
sl
kolizija zakonov
sv
lagkonflikt
sprowadzanie z morza
Natural and applied sciences
da
indførsel fra havet
de
Einbringen aus dem Meer
,
Einbringung aus dem Meer
el
είσοδος από τη θάλασσα
en
introduction from the sea
es
introducción procedente del mar
fr
introduction en provenance de la mer
it
introduzione con provenienza dal mare
nl
aanvoer van uit de zee voortkomende planten en dieren
pt
introdução proveniente do mar
sprzęt do zobrazowywania sygnałów pochodzących z czujników radiolokacyjnych
Defence
Communications
da
billeddannende radarsensorudstyr
de
Kartenbildradar-Sensorausrüstung
el
εξοπλισμός απεικόνισης με αισθητήρα ραντάρ
en
imaging radar sensor equipment
fr
matériel capteur radar d'imagerie
,
matériel de traitement d'imagerie radar
sl
senzorska oprema za zaznavanje radarske slike
Dostopnost