Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rezygnacja z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia
bg
неподаване или отказ от оферта
cs
utlumení nabídky
da
tilbageholdelse af tilbud
de
Unterbindung von Angeboten
el
καταστολή προσφορών
en
bid suppression
es
supresión de ofertas
et
pakkumiste esitamise piiramine
fi
tarjouksesta pidättäytyminen
fr
suppression des offres
ga
sochtadh tairisceana
hu
ajánlat-elfojtás
it
mancata presentazione di offerte
,
ritiro dell'offerta
lv
atturēšanās no solīšanas
mt
trażżin tal-offerti
nl
intrekking van inschrijvingen
pl
ograniczanie ofert
,
pt
supressão de propostas
ro
abținere de la participarea la procedura de cerere de oferte
sk
nepredloženie alebo stiahnutie ponuky
sl
umik ponudbe
,
zadrževanje ponudb
sv
avstå från att lämna anbud
,
dra in anbud
Riċerka għall-Innovazzjoni tan-Negozji ż-Żgħar
Defence
INDUSTRY
de
"Small Business Innovation Research"-Programm
,
SBIR-Programm
el
ερευνητικό πρόγραμμα για την καινοτομία στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις
en
SBIR
,
Small Business Innovation Research
it
SBIR
,
ricerca per l'innovazione delle aziende di piccole dimensioni
sv
innovation och forskning i små företag
riziko odpovědnosti z provozu motorového vozidla
Insurance
bg
риск от възникване на гражданска отговорност във връзка с моторни превозни средства
da
motoransvarsrisiko
de
Kraftfahrzeug-Haftpflichtrisiko
el
κίνδυνος αστικής ευθύνης αυτοκινήτου
en
motor vehicle liability risk
et
mootorsõiduki valdaja vastutuskindlustuse risk
fi
moottoriajoneuvon vastuuvakuutusriski
ga
riosca dliteanais i ndáil le húsáid mótarfheithicle
it
rischio di responsabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicoli
lt
motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės rizika
lv
sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības risks
mt
riskju ta' responsabbiltà tal-vetturi
nl
risico van wettelijke aansprakelijkheid voor motorvoertuigen
pl
ryzyko odpowiedzialności cywilnej z tytułu użytkowania pojazdów mechanicznych
pt
risco de responsabilidade civil de veículos automóveis
ro
risc de răspundere civilă auto
sl
tveganje zavarovanja avtomobilske odgovornosti
sv
risk i samband med ansvarsförsäkring för motorfordon
riziko vyplývajúce z obchodnej knihy
FINANCE
Financial institutions and credit
da
handelsbeholdningsengagement
,
risiko i handelsbeholdningen
el
άνοιγμα του χαρτοφυλακίου συναλλαγών
,
κίνδυνος χαρτοφυλακίου
en
trading book risk
,
trading-book exposure
,
trading-book risk
es
riesgo de la cartera de negociación
fi
kaupankäyntivarastoon liittyvä riski
,
kaupankäyntivarastosta aiheutuva riski
fr
risque du portefeuille de négociation
,
risque découlant du portefeuille de négociation
hu
kereskedési könyvi kockázat
it
esposizione risultante dal portafoglio di negoziazione
,
rischio del portafoglio di negoziazione
lt
prekybos knygos pozicija
mt
riskju assoċjat mal-ktieb tal-kummerċ
,
riskju tal-ktieb tal-kummerċ
nl
risico binnen de handelsportefeuille
pl
ekspozycja zaliczana do portfela handlowego
,
ryzyko w księdze handlowej
pt
risco da carteira de negociação
sl
izpostavljenost iz postavk trgovalne knjige
,
izpostavljenost iz trgovalne knjige
sv
risk i handelslager
riziko zníženia kvality pohľadávok z iných ako kreditných dôvodov
Financing and investment
bg
риск от разсейване
cs
riziko rozmělnění
da
udvandingsrisiko
el
κίνδυνος απομείωσης της αξίας εισπρακτέων
en
dilution risk
es
riesgo de dilución
et
lahjendusrisk
fi
laimentumisriski
fr
risque de dilution
ga
riosca caolúcháin
it
rischio di diluizione
lt
gautinų sumų sumažėjimo rizika
lv
atgūstamās vērtības samazinājuma risks
,
pasliktināšanās risks
mt
riskju ta’ dilwizzjoni
nl
verwateringsrisico
pl
ryzyko rozmycia
pt
risco de redução do montante dos valores a receber
sk
riziko znehodnotenia
,
sl
tveganje razvodenitve
,
tveganje zmanjšanja vrednosti odkupljenih denarnih terjatev
sv
utspädningsrisk
riziko z poistenia zodpovednosti
Insurance
bg
риск от възникване на отговорност
cs
odpovědnostní riziko
,
riziko v pojištění odpovědnosti
da
ansvarsrisiko
de
Haftpflichtrisiko
el
κίνδυνος αστικής ευθύνης
en
liability risk
es
riesgo de responsabilidad civil
et
vastutuskindlustuse risk
fi
vastuuriski
fr
risque de responsabilité
ga
riosca dliteanais
hr
rizik odgovornosti
hu
felelősségi kockázat
it
rischio di responsabilità civile
lt
civilinės atsakomybės rizika
mt
riskju ta' responsabbiltà
nl
aansprakelijkheidsrisico
pl
ryzyko odpowiedzialności cywilnej
pt
risco de responsabilidade civil
ro
risc de răspundere
sl
tveganje zavarovanja odgovornosti
sv
ansvarsrisk
roczne sprawozdanie z działalności
EUROPEAN UNION
FINANCE
Budget
bg
годишен отчет за дейността
de
jährlicher Tätigkeitsbericht
el
ετήσια έκθεση δραστηριοτήτων
en
AAR
,
annual activity report
es
IAA
,
informe anual de actividades
fi
vuotuinen toimintakertomus
fr
RAA
,
rapport annuel d'activités
ga
tuarascáil bhliantúil ar ghníomhaíochtaí
hr
godišnje izvješće o radu
it
relazione annuale di attività
mt
rapport annwali tal-attività
nl
jaarlijks activiteitenverslag
pt
RAA
,
relatório anual de atividades
sk
výročná správa o činnosti
sl
letno poročilo o dejavnostih
rodzina z jednym rodzicem
Social affairs
da
eneforsørger
,
eneforsørgerfamilie
,
enlig forsørger
,
familie med én forælder
de
Einelternfamilie
,
Familie mit nur einem Elternteil
,
alleinerziehende Mütter und Väter
el
μονογονεϊκή οικογένεια
en
lone parent family
,
one parent family
,
single parent family
es
familia monoparental
fi
yksinhuoltajaperhe
fr
famille monoparentale
ga
teaghlach aontuismitheora
it
famiglia monoparentale
nl
eenoudergezin
pl
rodzina niepełna
,
pt
família monoparental
roh z izolačního materiálu
Land transport
bg
изолиращ рог
cs
izolační roh
,
da
isolerende horn
de
Isolierhorn
el
ακίδα μόνωσης
,
μονωτική ακίδα
en
insulating horn
es
trocador aislado
et
isoleermaterjalist sarv
fi
eristävästä materiaalista valmistettu sarvi
fr
corne en matériau isolant
ga
crúca insliúcháin
hu
szigetelt áramszedő rúd
,
szigetelő anyagból készült lefutószarv
,
szigetelőanyagból készült mozgatószerkezet
it
corno isolante
lt
izoliacinė iškyša
lv
izolējošais rags
mt
qarn iżolant
nl
isolator
pl
nabieżnik izolacyjny
pt
corno isolante
ro
corn izolator
sk
izolačný roh
sl
izolacijski rog
sv
icke ledande horn
ropa z břidlic
bg
масло от битуминозни шисти
,
шистово масло
da
skiferolie
de
Schieferöl
,
Shale Oil
el
σχιστολιθικό πετρέλαιο
en
shale oil
es
petróleo de esquisto
et
põlevkiviõli
fi
liuskeöljy
fr
huile de schiste
ga
ola scealla
hu
palaolaj
it
olio di scisto
,
shale oil
lt
skalūnų nafta
lv
slānekļa nafta
mt
tafal skistuż
,
żejt tax-shale
nl
schalieolie
pl
olej łupkowy
pt
petróleo de xisto
ro
petrol de șist
,
ulei de șist
sl
nafta iz (bituminoznega) skrilavca
sv
skifferolja