Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Zgodnie z pkt 34 porozumienia międzyinstytucjonalnego w sprawie lepszego stanowienia prawa zachęca się państwa członkowskie do sporządzania – do własnych celów i w interesie Wspólnoty – i publikowania własnych tabel jak najdokładniej ilustrujących korelacje między niniejszą dyrektywą a środkami transpozycji.
European Union law
bg
В съответствие с точка 34 от Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество държавите-членки се насърчават да изготвят за себе си и в интерес на Съюза, свои собствени таблици, които, доколкото е възможно, илюстрират съответствието между настоящата директива и мерките за транспониране и да ги направят обществено достояние.
cs
Podle bodu 34 interinstitucionální dohody o zdokonalení tvorby právních předpisů jsou členské státy vybízeny k tomu, aby jak pro sebe, tak i v zájmu Unie sestavily vlastní tabulky, z nichž bude co nejvíce patrné srovnání mezi touto směrnicí a prováděcími opatřeními, a aby tyto tabulky zveřejnily.
da
I overensstemmelse med punkt 34 i den interinstitutionelle aftale om bedre lovgivning tilskyndes medlemsstaterne til, både i egen og i Unionens interesse, at udarbejde og offentliggøre deres egne oversigter, der så vidt muligt viser overensstemmelsen mellem dette direktiv og gennemførelsesforanstaltningerne.
de
Nach Nummer 34 der Interins...
zgodnie z przepisami wykonywania lotów według wskazań przyrządów
en
flying in accordance with instrument flight rules
fr
vols effectués selon les règles de vol aux instruments
zgodność pomocy z rynkiem wewnętrznym
en
compatibility of aid with internal market
et
abi kokkusobivus siseturuga
,
abi kokkusobivus ühisturuga
zgodność z międzynarodowymi standardami rachunkowości
Accounting
en
compliance with International Accounting Standards
ga
comhlíonadh na gCaighdeán Idirnáisiúnta Cuntasaíochta
hu
a nemzetközi számviteli standardoknak való megfelelés
mt
konformità mal-Istandards Internazzjonali tal-Kontabilità
ro
conformitate cu Standardele Internaționale de Contabilitate
zgodność z prawem materialnym i formalnym
LAW
en
formal and substantive legality
,
substantive and procedural legality
fr
légalité formelle et matérielle
zgodność z wymaganiami technicznymi
EUROPEAN UNION
Technology and technical regulations
da
overensstemmelse med de tekniske krav
de
Uebereinstimmung mit den technischen Anforderungen
en
compliance with technical requirements
et
vastavus tehnilistele nõuetele
fr
conformité aux exigences techniques
it
conformità alle prescrizioni tecniche
lt
techninių reikalavimų atitikimas
,
techninių reikalavimų atitiktis
nl
conformiteit met de technische voorschriften
sl
skladnost s tehničnimi zahtevami
Dostopnost