Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
saldo wymiany towarów i usług z zagranicą
ECONOMICS
National accounts
da
udlandskontoens vare- og tjenestebalance
de
Außenbeitrag
el
εξωτερικό ισοζύγιο αγαθών και υπηρεσιών
en
external balance of goods and services
es
saldo de intercambios exteriores de bienes y servicios
et
kaupade ja teenuste ekspordi ja impordi saldo
fi
tavaroiden ja palveluiden tase
fr
solde des échanges extérieurs de biens et services
ga
comhardú seachtrach earraí agus seirbhísí
hr
vanjska bilanca roba i usluga
it
saldo degli scambi di beni e servizi con il resto del mondo
lt
prekių ir paslaugų išorės balansas
nl
saldo goederen- en dienstentransacties van het buitenland
pt
saldo externo de bens e serviços
sv
utrikessaldo för varor och tjänster
samolot operujący z lądu
bg
самолет, проектиран за кацане на земя
cs
pozemní letoun
da
landflyvemaskine
de
Landflugzeug
el
αεροπλάνο ξηράς
,
χερσαίο αεροπλάνο
en
landplane
es
avión terrestre
et
maalennuk
fi
maalentokone
fr
avion terrestre
it
aeroplano terrestre
,
velivolo terrestre
lt
sausumos lėktuvas
mt
ajruplan tal-art
nl
landvliegtuig
pt
avião terrestre
ro
avion terestru
sk
pozemný letún
sl
kopensko letalo
sv
landflygplan
samolot z napędem śmigłowym
bg
самолет, задвижван с въздушен винт
cs
vrtulový letoun
da
propeldreven flyvemaskine
de
Flugzeug mit Propellerantrieb
,
Propellerflugzeug
,
propellergetriebenes Flugzeug
el
Ελικοφόρο αεροπλάνο
,
αεροπλάνο με ελικοστροβίλους κινητήρες
,
ελικοφόρο αεροσκάφος
en
propeller driven aeroplane
es
aviones de hélice
,
avión de hélice
,
avión propulsado por hélice
et
propellerlennuk
fi
potkurilentokone
fr
avion à hélice
,
avion à hélices
ga
eitleán liántiomáinte
hu
légcsavaros repülőgép
it
velivolo ad elica
lt
oro sraigto varomas lėktuvas
lv
propelleru lidmašīnas
mt
ajruplani li jaħdmu bl-iskrejjen
nl
propellervliegtuig
,
schroefvliegtuig
pt
avião a hélice
ro
avion cu turbopropulsie
sk
vrtuľový letún
sl
propelersko letalo
sv
propellerdrivet flygplan
,
propellerflygplan
schopnosť štartu z tmy
bg
възможност за пускане без външно захранване
cs
schopnost startu ze tmy
da
evne til start fra dødt net
de
Schwarzstartfähigkeit
el
δυνατότητα επαναφοράς σταθμού μετά από σφάλμα χωρίς εξάρτηση από το εξωτερικό σύστημα μεταφοράς ενέργειας
,
δυνατότητα επανεκκίνησης από ολική διακοπή
,
ικανότητα επανεκκίνησης
,
ικανότητα παροχής υπηρεσίας επανεκκίνησης συστήματος
en
black start capability
es
capacidad de reposición del servicio
et
isekäivitusvõime
fi
pimeäkäynnistysominaisuus
fr
capacité de démarrage autonome
ga
acmhainn athshlánaithe i ndiaidh múchta
hr
sposobnost crnog starta
hu
black start képesség
,
újraindulási képesség
it
capacità di black start
lt
paleidimo po visuotinės avarijos galimybė
lv
spēja atjaunot darbību pēc izslēgšanās
mt
abilità ta’ startjar minn mitfi totali
nl
black-start-mogelijkheden
,
black-startcapaciteit
pl
zdolność do rozruchu autonomicznego
pt
capacidade de arranque autónomo
,
capacidade de reposição do serviço
ro
capacitate de pornire cu surse proprii
,
capacitate de pornire fără alimentare din sistem
sl
zm...
s dodaním z lode
International trade
bg
доставено от кораб
cs
DES
,
s dodáním z lodi
da
DES
,
ab skib
,
leveret ab skib
de
DES
,
geliefert ab Schiff
el
DES
,
εκ του πλοίου
,
παραδοτέο εκ του πλοίου "ex ship"
en
DES
,
delivered ex-ship
es
DES
,
entrega ex ship
,
franco "ex ship"
et
DES
,
tarnitud laevalt
fi
DES
,
toimitettuna aluksessa
fr
DES
,
RND
,
rendu ex navire
,
rendu non déchargé
hr
DES
,
isporučeno franko brod
hu
DES
,
leszállítva, hajón
it
DES
,
ex ship
,
franco nave
,
reso franco bordo nave a destino
,
reso franco nave
lt
DES
,
pristatyta į laivą
mt
DES
,
konsenja ex-ship
,
konsenja sal-bastiment
nl
franco af schip
pl
DES
,
dostarczone statek
pt
DES
,
entrega ex ship
,
entregue no navio
ro
DES
,
livrat pe navă
sk
DES
,
sl
DES
,
dobavljeno na ladji
sv
DES
,
levererat ombord på fartyg
s dodáním z nábřeží
International trade
bg
доставено от кей
cs
DEQ
,
da
DEQ
,
ab kaj
,
leveret ab kaj (told betalt)
de
DEQ
,
geliefert ab Kai
el
DEQ
,
παραδοτέο εκ της αποβάθρας
,
στην αποβάθρα
en
DEQ
,
delivered ex-quay
es
DEQ
,
entrega sobre muelle
,
franco muelle
et
DEQ
,
tarnitud kailt
fi
DEQ
,
toimitettuna laiturilla
fr
DEQ
,
rendu à quai
hr
DEQ
,
isporučeno franko obala
hu
DEQ
,
leszállítva, rakparton
it
DEQ
,
franco banchina
,
reso franco banchina
lt
DEQ
,
pristatyta į krantinę
mt
DEQ
,
konsenja sal-moll
pl
DEQ
,
dostarczone na nadbrzeże
pt
DEQ
,
entrega no cais
,
entregue no cais
ro
DEQ
,
livrat pe chei
sk
DEQ
,
s dodaním z nábrežia
sl
DEQ
,
dobavljeno na obali
sv
DEQ
,
levererat på kaj (förtullat)
sędzia zwolniony z funkcji
LAW
da
afskedigelse af en dommer
de
amtsenthobener Richter
el
δικαστής απαλλασσόμενος από τα καθήκοντά του
en
judge deprived of his office
es
juez relevado de sus funciones
fr
juge relevé de ses fonctions
it
giudice rimosso dalle funzioni
nl
rechter die van zijn ambt ontheven is
pt
juiz afastado das suas funções
segmento de ranura en Z
Mechanical engineering
da
stempelring med overlapning
de
Kolbenring mit überlapptem Stoß
,
Stoß
,
überlappter Kolbenring
el
ελατήριο εμβόλου με επικαλυπτόμενα άκρα
en
lap-ended piston ring
,
stepped piston ring
es
segmento con corte en escalón
,
fr
segment à extrémités chevauchantes
,
segment à extrémités à recouvrement
it
fascia elastica con estremità smerigliata
nl
overlap-zuigerveer
pt
segmentos de extremidades sobrepostas
sektor intensywnie korzystający z praw własności intelektualnej
LAW
de
schutzrechtsintensiver Wirtschaftszweig
en
IPR-intensive industry
,
intellectual property rights intensive industry
es
sector intensivo en DPI
fr
secteur à forte intensité de DPI
hu
fokozott szellemitulajdonjog-igényű iparág
it
industria ad alta intensità di diritti di proprietà intellettuale
Dostopnost