Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
trilling volgens de z-as
ENVIRONMENT
da
z-akse vibration
de
Z-Achsen-Schwingung
el
δόνηση κατά την διεύθυνση του άξονα ζ
en
yaw
,
z-axis vibration
es
vibración en el eje Z
,
vibración longitudinal
fi
pystysuuntainen tärinä
,
vertikaalinen tärinä
,
z-akseli-tärinä
fr
vibration axe z
it
vibrazione sull asse z
pt
guinada
,
vibração eixo z
tryb dupleksowy z podziałem czasu
Communications
Electronics and electrical engineering
bg
дуплексна връзка с разделяне по време
da
tidsdelt dupleks
de
Zeitduplex
,
Zeitgetrenntlageverfahren
el
TDD
,
χρονοδιαιρετική αμφιδρόμηση
en
TDD
,
time division duplexing
es
diplexado por división en el tiempo
fi
aikajakodupleksi
fr
duplexage par répartition dans le temps
,
duplexage temporel
lv
laikdales duplekss
nl
TDD
,
time division duplexing
pt
duplexagem por divisão no tempo
sv
tidsdelad duplex
Trzymać/przechowywać z dala od odzieży/…/materiałów zapalnych.
Chemistry
bg
Да се държи/съхранява далеч от облекло/.../горими материали
cs
Uchovávejte/skladujte odděleně od oděvů /.../hořlavých materiálů.
da
Må ikke anvendes/opbevares i nærheden af tøj/…/brændbare materialer.
de
Von Kleidung/…/brennbaren Materialien fernhalten/entfernt aufbewahren.
el
Διατηρείται/Φυλάσσεται μακριά από ενδύματα/…/καύσιμα υλικά.
en
Keep/Store away from clothing/…/combustible materials.
es
Mantener o almacenar alejado de la ropa /…/ materiales combustibles.
et
Hoida eemal rõivastest/…/süttivast materjalist.
fi
Pidä/Varastoi erillään vaatetuksesta/…/syttyvistä materiaaleista.
fr
Tenir/stocker à l’écart des vêtements/…/matières combustibles
ga
Coimeád/Stóráil glan ar éadaí/…/ábhair indóite.
hu
Ruhától/…/éghető anyagtól távol tartandó/tárolandó.
it
Tenere/conservare lontano da indumenti/......./ materiali combustibili.
lt
Laikyti/sandėliuoti atokiau nuo drabužių/…/degių medžiagų.
lv
Turēt/ uzglabāt vietās, kur nav piekļuves drēbēm/ .../ uzliesmojošiem materiāliem.
mt
Żomm/Aħżen ‘il bogħod mill-ħwejjeġ...
ubezpieczenie na życie związane z ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym
LAW
Insurance
bg
застраховка „Живот“, свързана с инвестиционен фонд
cs
investiční životní pojištění
,
životní pojištění spojené s investičním fondem
da
livsforsikring tilknyttet investeringsfonde
de
fondsgebundene Lebensversicherung
el
ασφάλεια μεταβλητού κεφαλαίου
en
ULLI
,
unit-linked life insurance
es
seguro de vida vinculado a fondos de inversión
et
investeerimisfondi tootlusega seotud investeerimisriskiga elukindlustus
fi
sijoitussidonnainen henkivakuutus
fr
assurance-vie à capital variable
ga
árachas saoil aonadnasctha
hu
befektetési egységhez kötött életbiztosítás
it
polizza vita unit-linked
,
prodotto assicurativo vita unit-linked
lt
su investiciniais vienetais susietas gyvybės draudimas
lv
tirgum piesaistīts dzīvības apdrošināšanas līgums
mt
assigurazzjoni tal-ħajja marbuta ma' unitajiet ta’ investiment
nl
fondsgebonden levensverzekering
,
unit-linked levensverzekering
pt
seguro de vida ligado a produto de investimento
,
seguro ligado a produto de investimento
ro
asigurare de viață cu componentă investițională, de tip u...
ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej z tytułu wykonywania zawodu
Insurance
da
erhvervsansvarsforsikring
,
faglig ansvarsforsikring
de
Berufshaftpflichtversicherung
el
ασφάλεια επαγγελματικής ευθύνης
,
ασφάλιση επαγγελματικής ευθύνης
en
insurance covering professional liability
,
professional indemnity insurance
,
professional liability insurance
fi
ammattivastuuvakuutus
fr
assurance de responsabilité professionnelle
,
assurance responsabilité professionnelle
ga
árachas slánaíochta gairmiúla
it
assicurazione di responsabilità professionale
nl
beroeps-W.A.-verzekering
,
verzekeringsmaatschappij inzake de CAR-verzekering
pl
ubezpieczenie od odpowiedzialności zawodowej
pt
seguro de responsabilidade profissional
ro
asigurare de răspundere civilă profesională
sv
yrkesansvarsförsäkring
,
yrkesmässig ansvarsförsäkring
ubezpieczenie z ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym
FINANCE
Insurance
bg
Застраховка "Живот", свързана с инвестиционен фонд
,
застраховане, свързано с дялове
cs
investiční životní pojištění
,
pojištění s plněním vázaným na hodnotu investičního fondu
da
unit-linked forsikring
de
fondsgebundene Versicherung
el
ασφάλιση ζωής που συνδέεται με επενδύσεις
en
unit-linked insurance
es
seguro en unidades de cuenta
,
seguro unit-linked
et
investeerimisriskiga elukindlustus
fi
sijoitussidonnainen vakuutus
fr
assurance liée à des unités de compte
hr
osiguranje vezano uz udjele u investicijskim fondovima
hu
befektetési egységekhez kötött életbiztosítás
it
assicurazione unit-linked
lt
su investiciniais vienetais susietas draudimas
lv
tirgum piesaistītā apdrošināšana
mt
assigurazzjoni marbuta ma' unitajiet
nl
unit-linked verzekering
pt
seguro ligado a fundos de investimento
ro
asigurare de tip unit-linked
sk
unit-linked poistenie
sl
zavarovalna pogodba, vezana na enote
,
življenjsko zavarovanje, vezano na enote investicijskega ali kritnega sklada
sv
fondförsäkring
ubezpieczenie związane z wartością indeksu
FINANCE
Insurance
bg
застраховане, свързано с индекси
cs
pojištění s plněním vázaným na index
da
indeksreguleret forsikring
de
indexgebundene Versicherung
el
ασφαλίσεις ζωής που συνδέονται με δείκτη αξιογράφου
en
index-linked insurance
es
seguro index-linked
et
indeksiga seotud investeerimisriskiga elukindlustus
fi
indeksisidonnainen vakuutus
fr
assurance liée à des indices
hr
osiguranje vezano uz indekse
hu
indexhez kötött biztosítás
it
assicurazione index-linked
lt
su indeksu susietas draudimas
lv
indeksam piesaistītā apdrošināšana
mt
assigurazzjoni marbuta ma' indiċi
nl
aan een index gekoppelde verzekering
pt
seguro ligado a índices
ro
asigurare de tip index-linked
sk
index-linked poistenie
sl
življenjsko zavarovanje, vezano na indeks investicijskih skladov
sv
indexförsäkring
učenie z vlastných skúseností
ECONOMICS
Education
cs
učení praxí
da
aktiv læring
,
learning by doing
,
læreproces
de
Learning-by-doing
,
Lernen durch Praxis
,
Lernprozess
,
Praxislernen
el
διαδικασία εκμάθησης
en
learning by doing
es
proceso de aprendizaje
et
omandamine
,
töö käigus õppimine
fr
apprentissage par la pratique
,
processus d'apprentissage
hu
betanulási szakasz
it
apprendimento attraverso la pratica
,
imparare facendo
,
learning by doing
lt
patirtinis mokymasis
mt
proċess ta' tagħlim
nl
al doende leren
pl
uczenie się metodą aktywnego uczestnictwa
,
uczenie się przez działanie
sk
učenie sa v praxi
,
sl
učenje skozi prakso
ucieczka z obowiązującego miejsca pobytu
Migration
bg
укриване от задължителен адрес
de
Flucht aus der Pflichtadresse
el
διαφυγή από υποχρεωτική διεύθυνση διαμονής
en
absconding from a mandatory address
es
fuga de una dirección obligatoria
fr
fuite d'une personne du lieu de demeure déterminé
hr
bijeg s prijavljene adrese
hu
kötelező tartózkodási helyről való elszökés
it
fuga da un domicilio coatto
ro
sustragerea de la adresa obligatorie
uczestnik niewywiązujący się z zobowiązania
FINANCE
bg
неизправен участник
cs
účastník způsobující selhání vypořádání
da
misligholdende deltager
de
ausfallender Teilnehmer
el
υπερήμερος συμμετέχων
en
failing participant
es
participante incumplidor
et
kohustusi mittetäitev liige
,
makseraskustes liige
fi
velvoitteensa laiminlyövä osallistuja
fr
participant défaillant
hr
sudionik s neuspjelom namirom
hu
nem teljesítő résztvevő
it
partecipante inadempiente
lt
neatsiskaitantis dalyvis
lv
dalībnieks, kurš nenorēķinās
mt
parteċipant inadempjenti
nl
nalatige deelnemer
pt
participante incumpridor
ro
participant care cauzează neexecutarea decontării
sk
neplniaci účastník
sl
udeleženec, ki ne izpolnjuje obveznosti
sv
ansvarig deltagare
Dostopnost