Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ropa z břidlic
bg
масло от битуминозни шисти
,
шистово масло
da
skiferolie
de
Schieferöl
,
Shale Oil
el
σχιστολιθικό πετρέλαιο
en
shale oil
es
petróleo de esquisto
et
põlevkiviõli
fi
liuskeöljy
fr
huile de schiste
ga
ola scealla
hu
palaolaj
it
olio di scisto
,
shale oil
lt
skalūnų nafta
lv
slānekļa nafta
mt
tafal skistuż
,
żejt tax-shale
nl
schalieolie
pl
olej łupkowy
pt
petróleo de xisto
ro
petrol de șist
,
ulei de șist
sl
nafta iz (bituminoznega) skrilavca
sv
skifferolja
ropa z nízkopriepustných hornín
Oil industry
bg
нефт в нископропускливи скални породи
cs
ropa z nízkopropustných hornin
da
olie fra lavpermeable reservoirer
,
tight olie
de
Tight Oil
el
έγκλειστο πετρέλαιο
en
LTO
,
light tight oil
,
tight oil
es
petróleo de baja permeabilidad
et
tiivisõli
fi
tiheä öljy
fr
huile de réservoir compact
,
pétrole de réservoir compact
ga
ola dhocht
hu
beágyazott olaj
,
kötött olaj
,
kőbe zárt olaj
it
petrolio da scisti bituminosi
,
tight oil
lt
tankiųjų uolienų nafta
lv
blīvo iežu nafta
mt
żejt kumpatt
nl
tight oil
,
uit laagpermeabel gesteente gewonnen olie
pl
lekka ropa zamknięta
pt
petróleo de formações compactas
ro
petrol din formațiuni compacte
sl
nafta iz nizkoporoznih kamnin
sv
olja från lågpermeabla reservoarer
,
tät olja
równowaga wysiłków uzgodnionych przez Państwa Członkowskie, związanych z przyjęciem uchodźców i wysiedleńców oraz z jego następstwami
Migration
el
δίκαιη κατανομή των βαρών μεταξύ των κρατών μελών όσον αφορά την υποδοχή και την αντιμετώπιση των συνεπειών της υποδοχής προσφύγων και εκτοπισθέντων
en
balance of effort between Member States in receiving and bearing the consequences of receiving refugees and displaced persons
fr
équilibre entre les efforts consentis par les Etats membres pour accueillir des réfugiés et des personnes déplacées et supporter les conséquences de cet accueil
it
equilibrio degli sforzi tra gli Stati membri che ricevono i rifugiati e gli sfollati e subiscono le conseguenze dell'accoglienza degli stessi
rozdrabniarka z walcami uzębionymi
Chemistry
bg
мелница със зъбни колела
de
Zahnscheibenmühle
el
θραυστήρας με οδοντωτούς τροχούς
en
cog wheeled crusher
es
trituradora de rueda dentada
et
hammasrataspurusti
fr
broyeur à disques dentés
ga
brúiteoir rothaí fiaclacha
hu
fogaskerekes aprító
it
macinatore a dischi dentati
lv
zobratu smalcinātājs
ro
tocător cu roată zimțată
sk
mlynček s ozubenými kolesami
sl
drobilnik na zobata kolesa
sv
kvarn med tandhjul
rozdzielność majątkowa z wyrównaniem dorobków
bg
режим на участие в придобитото по време на брака
cs
oddělené jmění manželů s nárokem na podíl na přírůstku majetku druhého manžela
da
formuefællesskab
,
formueordning hvor ægtefællerne har særeje under ægteskabets beståen, men der ved ved ægteskabets ophør foretages ligedeling af formuegoder erhvervet under ægteskabet
,
fælleseje
de
Zugewinngemeinschaft
,
gesetzlicher Güterstand
el
αξίωση συμμετοχής στα αποκτήματα
en
regime of participation in matrimonial assets
es
régimen de participación en las ganancias
et
juurdekasvuühisus
,
vara juurdekasvu tasaarvestus
,
vara juurdekasvu tasaarvestuse varasuhe
,
vara juurdekasvu ühisus
fi
puolisoiden omaisuuden tuoton jakamiseen perustuva aviovarallisuusjärjestelmä
fr
régime de la participation aux acquêts
ga
N/A
hu
szerzésben való közreműködés rendszere
,
vagyonnövekmény-kiegyenlítéses különvagyoni rendszer
it
N/A
lt
susituokus įgyto turto bendrosios dalinės nuosavybės režimas
lv
līdzdalības laulāto mantas kopībā režīms
mt
sistema ta’ komunjoni ta’ residwu taħt amministrazzjoni s...
rozlišování z důvodu politické příslušnosti
Rights and freedoms
bg
различно третиране, основано на политическа принадлежност
da
forskelsbehandling på grund af politisk tilhørsforhold
de
Unterscheidung aufgrund der politischen Affinität
,
Unterscheidung aus dem Grund der politischen Affinität
el
διάκριση λόγω πολιτικών πεποιθήσεων
en
distinction on the grounds of political affinity
es
distinciones basadas en la afinidad política
et
poliitiliste vaadete alusel eristama
fi
poliittisiin näkemyksiin perustuva syrjintä
fr
discrimination fondée sur le motif de l’affinité politique
ga
idirdhealú ar bhonn dáimh pholaitiúil
hu
politikai nézeteken alapuló megkülönböztetés
it
distinzione sulla base di affinità politica
lt
skirtumai remiantis politinių pažiūrų pagrindu
mt
diskriminazzjoni fuq bażi ta’ affinità politika
nl
onderscheid op grond van politieke affiniteit
pl
rozróżnienie ze względu na podobieństwo poglądów politycznych
pt
distinçãocriminação em razão de afinidade política
ro
distincție pe criterii de afinitate politică
sk
rozlišovanie na základe politickej príslušnost...
rozmanitost z hlediska pohlaví
SOCIAL QUESTIONS
bg
сексуално различие
cs
genderová diverzita
,
da
kønsvarians
de
Geschlechtsvarianz
el
ισόρροπη εκπροσώπηση των φύλων
,
ποικιλομορφία ως προς το φύλο
en
gender diversity
,
gender variance
es
inconformidad de género
,
no conformidad de género
fi
sukupuolen moninaisuus
fr
variance de genre
,
variance sexuelle
ga
athraitheacht inscne
nl
genderdiversiteit
,
gendervariatie
pl
niezgodność płciowa
pt
diversidade de género
,
variação de género
rozmieszczenie zwierząt w klatkach zgodnie z podziałem na grupy
en
group-caged by dose animals
et
annuse järgi puuridesse jaotatud loomad
,
annusepõhiselt puuridesse jaotatud loomad
,
grupeerima puuridesse annuse põhjal
fr
animaux groupés par dose
ga
ainmhithe grúpáilte de réir dáileoige
hu
dózisonként egy ketrecben tartott állatok
it
animali raggruppati in gabbie in funzione della dose somministrata
lt
gyvūnai, sugrupuoti narveliuose pagal dozes
lv
dzīvnieki, kas sagrupēti, atbilstoši saņemtajai devai
mt
annimali ggruppati f'gaġeġ skont id-doża
,
annimali miġburin f'gaġeġ skont id-doża
pt
animais agrupados por gaiola e por dose
ro
animale grupate în cuști în funcție de doză
sk
zvieratá rozdelené do klietok na základe podanej dávky
sl
v kletke glede na odmerek razporejene živali
Rozporządzenie (WE) nr 861/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 11 lipca 2007 r. ustanawiające europejskie postępowanie w sprawie drobnych roszczeń
de
Verordnung (EG) Nr. 861/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Juli 2007 zur Einführung eines europäischen Verfahrens für geringfügige Forderungen
,
europäische Bagatellverordnung
el
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 861/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2007 , για τη θέσπιση ευρωπαϊκής διαδικασίας μικροδιαφορών
,
Κανονισμός περί μικροδιαφορών
en
Regulation (EC) No 861/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 establishing a European Small Claims Procedure
,
Small Claims Regulation
es
Reglamento (CE) n.° 861/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de julio de 2007, por el que se establece un proceso europeo de escasa cuantía
,
Reglamento sobre el proceso de escasa cuantía
fr
Règlement (CE) n° 861/2007 du Parlement européen et du Conseil du 11 juillet 2007 instituant une procédure européenne de règlement des petits litiges
,
règlement instituant une procédure européenne de règlement des petits litiges
lv
Eiropas Parlamenta un ...
rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 236/2014 z dnia 11 marca 2014 r. ustanawiające wspólne zasady i procedury wdrażania unijnych instrumentów na rzecz finansowania działań zewnętrznych
INTERNATIONAL RELATIONS
EUROPEAN UNION
de
Verordnung (EU) Nr. 236/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2014 zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften und Verfahren für die Anwendung der Instrumente der Union für die Finanzierung des auswärtigen Handelns
,
gemeinsame Durchführungsverordnung
el
Κανονισμός για τον καθορισμό κοινών κανόνων και διαδικασιών για την εφαρμογή των μηχανισμών χρηματοδότησης της εξωτερικής δράσης της Ένωσης
,
κοινοί κανόνες εφαρμογής
en
CIR
,
Common Implementing Regulation
,
Regulation (EU) No 236/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 laying down common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for financing external action
es
Reglamento de ejecución común
fi
asetus (EU) N:o 236/2014 (unionin ulkoisen toiminnan rahoitusvälineiden täytäntöönpanoa koskevat yhteiset säännöt ja menettelyt)
,
yhteinen täytäntöönpanoasetus
fr
règlement (UE) n°236/2014 du Parlement européen et du Conseil énonçant des règles e...
Dostopnost