Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
San Po Z
Defence
de
Sanitätsposten Zug
fr
sct po san
,
section des postes sanitaires
schopnosť štartu z tmy
bg
възможност за пускане без външно захранване
cs
schopnost startu ze tmy
da
evne til start fra dødt net
de
Schwarzstartfähigkeit
el
δυνατότητα επαναφοράς σταθμού μετά από σφάλμα χωρίς εξάρτηση από το εξωτερικό σύστημα μεταφοράς ενέργειας
,
δυνατότητα επανεκκίνησης από ολική διακοπή
,
ικανότητα επανεκκίνησης
,
ικανότητα παροχής υπηρεσίας επανεκκίνησης συστήματος
en
black start capability
es
capacidad de reposición del servicio
et
isekäivitusvõime
fi
pimeäkäynnistysominaisuus
fr
capacité de démarrage autonome
ga
acmhainn athshlánaithe i ndiaidh múchta
hr
sposobnost crnog starta
hu
black start képesség
,
újraindulási képesség
it
capacità di black start
lt
paleidimo po visuotinės avarijos galimybė
lv
spēja atjaunot darbību pēc izslēgšanās
mt
abilità ta’ startjar minn mitfi totali
nl
black-start-mogelijkheden
,
black-startcapaciteit
pl
zdolność do rozruchu autonomicznego
pt
capacidade de arranque autónomo
,
capacidade de reposição do serviço
ro
capacitate de pornire cu surse proprii
,
capacitate de pornire fără alimentare din sistem
sl
zm...
ścieżka klimatyczna z Ad-Dauhy
ENVIRONMENT
de
Doha-Klima-Portal
el
κλιματική πύλη της Ντόχα
en
Doha Climate Gateway
es
Portal de Doha para el Clima
,
Puerta Climática de Doha
,
Puerta de Doha para el Clima
fr
Accord de Doha sur le changement climatique
,
Passerelle climat de Doha
ga
Tairseach Aeráide Doha
mt
Portal ta' Doha dwar il-Klima
s dodaním z lode
International trade
bg
доставено от кораб
cs
DES
,
s dodáním z lodi
da
DES
,
ab skib
,
leveret ab skib
de
DES
,
geliefert ab Schiff
el
DES
,
εκ του πλοίου
,
παραδοτέο εκ του πλοίου "ex ship"
en
DES
,
delivered ex-ship
es
DES
,
entrega ex ship
,
franco "ex ship"
et
DES
,
tarnitud laevalt
fi
DES
,
toimitettuna aluksessa
fr
DES
,
RND
,
rendu ex navire
,
rendu non déchargé
hr
DES
,
isporučeno franko brod
hu
DES
,
leszállítva, hajón
it
DES
,
ex ship
,
franco nave
,
reso franco bordo nave a destino
,
reso franco nave
lt
DES
,
pristatyta į laivą
mt
DES
,
konsenja ex-ship
,
konsenja sal-bastiment
nl
franco af schip
pl
DES
,
dostarczone statek
pt
DES
,
entrega ex ship
,
entregue no navio
ro
DES
,
livrat pe navă
sk
DES
,
sl
DES
,
dobavljeno na ladji
sv
DES
,
levererat ombord på fartyg
s dodáním z nábřeží
International trade
bg
доставено от кей
cs
DEQ
,
da
DEQ
,
ab kaj
,
leveret ab kaj (told betalt)
de
DEQ
,
geliefert ab Kai
el
DEQ
,
παραδοτέο εκ της αποβάθρας
,
στην αποβάθρα
en
DEQ
,
delivered ex-quay
es
DEQ
,
entrega sobre muelle
,
franco muelle
et
DEQ
,
tarnitud kailt
fi
DEQ
,
toimitettuna laiturilla
fr
DEQ
,
rendu à quai
hr
DEQ
,
isporučeno franko obala
hu
DEQ
,
leszállítva, rakparton
it
DEQ
,
franco banchina
,
reso franco banchina
lt
DEQ
,
pristatyta į krantinę
mt
DEQ
,
konsenja sal-moll
pl
DEQ
,
dostarczone na nadbrzeże
pt
DEQ
,
entrega no cais
,
entregue no cais
ro
DEQ
,
livrat pe chei
sk
DEQ
,
s dodaním z nábrežia
sl
DEQ
,
dobavljeno na obali
sv
DEQ
,
levererat på kaj (förtullat)
sędzia zwolniony z funkcji
LAW
da
afskedigelse af en dommer
de
amtsenthobener Richter
el
δικαστής απαλλασσόμενος από τα καθήκοντά του
en
judge deprived of his office
es
juez relevado de sus funciones
fr
juge relevé de ses fonctions
it
giudice rimosso dalle funzioni
nl
rechter die van zijn ambt ontheven is
pt
juiz afastado das suas funções
segmento de ranura en Z
Mechanical engineering
da
stempelring med overlapning
de
Kolbenring mit überlapptem Stoß
,
Stoß
,
überlappter Kolbenring
el
ελατήριο εμβόλου με επικαλυπτόμενα άκρα
en
lap-ended piston ring
,
stepped piston ring
es
segmento con corte en escalón
,
fr
segment à extrémités chevauchantes
,
segment à extrémités à recouvrement
it
fascia elastica con estremità smerigliata
nl
overlap-zuigerveer
pt
segmentos de extremidades sobrepostas
sektor intensywnie korzystający z praw własności intelektualnej
LAW
de
schutzrechtsintensiver Wirtschaftszweig
en
IPR-intensive industry
,
intellectual property rights intensive industry
es
sector intensivo en DPI
fr
secteur à forte intensité de DPI
hu
fokozott szellemitulajdonjog-igényű iparág
it
industria ad alta intensità di diritti di proprietà intellettuale
sentido de la sarga en S o Z
da
køpergradsretning
de
Köpergratrichtung
en
twill direction
fi
toimiviivan suunta
fr
sens du sergé
it
direzione della saia
nl
keperrichting
pt
direção do cordão da sarja
sv
kypertriktning
sérum z koní
Mechanical engineering
da
serum fra dyr af hestefamilien
de
Equidenserum
el
ορός ιπποειδών
en
serum from equidae
es
suero procedente de équido
fr
sérum d'équidé
,
sérum provenant d'équidé
it
siero di equidi
lt
arklinių serumas
,
arklinių šeimos gyvūnų serumas
nl
bloedwei van paardachtigen
,
serum van paardachtigen
pt
soro proveniente de equídeo
Dostopnost