Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
straty výdychom z nádrže
Land transport
Mechanical engineering
bg
загуби от изпаряване (дишане) от резервоара
cs
ztráty výdechem z nádrže
da
fordampningstab fra brændstoftank
de
Tankatmungsverluste
el
απώλειες λόγω αναπνευστικής εξάτμισης της δεξαμενής
en
tank breathing losses
es
pérdidas por respiración del depósito de combustible
et
kütusepaagi hingamiskaod
fi
säiliön tuuletushäviö
fr
pertes par respiration du réservoir
ga
caillteanais de bharr análú umair
hu
tüzelőanyagtartály-szellőzés miatti veszteség
,
tüzelőanyagtartály-szellőzési veszteségek
it
perdite dovute allo sfiato del serbatoio
lt
dujų apykaitos degalų bake nuostoliai
lv
tvertnes izgarojuma zudumi
mt
telf minħabba evaporazzjoni mit-tank
nl
ademverlies van de tank
pl
straty z odpowietrzania zbiornika
pt
perdas por ventilação do reservatório
ro
pierderi prin respirația rezervoarelor
sl
izgube zaradi dihanja posode za gorivo
sv
avdunstningsutsläpp ur tank
straty z parowania
Land transport
ENVIRONMENT
Mechanical engineering
bg
загуби от загряване при престой
cs
ztráty u odstaveného vozidla za tepla
da
fordampningstab efter kørsel
de
Heißabstellverluste
el
απώλειες λόγω θερμού εμποτισμού
en
hot soak losses
es
pérdidas por parada en caliente
et
mootori seiskamisel tekkivad kaod
fi
polttoaineen haihtumat
fr
pertes par imprégnation à chaud
hu
átforrósodási veszteségek
it
perdite per sosta a caldo
lt
garavimo nuostoliai įkaitus varikliui
lv
izgarojuma zudumi
mt
telf f'immersjoni sħuna
nl
warmtestuwverlies
pt
perdas por impregnação a quente
ro
pierderi prin evaporare în timpul impregnării la cald
sk
straty presiaknutím za tepla
sl
izgube zaradi odstavitve segretega vozila
sv
värmeavdunstningsutsläpp
straty z tytułu klęsk żywiołowych
Accounting
da
tab ved katastrofer
de
Katastrophenschäden
el
απώλειες λόγω φυσικών καταστροφών
en
catastrophic losses
es
pérdidas debidas a catástrofes
fi
katastrofien aiheuttamat menetykset
fr
destructions d'actifs dues à des catastrophes
ga
caillteanais i ngeall ar thubaistí
hr
katastrofalne štete
it
distruzioni di beni per catastrofi naturali
lt
katastrofų nuostoliai
nl
verlies door rampen
pt
perdas resultantes de catástrofes
sv
extraordinära förluster
struktura funduszu podstawowego z funduszami powiązanymi
Financial institutions and credit
bg
структура от типа главен фонд — захранващи фондове
,
структура от типа главно—захранващи ПКИПЦК
cs
struktura „master-feeder“
da
master-feeder-strukturer
de
Master-Feeder-Fonds
el
δομή κύριου-τροφοδοτικού
en
master-feeder fund
,
master-feeder fund structure
,
master-feeder structure
es
estructura de tipo principal-subordinado
,
estructura principal-subordinado
et
investor- ja ühiseurofondi struktuur
fi
hallinnointi-markkinointirahasto
,
master feeder -rahasto
,
master-feeder-rakenne
fr
structure maître-nourricier
ga
ciste máistir-fothaire
,
struchtúr máistir-fothaire
hr
strukture glavnih i napajajućih
hu
master-feeder alap
,
master-feeder struktúra
it
schema master-feeder
,
struttura master-feeder
lt
finansuojamasis-finansuojantysis fondas
,
finansuojamųjų ir finansuojančiųjų subjektų struktūra
,
finansuojamųjų-finansuojančiųjų fondų struktūra
lv
galvenā un pakārtotā ieguldījumu fonda struktūra
,
galvenā-pakārtotā struktūra
mt
struttura prinċipali-alimentatriċi
nl
master-feederconstructie
,
master-...
surový olivový olej z pokrutin
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
bg
нерафинирано масло от маслинено кюспе
da
rå olie af olivenpresserester
de
rohes Oliventresteröl
el
ακατέργαστο πυρηνέλαιο
en
crude olive-pomace oil
es
aceite de orujo de oliva crudo
fi
raaka oliivin puristemassaöljy
fr
huile de grignons d'olive brute
hu
nyers olívapogácsa-olaj
it
olio di sansa di oliva greggio
mt
żejt mhux raffinat mir-residwi taż-żebbuġ
nl
ruwe olie uit perskoeken van olijven
pl
surowa oliwa z wytłoczyn z oliwek
pt
óleo de bagaço de azeitona bruto
sv
oraffinerad olivolja av pressrester
,
oraffinerad olja av olivrestprodukter
surowy olej z ryb
Fisheries
bg
сурово рибно масло
cs
surový rybí tuk
da
rå fiskeolie
de
rohes Fischöl
el
ακατέργαστο ιχθυέλαιο
en
crude fish oil
es
aceite de pescado crudo
et
toorkalaõli
fi
jalostamaton kalaöljy
,
raaka kalaöljy
fr
huile de poisson brute
ga
amhola éisc
hu
nyers halolaj
it
olio di pesce grezzo
lv
neapstrādāta zivju eļļa
mt
żejt tal-ħuta mhux raffinat
nl
ruwe visolie
pt
óleo de peixe bruto
ro
ulei de pește crud
sk
surový rybí olej
,
surový rybí tuk
sl
surovo ribje olje
sv
rå fiskolja
suszarka próżniowa elektrycznie ogrzewana z regulacją temperatury
Chemistry
bg
вакуум сушилня с регулируемо електрическо нагряване
de
elektrisch beheizbarer, regelbarer Vakuumtrockenschrank
el
κλίβανος κενού με ρυθμιζόμενη ηλεκτρική θέρμανση
en
adjustable electrically heated vacuum oven
es
estufa de vacío eléctrica de temperatura regulable
et
reguleeritav elektrivaakumahi
fr
étuve à vide, à chauffage électrique réglable
ga
oigheann folúis leictreach insocraithe
hu
szabályozható elektromosan fűtött vákuumkemence
it
stufa a vuoto a riscaldamento elettrico regolabile
lv
regulējama elektriskā vakuumkrāsns
,
regulējams elektriskais žāvskapis
ro
etuvă cu vacuum termoreglabilă încălzită electric
sk
nastaviteľná elektricky vyhrievaná vákuová sušiareň
sl
nastavljiva električna vakuumska peč
sv
reglerbar elektrisk vakuumugn
swap ryzyka kredytowego z tytułu długu państwowego
FINANCE
bg
суап за кредитно неизпълнение по държавни дългови инструменти
,
суап за кредитно неизпълнение по държавни ценни книжа
cs
swap úvěrového selhání na státní dluh
,
swap úvěrového selhání na státní dluhopisy
da
CDS på statsgæld
,
credit default swap på statsgæld
de
CDS auf Staatsschuldtitel
,
Credit Default Swap auf Staatsschuldtitel
,
Credit Default Swap auf öffentliche Schuldtitel
,
Kreditausfallswap für Staatsanleihen
el
συμβόλαιο ανταλλαγής πιστωτικής αθέτησης επί κρατικών ομολόγων
en
sovereign CDS
,
sovereign credit default swap
es
permuta de cobertura de deuda soberana
et
riigi krediidiriski vahetusleping
,
riigi krediidiriski vahetustehing
,
riiklik krediidiriski vahetustehing
fi
valtionlainan luottoriskinvaihtosopimus
,
valtionvelan luottoriskijohdannainen
fr
CDS souverain
,
CEDS
,
contrat d’échange sur défaut d’emprunteur souverain
,
contrat d’échange sur défaut souverain
ga
CDS ceannasach
,
babhtáil mainneachtana creidmheasa cheannasach
hu
szuverén CDS
,
szuverén nemteljesítési csereügylet
,
állampapírra von...
świadczenia z niekapitałowych systemów ubezpieczeń społecznych
Accounting
da
ikke-fondsbaserede sociale ydelser til lønmodtagere
de
sonstige Sozialleistungen der Arbeitgeber
el
κοινωνικές παροχές προς εργαζομένους χωρίς χρηματοδότηση
en
unfunded employee social benefits
es
prestaciones sociales directas de los empleadores
fi
rahastoimattomat palkansaajan sosiaalietuudet
fr
prestations d'assurance sociale directes d'employeurs
hr
zaposleničke socijalne naknade bez osiguranih sredstava
it
prestazioni di assicurazione sociale effettuate direttamente dai datori di lavoro, senza costituzione di riserve
nl
uitkeringen sociale verzekering rechtstreeks door werkgevers
pt
prestações sociais sem constituição de fundos
sv
icke fonderade sociala löneförmåner
Dostopnost