Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gospodarjenje z gozdovi
Environmental policy
bg
управление на горите
cs
hospodaření v lesích
,
obhospodařování lesů
da
forsvarlig skovforvaltning
,
skovforvaltning
de
Forstwirtschaft
el
διαχείριση των δασών
en
forest management
es
gestión de los bosques
,
gestión forestal
et
metsa majandamine
fi
metsänhoito
fr
gestion des forêts
,
gestion forestière
ga
bainistíocht foraoisí
hu
erdőgazdálkodás
it
gestione del bosco
lt
miškų tvarkymas
mt
ġestjoni tal-foresti
nl
bosbeheer
pl
gospodarka leśna
pt
gestão florestal
ro
management forestier
sk
obhospodarovanie lesov
sv
skogsbruk
gospodarjenje z naravnimi viri
Environmental policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Energy policy
Industrial structures and policy
cs
řízení přírodních zdrojů
da
forvaltning af naturressourcer
el
διαχείριση των φυσικών πόρων
en
management of natural resources
,
natural resource management
et
loodusvarade majandamine
fi
luonnonvarojen hallinta
,
luonnonvarojen hoito
ga
bainistíocht ar acmhainní nádúrtha
hr
upravljanje prirodnim resursima
hu
természeti erőforrások kezelése
,
természeti erőforrásokkal való gazdálkodás
it
gestione delle risorse naturali
lt
gamtos išteklių valdymas
lv
dabas resursu pārvaldība
mt
ġestjoni tar-riżorsi naturali
nl
beheer van natuurlijke hulpbronnen
,
natuurbeheer
pl
gospodarowanie zasobami naturalnymi
,
zarządzanie zasobami naturalnymi
pt
gestão dos recursos naturais
ro
gestionare a resurselor naturale
sk
riadenie prírodných zdrojov
sv
naturresursförvaltning
gospodarjenje z njivskimi površinami
Environmental policy
bg
управление на обработваеми земи
cs
obhospodařování orné půdy
da
forvaltning af dyrkede arealer
,
forvaltning af dyrkede områder
,
forvaltning af dyrket jord
de
Ackerbewirtschaftung
el
διαχείριση καλλιεργήσιμων εκτάσεων
en
cropland management
es
gestión de tierras de cultivo
et
põllumaa majandamine
fi
viljelymaan hoito
fr
gestion des terres cultivées
ga
bainistiú tailte curaíochta
hu
szántóföldi gazdálkodás
it
gestione delle terre coltivate
lt
pasėlių tvarkymas
lv
aramzemes apsaimniekošana
mt
ġestjoni tar-raba'
nl
beheer van bouwland
,
bouwlandbeheer
pl
gospodarka gruntami uprawnymi
pt
gestão de terrenos agrícolas
ro
gestionarea terenurilor cultivate
sk
obhospodarovanie ornej pôdy
sv
bruk av åkermark
gospodarjenje z vodnimi viri
cs
hospodaření s vodou
,
řízení vodních zdrojů
da
vandforvaltning
de
Bewirtschaftung von Wasserressourcen
,
Wasserbewirtschaftung
,
Wasserwirtschaft
el
διαχείριση των υδάτινων πόρων
en
management of water resources
,
water management
,
water resources management
et
veemajandus
,
veevarude haldamine
,
veevarude majandamine
fi
vesienhoito
,
vesihuolto
,
vesivarojen käytön yleissuunnittelu
it
gestione delle acque
,
gestione delle risorse idriche
nl
beheer van watervoorraden
,
waterbeheer
,
waterhuishouding
ro
gestionarea apei
,
gospodărirea apelor
sl
gospodarjenje z vodo
,
upravljanje voda
sv
förvaltning av vattenresurser
,
vattenförvaltning
,
vattenvård
gospodarjenje z zemljišči in načrtovanje
ENVIRONMENT
bg
Управление и планиране на земята
da
arealforvaltning og -planlægning
de
Raumordnung und -planung
el
διαχείριση και σχεδιασμός χρήσης γαιών
en
land management and planning
es
gestión y planificación de tierra
et
maa korraldus ja planeerimine
fi
maan hallinta ja suunnittelu
fr
aménagement du territoire
hu
földgazdálkodás és tervezés
it
sfruttamento razionale del territorio
nl
landbeheer en -inrichting
pl
gospodarka przestrzenna
pt
gestão e planeamento de terrenos
sk
priestorový manažment a plánovanie
sv
jordförvaltning och planering
gospodinjstvo z nizko intenzivnostjo dela
bg
домакинство с нисък интензитет на икономическа активност
cs
domácnost s nízkou intenzitou práce
de
Haushalt mit niedriger Erwerbsbeteiligung
,
Haushalt mit niedriger Erwerbsintensität
en
household with low work intensity
,
low work intensity household
es
hogar con baja intensidad laboral
,
hogar con intensidad de trabajo muy baja
et
madala tööhõivega leibkond
fr
ménage à faible niveau d’intensité de travail
,
ménage à très faible intensité de travail
ga
teaghlach ísealdéine oibre
hu
alacsony munkaintenzitású háztartás
it
famiglia con un'intensità di lavoro bassa
mt
dar b'intensità baxxa ta' xogħol
nl
huishouden met een lage arbeidsintensiteit
pl
gospodarstwo domowe o małej intensywności pracy
pt
agregado familiar com baixa intensidade de trabalho
ro
gospodărie cu o intensitate scăzută a muncii
sv
hushåll med låg arbetsintensitet
graduirani piknometer z dvojno kapilaro
Chemistry
de
Bikapillar-Pyknometer mit Skale
el
βαθμονομημένο πυκνόμετρο διπλού τριχοειδούς
en
graduated bicapillary pycnometer
es
picnómetro bicapilar graduado
et
gradueeritud kakskapillaar-püknomeeter
fi
asteellinen kaksoiskapillaaripyknometri
ga
picniméadar déribeach grádaithe
hu
osztott bikapilláris piknométer
it
picnometro bicapillare graduato
lv
skalas divkapilāru piknometrs
mt
piknometru bikapillari gradwat
pl
piknometr dwukapilarny z podziałką
ro
picnometru bicapilar gradat
sk
ciachovaný bikapilárny pyknometer
,
kalibrovaný bikapilárny pyknometer
sv
dubbelkapillär pyknometer med gradering
grdo ravnanje z otrokom
bg
малтретиране на дете
cs
týrání dítěte
da
børnemishandling
de
Kindesmissbrauch
,
Kindesmisshandlung
el
κακοποίηση ανηλίκου
en
child abuse
,
child maltreatment
es
maltrato infantil
et
lapse väärkohtlemine
fi
lasten kaltoinkohtelu
fr
maltraitance de l'enfant
ga
mí-úsáid leanaí
,
mí-úsáid páistí
hu
gyermekbántalmazás
it
maltrattamento di minore
lt
smurtas prieš vaikus
lv
slikta izturēšanās pret bērnu
,
vardarbīga izturēšanās pret bērnu
mt
moħqrija tat-tfal
nl
kindermishandeling
pl
znęcanie się nad dzieckiem
,
znęcanie się nad małoletnim
pt
maus tratos a menor
ro
maltratarea copilului
,
relele tratamente aplicate minorului
sk
týranie dieťaťa
sl
maltretiranje otroka
,
zloraba otroka
sv
situationer där barn far illa
,
skadlig behandling av barn
Haaška konvencija o civilnem postopku z dne 1. marca 1954
Civil law
da
Haagerkonventionen af 1.marts 1954 om civilproces
de
Haager Übereinkommen vom 1.März 1954 über den Zivilprozeß
el
Συμφωνία σχετικά με την πολιτική δικονομία,που έχει συναφθεί στη Χάγη την 1η Μαρτίου 1954
en
Convention on civil procedure concluded at The Hague on 1 March 1954
es
Convenio relativo al procedimiento civil celebrado en La Haya el 1 de marzo de 1954
fr
Convention relative à la procédure civile,conclue à La Haye le 1er mars 1954
it
Convenzione relativa alla procedura civile,stipulata all'Aia il 1e marzo 1954
lv
1954. gada 1. marta Hāgas konvencija civilprocesa jautājumos
nl
Verdrag betreffende de burgerlijke rechtsvordering van Den Haag van 1 maart 1954
pt
Convenção sobre o processo civil, celebrada na Haia em 1 de março de 1954
Haaška konvencija o pravu, ki se uporablja za nekatere pravice v zvezi z vrednostnimi papirji, ki se nahajajo pri posredniku
LAW
ECONOMICS
FINANCE
da
Haagerkonventionen om, hvilken lov der skal anvendes på visse rettigheder over værdipapirer, der opbevares af en mellemmand
,
Haagerværdipapirkonventionen
de
HWPÜ
,
Haager Wertpapierübereinkommen
,
Übereinkommen über die auf bestimmte Rechte in Bezug auf Intermediär-verwahrte Wertpapiere anzuwendende Rechtsordnung
el
Σύμβαση της Χάγης για το εφαρμοστέο δίκαιο σε ορισμένα δικαιώματα επί τίτλων που κατέχονται από διαμεσολαβητές
en
Convention on the law applicable to certain rights in respect of securities held with an intermediary
,
Hague Securities Convention
es
Convenio sobre la ley aplicable a ciertos derechos sobre valores depositados en un intermediario
fi
arvopapereita koskeva Haagin yleissopimus
,
välittäjän hallinnassa oleviin arvopapereihin liittyviin tiettyihin oikeuksiin sovellettavasta laista tehty Haagin yleissopimus
fr
Convention [de La Haye] sur la loi applicable à certains droits sur des titres détenus auprès d'un intermédiaire
,
Convention de La Haye
hu
a közvetítő szer...