Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
korekta z tytułu zmienności
Financial institutions and credit
Financing and investment
bg
корекция за променливост
cs
koeficient volatility
da
volatilitetsjustering
de
Volatilitätsanpassung
el
προσαρμογή μεταβλητότητας
en
volatility adjustment
es
ajuste de volatilidad
et
volatiilsusega korrigeerimine
,
volatiilsuskoefitsient
fi
volatiliteettikorjaus
fr
correction pour volatilité
it
aggiustamento per la volatilità
lt
kintamumo koregavimas
lv
svārstīguma korekcija
,
svārstīguma pielāgojums
mt
aġġustament tal-volatilità
nl
volatiliteitsaanpassing
pt
ajustamento de volatilidade
ro
ajustare de volatilitate
,
primă de volatiliate
sk
korekcia volatility
,
úprava z dôvodu volatility
sv
volatilitetsjustering
korekta z tytułu zmienności kursu walutowego
FINANCE
da
volatilitetsjustering for valutakursrisici
en
foreign exchange risk volatility adjustment
,
foreign exchange volatility adjustment
et
välisvaluuta volatiilsusega korrigeerimine
,
välisvääringu volatiilsusega korrigeerimine
fr
correction de volatilité pour risque de change
ga
coigeartúchán luaineachta maidir le malairt eachtrach
lt
užsienio valiutos kurso nepastovumo koregavimas
mt
aġġustament fil-volatilità tal-kambju
pl
korekta z tytułu zmienności ryzyka walutowego
pt
ajustamento de volatilidade cambial
sl
prilagoditev za nestanovitnost iz naslova valutnega tveganja
korekty wynikające z przeklasyfikowania
Accounting
en
reclassification adjustments
ga
coigeartuithe athaicmithe
hu
átsorolás miatti módosítások
mt
aġġustamenti tar-riklassifikazzjoni
ro
ajustări din reclasificare
korekty z tytułu zmienności dla codziennej wyceny
FINANCE
Financial institutions and credit
da
daglig værdiansættelse af volatilitetsjusteringerne
en
daily revaluation volatility adjustments
et
volatiilsusega korrigeerimiste igapäevane ümberhindlus
fr
corrections pour volatilitéquotidiennes
ga
coigeartú luaineachta ar bhonn athluacháil laethúil
lt
kasdienė perkainojimo nepastovumo korekcija
mt
aġġustamenti fil-volatilità tar-rivalwazzjoni ta’ kuljum
pt
reavaliação dos ajustamentos diários de volatilidade
sl
prilagoditve za nestanovitnost na podlagi dnevnega prevrednotenja
koronavirus z Blízkého východu způsobující respirační syndrom
bg
коронавирус на близкоизточния респираторен синдром
,
нов коронавирус
cs
nový koronavirus
da
MERS-CoV
,
Middle East respiratory syndrome-coronavirus
,
ny coronavirus
de
MERS-Coronavirus
el
κορωναϊός του αναπνευστικού συνδρόμου της Μέσης Ανατολής
,
νέο στέλεχος κορωναϊού
en
Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus
,
novel coronavirus
es
MERS-CoV
,
coronavirus causante del síndrome respiratorio de Oriente Medio
et
MERS-CoV
,
respiratoorse sündroomiga Lähis-Ida koroonaviirus
fi
MERS-koronavirus
,
uusi koronavirus
fr
MERS-CoV
,
coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient
,
nouveau coronavirus
hu
közel-keleti, légzőszervi tünetegyüttest okozó koronavírus
,
új koronavírus
it
nuovo coronavirus
lt
Artimųjų Rytų respiracinio sindromo koronavirusas
,
MERS koronavirusas
,
naujasis koronavirusas
lv
Tuvo Austrumu respiratorā sindroma koronavīruss
mt
koronavajrus tas-sindrome respiratorja tal-Lvant Nofsani
mul
MERS-CoV
nl
MERS-CoV
,
MERS-coronavirus
,
Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus
pl
koronawirus MERS-CoV
pt
coronavírus d...
korzyści połączone z mieniem pochodzącym z legalnych źródeł
Criminal law
en
proceeds intermingled with property acquired from legitimate sources
fr
produits (...) mêlés à des biens acquis légitimement
it
provento (...) confuso con beni acquisiti da fonte legittima
nl
opbrengsten met uit wettige bronnen verworven voorwerpen (...) vermengd
korzyść z wyłączenia grupowego
en
benefit of the block exemption
fi
ryhmäpoikkeuksesta saatava etu
fr
bénéfice de l'exemption par catégorie
korzystać z ochrony dyplomatycznej i konsularnej każdego z pozostałych Państw Członkowskich
EUROPEAN UNION
LAW
da
nyde enhver Medlemsstats diplomatiske og konsulære myndigheders beskyttelse
de
den diplomatischen und konsularischen Schutz eines jeden Mitgliedstaats genießen
el
απολαύω της διπλωματικής και προξενικής προστασίας κάθε κράτους μέλους
en
be entitled to protection by the diplomatic or consular authorities of any Member State
es
poder acogerse a la protección de las autoridades diplomáticas y consulares de cualquier Estado miembro
fi
saada suojelua minkä tahansa jäsenvaltion diplomaatti-ja konsuliviranomaisilta
fr
bénéficier de la protection de la part des autorités diplomatiques et consulaires de tout Etat membre
it
godere della tutela da parte delle autorità diplomatiche e consolari di qualsiasi Stato membro
nl
bescherming van de diplomatieke en consulaire instanties van iedere Lid-Staat genieten
pt
beneficiar de proteção por parte das autoridades diplomáticas e consulares de qualquer Estado-Membro
sv
ha rätt till skydd av varje medlemsstats diplomatiska eller konsulära myndigheter
korzystanie z niedozwolonego pasa ruchu
LAW
TRANSPORT
en
use of a forbidden lane
ga
úsáid lána thoirmiscthe
mt
użu ta' korsija pprojbita
ro
utilizare a unei benzi interzise
korzystne opodatkowanie dochodów z patentów
Trade
Taxation
Research and intellectual property
bg
патентна кутия
da
innovationsboks
,
patentboks
de
Lizenzbox
,
Patentbox
el
φορολογικό καθεστώς ευνοϊκό προς τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας
en
patent box
es
incentivos fiscales a la cesión del derecho de uso o de explotación de patentes
,
reducción de ingresos por la cesión de determinados activos intangibles
,
régimen de incentivos "casilla de patentes"
,
régimen de reducción de las rentas procedentes de determinados activos intangibles
et
patenditulu maksustamise erikord
,
patentidega seotud maksusoodustused
fi
patenttiboksi
fr
régime fiscal favorable aux brevets
ga
ticbhosca paitinní
hu
szabadalmi adókedvezmény
it
patent box
,
speciali regimi fiscali sugli utili riconducibili ai brevetti (patent box)
lt
lengvatinis pajamų iš patentų apmokestinimas
lv
"patentlodziņa" režīms
,
patentiem labvēlīgs nodokļu režīms
mt
sistema ta' inċentivi tat-taxxa favur il-privattivi
nl
octrooibox
pt
regime fiscal preferencial para patentes
ro
regim fiscal favorabil pentru brevete
sk
patentová kolónka
, ...