Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kura nioska z chowu klatkowego
bg
клетъчно отглеждана носачка
,
отглеждана в клетка кокошка носачка
cs
nosnice v kleci
da
burhøne
,
høne i æglægningsbur
,
æglæggende burhøne
de
Legehenne aus Käfighaltung
el
όρνιθα ωοπαραγωγής που εκτρέφεται σε συστοιχίες κλωβών
en
cage layer
,
cage-reared layer
,
caged layer
es
gallina ponedora criada en jaula
et
puuris peetav munakana
fi
häkkikanalan munijakana
,
muniva häkkikana
fr
pondeuse élevée en cage
,
poule pondeuse élevée en cage
hr
nesilica iz kaveznog uzgoja
hu
ketrecben nevelt tojótyúk
,
ketreces tojótyúk
it
gallina ovaiola allevata in gabbia
,
gallina ovaiola in gabbia
,
ovaiola in gabbia
lt
narve laikoma dedeklė
lv
sprostā turēta dējējvista
mt
tiġieġa tal-bajd tal-gaġġa
nl
kooikip
pt
galinha criada em gaiola
,
galinha poedeira criada em gaiola
ro
găină ouătoare crescută în baterie
sk
nosnica z klietkového chovu
,
nosnica z klietkového odchovu
sl
nesnica baterijske reje
sv
burhöna
,
värphöna i bur
kura nioska z chowu ściółkowego
bg
подово отглеждана кокошка носачка
,
подово отглеждана носачка
cs
nosnice v hale
de
Legehenne aus Bodenhaltung
el
όρνιθα ωοπαραγωγής που εκτρέφεται σε δάπεδο με στρωμνή
en
barn layer
es
gallina ponedora criada en el suelo
et
lindlas peetav munakana
fi
lattiakanalan munijakana
,
muniva lattiakana
fr
pondeuse élevée au sol
,
poule pondeuse élevée au sol
ga
béaróg sciobóil
hr
nesilica iz stajskog uzgoja
hu
istállóban nevelt tojótyúk
,
padlós tartásos tojótyúk
it
gallina ovaiola a terra
,
gallina ovaiola allevata a terra
,
ovaiola a terra
lt
ant kraiko laikoma dedeklė
lv
kūtī turēta dējējvista
mt
tiġieġa tal-bajd tal-maqjel
nl
scharrelkip
pt
galinha poedeira criada no solo
ro
găină ouătoare crescută în hală la sol
sk
nosnica z podlahového chovu
,
nosnica z podlahového odchovu
sl
nesnica hlevske reje
sv
frigående höna inomhus
,
värphöna i stall
kursy wymiany, zgodnie z którymi waluty są nieodwołalnie powiązane
EUROPEAN UNION
LAW
da
omregningskurser, til hvilke valutaerne fastlåses uigenkaldeligt
de
Umrechnungskurse,auf die die Währungen unwiderruflich festgelegt werden
el
συναλλαγματικές ισοτιμίες που καθορίζονται αμετάκλητα για τα νομίσματa
en
conversion rates at which the currencies shall be irrevocably fixed
es
tipos de conversión a los que quedarán irrevocablemente fijadas las monedas
fi
lopulliset vaihtokurssit,joihin valuutat vahvistetaan
fr
taux de conversion auxquels les monnaies sont irrévocablement fixées
it
tassi di conversione ai quali le monete sono irrevocabilmente vincolate
nl
omrekeningskoersen die voor de munteenheden onherroepelijk worden vastgesteld
pt
taxas de conversão às quais as moedas ficam irrevogavelmente fixadas
sv
omräkningskurser till vilka valutor oåterkalleligen skall låsas
kvalita života z environmentálneho hľadiska
bg
качество на живота по отношение на околната среда
cs
environmentální kvalita života
da
miljø og livskvalitet
de
ökologische lebensqualität
el
περιβαλλοντική ποιότητα ζωής
en
environmental quality of life
es
calidad de vida medioambiental
et
keskkonnaalane elukvaliteet
it
qualità ambientale di vita
lt
gyvenimo kokybės aplinkos aspektai
pt
qualidade ambiental de vida
kwaśne szlamy z procesów alkilowania
ENVIRONMENT
bg
кисели утайки от алкилиране
da
Surt alkylslam
de
verschuettetes OEl
el
1/4ξινο αλκυλικές λάσπες
en
acid alkyl sludges
es
Lodos de alquil ácido
fr
boues d'alkyles acides
it
fanghi acidi da processi di alchilazione
nl
zuur alkylslib
pt
lamas ácidas de alquilos
kwaśny węglan wapnia z alg morskich
ENVIRONMENT
da
løstliggende kalkrødalger
,
maërl
en
mäerl
fr
maërl
pt
maerl
kwoty ekspozycji ważonych ryzykiem z tytułu ryzyka kredytowego
FINANCE
en
risk-weighted exposure amounts for credit risk
es
exposiciones ponderadas por riesgo de crédito
et
riskiga kaalutud varad krediidiriski puhul
ga
méideanna neamhchosanta atá ualaithe ó thaobh riosca le haghaidh riosca creidmheasa
mt
ammonti tal-iskopertura ponderati għar-riskju għal riskju ta’ kreditu
kwoty należne z tytułu reasekuracji
Insurance
bg
презастрахователни възстановявания
cs
částky vymahatelné ze zajištění
da
beløb, der kan tilbagekræves i henhold til genforsikringsaftaler
de
Rückversicherungsforderungen
el
ανακτήσιμα ποσά από αντασφαλίσεις
en
reinsurance recoverables
es
importes recuperables de reaseguros
,
importes recuperables por reaseguro
fi
jälleenvakuuttajien osuudet
,
jälleenvakuutussopimuksista saatavat korvaukset
,
saamiset jälleenvakuutuksesta
hr
naplativa reosiguranja
it
importi recuperabili da contratti di riassicurazione
,
importi recuperabili da riassicurazione
mt
ammonti rekuperabbli mir-riassigurazzjoni
pt
sinistros por cobrar dos resseguradores
ro
sume recuperabile din contracte de reasigurare
sk
pohľadávky zo zaistenia
sl
izterljivi zneski iz naslova pozavarovanja
,
izterljivi zneski iz pozavarovanja
kyselina (Z)-dokos-13-enová
Chemistry
cs
kyselina cis-13-dokosenová
,
kyselina eruková
da
erucasyre
de
Eruca-Säure
,
Erucasäure
en
(Z)-docos-13-enoic acid
,
cis-13-docosenoic acid
,
erucic acid
fr
acide cis-docosène 13-oique
,
acide érucique
ga
aigéad éarúcach
it
acido erucico
lv
erukskābe
nl
erucazuur
pl
kwas erukowy
sk
kyselina eruková
kyselina (Z)-oktadec-9-enová
cs
kyselina cis-oktadec-9-enová
,
kyselina olejová
da
oleinsyre
,
oliesyre
de
Oelsaere
,
Oleinsaeure
el
ελαϊκό οξύ
en
9-octadecenoic acid
,
oleic acid
es
ácido oleico
fr
acide octadécène-8oïque
,
acide oléique
ga
aigéad cios-ochtaideic-9-éanóch
,
aigéad oiléach
it
acido cis-9-ottadecenoica
,
acido oleico
lv
oleīnskābe
nl
oleïnezuur
,
oliezuur
pt
ácido oleico
ro
acid cis-9-octadecenoic
,
acid oleic
Dostopnost