Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
wytłoki z winogron
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
гроздови джибри
da
brændevin af presserester
de
Branntwein aus Traubentrester
,
Trester
el
στέμφυλα ή απόσταγμα στεμφύλων σταφυλιού
en
grape marc
,
marc spirit
es
aguardiente de orujo de uva
,
orujo
fr
eau-de-vie de marc de raisin
ga
biotáille marc fíonchaor
it
acquavite di vinaccia
lt
vynuogių išspaudos
mt
residwu tal-għasra
nl
"marc"
,
brandewijn van draf van druiven
pt
aguardente de bagaço prensado
,
bagaço
sk
matolinovica
wytłok z kopry
Processed agricultural produce
bg
експелер от копра
cs
kokosové expelery
da
kokoskage
de
Kokoskuchen
el
πλακούς έκθλιψης φοινικοκαρυάς
en
copra expeller
es
torta de presión de copra
et
koprakook
fi
kookoskakku
fr
tourteau de pression de coprah
ga
asbhrúchán copra
hu
koprapogácsa
it
panello di copra
lt
kokosų išspaudos
lv
kopras rauši
mt
L-espellent tal-kopra
nl
kokosschilfers
pt
bagaço de copra (coco) obtido por pressão
ro
turtă de copra
sk
kokosové výlisky
sl
kopra, pogača
sv
kokosexpeller
wytłok z nasion sezamu
Processed agricultural produce
bg
експелер от сусамово семе
cs
sezamové expelery
da
kager af sesamfrø
,
sesamkage
de
Sesamkuchen
el
πλακούς έκθλιψης σησαμόσπορου
,
σησαμοπλακούς
en
cakes from sesame
,
sesame cake
,
sesame seed expeller
es
torta de presión de sésamo
,
tortas de sésamo
et
seesamiseemnekook
fi
seesamikakku
,
seesaminsiemenkakku
fr
tourteau de pression de graines de sésame
,
tourteau de sésame
ga
cáca seasamain
hu
szezámmagpogácsa
it
panello di sesamo
lt
sezamų išspaudos
lv
sezama sēklu rauši
mt
L-espellent tal-ġunġlien
nl
perskoeken van sesamzaad
,
sesamkoek
,
sesamschilfers
pt
bagaço de gergelim
,
bagaço de sésamo, obtido por pressão
,
bolo de sésamo
ro
turtă din semințe de susan
sk
sezamové výlisky
sl
sezam, seme, pogača
sv
sesamfröexpeller
,
sesamkaka
wytwarzanie z niestabilnych odnawialnych źródeł energii
Electronics and electrical engineering
da
variabel produktion
de
variable Erzeugung
el
μεταβλητή παραγωγή
en
variable generation
es
producción modulable
fi
vaihteleva energiantuotanto
fr
production modulable
it
produzione modulabile
nl
variabele produktie
pt
produção modulável
sv
variabel produktion
Wytyczne wspólnotowe dotyczące finansowania portów lotniczych i pomocy państwa na rozpoczęcie działalności dla przedsiębiorstw lotniczych oferujących przeloty z regionalnych portów lotniczych
de
Gemeinschaftliche Leitlinien für die Finanzierung von Flughäfen und die Gewährung staatlicher Anlaufbeihilfen für Luftfahrtunternehmen auf Regionalflughäfen
en
Airport Guidelines
,
Community guidelines on financing of airports and start-up aid to airlines departing from regional airports
fi
yhteisön suuntaviivat lentoasemien rahoittamisesta ja alueellisilta lentoasemilta liikennöivien lentoyhtiöiden toiminnan aloittamista koskevasta valtiontuesta
fr
Lignes directrices communautaires sur le financement des aéroports et les aides d'Etat au démarrage pour les compagnies aériennes au départ d'aéroports régionaux
hu
a repülőterek finanszírozására és a regionális repülőterekről közlekedő légitársaságoknak nyújtott indulási célú állami támogatásokra vonatkozó közösségi iránymutatás
,
repülőtér-iránymutatás
lt
Bendrijos gairės dėl oro uostų finansavimo ir valstybės pagalbos oro transporto bendrovių veiklai iš regioninių oro uostų pradėti
mt
Linji Gwida tal-Komunità dwar l-iffinanzjar tal-ajruporti u l-għa...
wytyczne z Robben Island
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
de
Leitlinien und Maßnahmen zur Ächtung und Verhütung von Folter und anderer grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe in Afrika
,
Robben Island-Leitlinien
en
Guidelines and Measures for the Prohibition and Prevention of Torture, Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment in Africa
,
RIG
,
Robben Island Guidelines
fi
Robben Islandin suuntaviivat
,
suuntaviivat ja toimet kidutuksen ja julman, epäinhimillisen tai halventavan kohtelun tai rangaistuksen kieltämiseksi ja torjumiseksi Afrikassa
fr
Lignes directrices de Robben Island
,
Lignes directrices et mesures pour l’interdiction et la prévention de la torture et des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants en Afrique
ga
Treoirlínte Robben Island
,
Treoirlínte agus Bearta chun Céasadh nó Íde nó Pionós atá Cruálach, Mídhaonna, nó Táirseach a Thoirmeasc agus a Chosc
nl
Robbeneiland-richtsnoeren
,
richtsnoeren en maatregelen voor het verbod op en de preventie van foltering, wrede, on...
wywar melasowy z buraków cukrowych
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
roevinasse
,
sukkerroevinasse
de
Rübenvinasse
,
Zuckerrübenvinasse
el
βινάσα ζαχαρότευτλων
en
sugar beet vinasse
es
vinaza de remolacha
fi
juurikasrankki
,
sokerijuurikasrankki
,
vinassi
fr
vinasse de betterave sucrière
,
vinasse de mélasse de betterave
ga
fíonfhuíoll biatas siúcra
it
borlanda di barbabietola da zucchero
lv
cukurbiešu vināze
mt
vitassa tal-pitrava taz-zokkor
nl
suikerbietvinasse
pt
bagaço de beterraba
sl
vinasa sladkorne pese
sv
betvinass
wywar melasowy z trzciny cukrowej
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
výpalky třtinové
da
sukkerrørsvinasse
de
Rohrvinasse
,
Zuckerrohrvinasse
el
βινάσσα ζαχαροκάλαμου
en
sugar cane vinasse
es
vinaza de caña
,
vinaza de caña de azúcar
fi
ruokorankki
,
ruokosokerirankki
fr
vinasse de canne à sucre
ga
fíonfhuíoll cána siúcra
it
borlanda di canna da zucchero
lv
cukurniedru vināze
mt
vinassa tal-kannamiela
nl
suikerrietvinasse
sl
vinasa sladkornega trsta
sv
sockerrörsvinass
Wzorcowe reguły minimalne postępowania z więźniami
LAW
United Nations
cs
Standardní minimální pravidla pro zacházení s vězni
da
minimumsstandardregler for behandling af fanger
de
Mindestgrundsätze für die Behandlung der Gefangenen
el
ελάχιστοι κανόνες των Ηνωμένων Εθνών για τη μεταχείριση των κρατουμένων
en
Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners
es
Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos
et
kinnipeetavate kohtlemise miinimumnõuded
,
kinnipeetavate kohtlemise standardsed miinimumnõuded
fi
vankien kohtelun minimitasoa koskevat säännöt
fr
Ensemble de règles minima pour le traitement des détenus
ga
Íosrialacha Caighdeánacha um Dhéileáil le Príosúnaigh
hu
a fogvatartottakkal való bánásmód minimumszabályai
it
regole minime standard per il trattamento dei detenuti
lv
Ieslodzīto režīma standarta minimālie noteikumi
mt
regoli standard minimi dwar it-trattament tal-priġunieri
nl
VN standaard minimumregels voor de behandeling van gevangenen (1955)
pl
Wzorcowe reguły minimum NZ postępowania z więźniami
pt
Regras Mínimas para o Tratamento de Reclusos
ro
reguli...
w związku z
European Union law
Humanities
da
sammenholdt med
de
in Verbindung mit
en
in conjunction with
,
read in conjunction with
fi
luettuna yhdessä ... kanssa
,
yhdessä ... kanssa
fr
en combinaison avec
,
en liaison avec
it
in combinato disposto con
nl
in samenhang met
,
juncto
sv
jämförd med
Dostopnost