Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vrečka z ravnim dnom
bg
плоскодънен калъф
cs
sáček s plochým dnem
da
fladbundet pose
de
Flachbodenbeutel
el
σακούλα με επίπεδη βάση
en
flat-bottomed pouch
es
bolsa de fondo plano
et
lamedapõhjaline tasku
fi
tasapohjainen pussi
fr
pochette à base plate
hr
vrećica s ravnim donjim dijelom
hu
talpas tasak
it
busta a fondo piatto
lt
viengubo atvarto maišelis
mt
borża bil-qiegħ ċatt
pl
torebka o płaskim dnie
pt
bolsa de fundo plano
ro
plic cu burduf tip mapă
sk
balíček s plochým dnom
,
vrecko s plochým dnom
sv
flatbottnad påse
vrečka z zavihkom, ki okrog in okrog ovija njeno odprtino
bg
калъф с капаче, което опасва опаковката
cs
sáček s ovinovacím přehybem
,
sáček zabalený dokola
da
foldepung
de
Wickelbeutel
el
σακουλάκι με καπάκι περιτύλιξης
en
wraparound pouch
es
petaca con solapa enrollable
et
volditav tasku
fi
ympärikietaistava pussi
fr
pochette à rabat enveloppant
hr
vrećica čiji se preklop potpuno omata oko nje
hu
körbetekerhető füles tasak
it
busta con patella avvolgente
lt
dvigubo atvarto maišelis
lv
salokāms maisiņš
mt
borża b'għatu li jitrembel madwarha (kollha)
,
borża b'perpura titgeżwer madwarha
pl
torebka z zawijaną klapką
pt
bolsa de enrolamento
ro
plic cu închidere parte peste parte
sk
balíček s obopínajúcou prehnutou časťou
sv
omslutande lock
vrednotenje z uporabo notranjega modela
FINANCE
Insurance
bg
оценка по модел
cs
ocenění pomocí modelu
da
mark-to-model
de
zu Modellpreisen
el
αποτίμηση βάσει υποδείγματος
en
mark-to-model
es
valoración según modelo
et
mudelipõhine meetod
,
mudelipõhise hindamise meetod
fi
arvostaminen mallin avulla
fr
[valorisation] selon un modèle
hr
vrednovanje po modelu
hu
modell alapján történő értékelés
it
in base ad un modello (mark-to-model)
lt
pagal modelį
lv
novērtēšana pēc modeļa
mt
valwazzjoni skont mudell
nl
waardering op basis van een modellenbenadering
pl
wycena według modelu
pt
avaliação com recurso a modelos de valorização
,
mark-to-model
ro
raportare la model
sk
hodnota stanovená na základe modelu
sv
modellvärdering
v skladu z
(predlog)
en in accordance with,
along,
pursuant to
de gemäß
sq në pajtim me
fr selon
hr sukladno
vzdrževalni program z zdravili
bg
фармакологично подпомогнато лечение
cs
substituční léčba
da
farmakologisk behandling
de
arzneimittelgestützte Behandlung
,
medikamentengestützte Behandlung
el
φαρμακευτικά υποβοηθούμενη θεραπεία
en
pharmacologically assisted treatment
es
tratamiento de sustitución
et
farmakoloogiline ravi
fi
lääkehoito
fr
traitements avec prescription de médicaments
ga
cóireáil le cuidiú cógaseolaíoch
hr
farmakološki potpomognuto liječenje
hu
gyógyszeres kezelés
,
gyógyszerrel támogatott kezelés
it
trattamento farmacologicamente assistito
lt
farmakoterapija
lv
farmakoloģiskā terapija
,
farmakoloģiskā ārstēšana
,
farmakoterapija
mt
kura megħjuna farmakoloġikament
nl
behandeling met farmacologische begeleiding
pl
leczenie wspomagane farmakologicznie
pt
tratamento farmacologicamente assistido
ro
tratament asistat farmacologic
sk
farmakologicky asistovaná liečba
sv
farmakologisk behandling
vzporejati z
(glagol)
en collate with,
compare with
de vergleichen mit
sq krahasoj me
hr usporediti s,
uspoređivati
začasni umik dovoljenja za promet z zdravilom
bg
временно спиране
cs
pozastavení
da
suspendering
de
Aussetzung
el
αναστολή
en
suspension
es
suspensión
et
peatamine
fi
lykkääminen
fr
suspension
hr
obustava
hu
felfüggesztés
it
sospensione
lt
suspensija
lv
apturēšana
mt
sospensjoni
nl
schorsing
pl
wstrzymanie
,
zawieszenie
pt
suspensão
ro
suspendare
sk
pozastavenie
sv
tillfälligt upphävande
začeti z
(glagol)
en start,
start with,
begin,
begin with,
commence,
initiate,
take up,
launch,
set,
originate,
open,
embark on,
precede,
instigate
de beginnen,
anfangen mit
sq filloj,
nis për,
nis,
nis me,
inicioj
hr započeti,
započinjati,
početi
Zakon o spoštovanju davčnih predpisov v zvezi z računi v tujini
bg
FATCA
,
Акт за спазване на данъчното законодателство във връзка със задгранични сметки
cs
FATCA
,
zákon o podávání informací o zahraničních účtech pro daňové účely
da
FATCA
,
Foreign Account Tax Compliance Act
,
lovgivning om efterrettelighed vedrørende beskatning af konti i udlandet
de
FATCA
,
Gesetz über die Steuerehrlichkeit bezüglich Auslandskonten
,
US-amerikanisches Gesetz "Foreign Account Tax Compliance Act"
el
Πράξη Φορολογικής Συμμόρφωσης Ξένων Λογαριασμών
en
FATCA
,
Foreign Account Tax Compliance Act
es
FATCA
,
Ley de Cumplimiento Tributario de Cuentas Extranjeras
et
FATCA
,
välismaiste kontode maksukuulekuse seadus
fi
FATCA
,
FATCA-lainsäädäntö
,
Ulkomaisia tilejä koskeva verosäännösten noudattamislaki
fr
loi FATCA
,
loi relative au respect des obligations fiscales concernant les comptes étrangers
ga
An tAcht um Chomhlíontacht Cánach Cuntas Eachtrach
,
FATCA
hr
Zakon o izvršenju poreznih obveza s obzirom na račune u inozemnim financijskim institucijama
hu
törvény az adójogszabályoknak a külföldi számlával ren...
Dostopnost