Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
z dnia jutrzejszego na pojutrze
FINANCE
Financial institutions and credit
en
tomorrow next
fr
à jour lendemain
z dodatkami smakowymi i środkami aromatyzującymi
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
aromatiseret
de
aromatisiert
en
flavoured
fr
aromatisé
lt
aromatizuotas
pl
smakowy
,
zdolność i gotowość gwaranta do wywiązania się z gwarancji
FINANCE
Financial institutions and credit
da
garantistillerens evne til at opfylde sine forpligtelser i henhold til garantien
en
guarantor's ability to perform under the guarantee
fr
capacité du garant d'exécuter sa garantie
ga
ábaltacht an ráthóra feidhmiú faoin ráthaíocht
pt
capacidade do garante para executar a garantia
sl
pripravljenost dajalca osebnega jamstva, da izpolnjuje pogoje osebnega jamstva
z dôvodov verejnej morálky, verejného poriadku alebo verejnej bezpečnosti
Trade policy
da
begrundet i hensynet til den offentlige sædelighed, den offentlige orden og den offentlige sikkerhed
de
aus Gründen der öffentlichen Sittlichkeit, Ordnung und Sicherheit
el
για λόγους δημοσίας ηθικής, δημοσίας τάξεως, δημοσίας ασφαλείας
en
on grounds of public morality, public policy or public security
es
por razones de orden público, moralidad y seguridad públicas
fi
julkisen moraalin, yleisen järjestyksen tai turvallisuuden kannalta
fr
justifié par des raisons de moralité publique, d'ordre public, de sécurité publique
it
giustificato da motivi di moralità pubblica, di ordine pubblico, di pubblica sicurezza
nl
uit hoofde van bescherming van de openbare zedelijkheid, de openbare orde, de openbare veiligheid
z dôvodu zachovania dôvernosti
bg
по съображения за поверителност
cs
z důvodu zachování důvěrnosti
da
af fortrolighedshensyn
de
aus Gründen der Vertraulichkeit
el
για λόγους διαφύλαξης του απορρήτου
,
για να διαφυλάξουν το απόρρητο
en
for reasons of confidentiality
es
para mantener su carácter confidencial
et
konfidentsiaalsusnõuete tõttu
fi
luottamuksellisuussyistä
fr
pour des motifs de confidentialité
ga
ar chúiseanna rúndachta
hr
iz razloga povjerljivosti
hu
titoktartási céllal
it
motivi di riservatezza
lv
konfidencialitātes apsvērumu dēļ
mt
għal raġunijiet ta' kunfidenzjalità
nl
wanneer het vertrouwelijke aangelegenheden betreft
pl
w celu zachowania poufności
pt
por razões de confidencialidade
ro
în vederea păstrării confidențialității
sl
iz zaupnih razlogov
sv
sekretesskäl
Z-eff
Natural and applied sciences
da
plasmaets effektive ionladning
de
Z-eff
,
effektive Ionenladung des Plasmas
en
Z-eff
,
effective ion charge of the plasma
fr
Z-eff
,
charge ionique effective du plasma
it
Z-eff
,
carica ionica effettiva del plasma
nl
Z-eff vh plasma
,
effectieve ionenlading vh plasma
Zespół Reagowania na Incydenty związane z Bezpieczeństwem Komputerowym
Information technology and data processing
da
CSIRT
,
enhed, der håndterer IT-sikkerhedshændelser
de
CSIRT
,
Computer Security Incident Response Team
en
CSIRT
,
Computer Security Incident Response Team
es
CSIRT
,
equipo de respuesta a incidentes de seguridad informática
fi
CSIRT-toimija
fr
CSIRT
ga
CSIRT
,
Foirne Freagartha do Theagmhais a bhaineann le Slándáil Ríomhairí
it
CSIRT
,
gruppo di intervento per la sicurezza informatica in caso di incidente
mt
CSIRT
,
Skwadra ta’ Rispons għal Inċidenti relatati mas-Sigurtà tal-Kompjuters
nl
CSIRT
,
Computer Security Incident Response Team
pl
CSIRT
,
Zespół Reagowania na Incydenty Komputerowe
,
pt
CSIRT
,
Equipa de Resposta a Incidentes de Segurança Informática
zestaw z drążkiem udrażniającym
de
Austragsgerät
en
arch breaker
,
silo unloader
es
nivelador
,
rompebóvedas
fr
dévouteur
z farmy na stôl
Consumption
Agri-foodstuffs
da
fra jord til bord
de
"vom Erzeuger zum Verbraucher"
,
"vom Hof auf den Tisch"
,
vom Tisch zum Bauernhof zurück
el
από το πιάτο στο αγρόκτημα
en
from farm to fork
,
from farm to table
,
from plough to plate
,
from stable to table
es
de la granja a la mesa
,
del agricultor al consumidor
et
talust toidulauani
fi
maatilalta ruokapöytään
fr
de l'étable à la table
,
de la ferme à l'assiette
,
de la ferme à la table
,
de la fourchette à la fourche
,
du producteur au consommateur
hu
a termelőtől a fogyasztóig
it
dai campi alla tavola
,
dal produttore al consumatore
nl
van boer tot bord
,
van grond tot mond
pl
od pola do stołu
pt
do prado ao prato
ro
„de la fermă la consumator”
sk
z farmy na vidličku
sv
från gård till bord
,
från jord till bord
Dostopnost