Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Výbor pro společná pravidla dovozu textilních výrobků pocházejících z některých třetích zemí (autonomní režim)
da
Udvalget vedrørende den Fælles Ordning for Indførsel af Tekstilvarer fra visse Tredjelande (Autonom Ordning)
el
Επιτροπή για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τις εισαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων που προέρχονται από ορισμένες τρίτες χώρες (αυτόνομο καθεστώς)
en
Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries (autonomous regime
,
Textile Committee
fi
tiettyjen kolmansien maiden tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavaa yhteistä menettelyä käsittelevä komitea (riippumaton järjestelmä)
fr
Comité "textiles"
,
Comité relatif au régime commun applicable aux importations de produits textiles en provenance de certains pays tiers (régime autonome)
it
Comitato del regime comune applicabile alle importazioni di taluni prodotti tessili originari di paesi terzi (regime autonomo)
nl
Comité voor de gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielproducten uit bepaalde derde landen (autonome regeling)
,
Textielcomité
sl
Odbor za skupna pravila za uvoz tekstilnih izdel...
vycestování z území
LAW
Migration
bg
напускане на страната
cs
opuštění území
,
da
udrejse
,
udrejse af landet
de
Ausreise
,
Verlassen des Hoheitsgebiets
el
έξοδος από τη χώρα
en
departure from the territory
,
embarkation
,
exit from the territory
es
salida del territorio
et
riigist lahkumine
,
riigist väljumine
,
territooriumilt väljumine
fi
maasta poistuminen
,
poistuminen alueelta
fr
sortie du territoire
ga
imeacht as críoch
,
imeacht ón gcríoch náisiúnta
hu
kiutazás
,
területről történő kiutazás
it
uscita dal territorio nazionale
lt
išvykimas iš šalies teritorijos
lv
izceļošana no valsts
mt
ħruġ mit-territorju
nl
het land verlaten
,
verlaten van het Rijk
,
vertrek uit het land
pl
opuszczenie terytorium kraju
,
wyjazd z terytorium kraju
pt
saída do território
ro
ieșire de pe teritoriu
sk
odchod z územia Slovenskej republiky
sl
zapustitev države
,
zapustitev ozemlja
sv
utresa
,
utresa ur landet
vyčleněný fond pro vyřazování zařízení z provozu
Electrical and nuclear industries
bg
отделен фонд за извеждане от експлоатация
da
adskilt nedlæggelsesfond
de
getrennter Stilllegungsfonds
el
ιδιαίτερο ταμείο παροπλισμού
en
segregated decommissioning fund
es
fondo para clausura separado
et
sulgemise erifond
fi
erillinen käytöstäpoistorahasto
fr
fonds de démantèlement séparé
ga
ciste leithscartha um dhíchoimisiúnú
hu
elkülönített leszerelési alap
it
fondo di disattivazione separato
lt
atskiras eksploatavimo nutraukimo fondas
lv
atsevišķs ekspluatācijas pārtraukšanas fonds
mt
fond ta' dikummissjonar segregat
nl
gescheiden ontmantelingsfonds
pl
oddzielny fundusz likwidacyjny
pt
fundo de desmantelamento separado
ro
fond separat pentru operațiunile de dezafectare
sk
oddelený fond na vyradenie z prevádzky
sl
ločeni sklad za razgradnjo
sv
avskild avvecklingsfond
výjimka z testování
Financing and investment
da
testningsafvigelse
de
Testausnahme
el
τεστ (δοκιμή) εξαίρεσης
en
testing exception
es
excepción resultante de las pruebas
et
negatiivne testitulemus
fi
testipoikkeama
ga
eisceacht tástála
hu
tesztelési kivétel
it
eccezione nel risultato di una prova
lt
testavimo išimtis
lv
testēšanas izņēmums
mt
eċċezzjoni mill-ittestjar
nl
testanomalie
pl
odchylenie od oczekiwanego wyniku testu
pt
exceção de teste
ro
anomalie de testare
sk
výnimka v testovaní
sl
izjema pri testiranju
sv
testundantag
vyloučení z kotace
FINANCE
bg
изваждане от списъка с търгувани на регулиран пазар ценни книжа
cs
ukončení kotace
,
vyřazení z kotace
el
διαγραφή
en
delisting
ga
díliostú
hu
kivezetés
,
tőzsdei kivezetés
mt
tneħħija mill-elenkar
pl
wycofanie z giełdy
,
wycofanie z publicznego obrotu
sk
zrušenie kótovania
sl
umik finančnega instrumenta iz borzne kotacije
výluky z patentovatelnosti
da
undtagelser fra patenterbarhed
de
Ausnahmen von der Patentierbarkeit
en
exceptions to patentability
fr
exceptions à la brevetabilité
nl
uitzonderingen op octrooieerbaarheid
pl
wyjątki dotyczące zdolności patentowej
pt
exceções à patenteabilidade
vymáhání majetku z trestné činnosti
Criminal law
bg
отнемане на незаконно придобито имущество
cs
vymáhání majetku
,
da
inddrivelse af aktiver
,
inddrivelse af aktiver fra kriminelle forhold
de
Abschöpfung illegalen Vermögens
,
Vermögensabschöpfung
el
ανάκτηση περιουσιακών στοιχείων
,
ανάκτηση περιουσιακών στοιχείων προϊόντων εγκλήματος
en
asset recovery
,
recovery of criminal assets
es
recuperación de activos
et
kuritegeliku vara tagasivõitmine
,
vara sissenõudmine
,
vara tagasivõitmine
fi
rikollisten varojen takaisin periminen
,
varojen takaisin periminen
ga
aisghabháil sócmhainní
,
aisghabháil sócmhainní coiriúla
hu
vagyonvisszaszerzés
it
recupero dei beni
,
recupero dei proventi di reato
lt
nusikalstamo turto susigrąžinimas
,
turto susigrąžinimas
lv
līdzekļu atgūšana
,
noziedzīgi iegūtu aktīvu atgūšana
,
noziedzīgi iegūtu līdzekļu atgūšana
mt
rkupru tal-assi
,
rkupru tal-assi kriminali
nl
ontneming van vermogensbestanddelen
pl
odzyskiwanie mienia
pt
recuperação do produto do crime
ro
recuperare a activelor
sk
vymáhanie majetku
,
vymáhanie majetku pochádzajúceho z trestne...
výnosy z trestné činnosti
Criminal law
bg
незаконно придобито имущество
,
облага от престъпление
,
облага от престъпна дейност
da
udbytte fra kriminelt forhold
,
udbytte fra strafbart forhold
de
illegal erworbene Vermögenswerte
el
προϊόντα του εγκλήματος
en
criminal proceeds
,
proceeds from crime
,
proceeds of crime
es
productos del delito
et
kriminaaltulu
,
kuriteoga saadud tulu
fi
rikoksen tuottama hyöty
,
rikoshyöty
ga
fáltais ó choireacht
hu
bűncselekményből származó jövedelem
it
proventi di reato
lt
pajamos iš nusikaltimų
mt
rikavat minn attività kriminali
,
rikavat tal-kriminalità
nl
opbrengst van misdrijven
pl
dochody z przestępstwa
,
korzyści pochodzące z przestępstwa
,
korzyść uzyskana z popełnienia przestępstwa
pt
produto do crime
ro
produs al infracțiunii
,
produs provenit din săvârșirea de infracțiuni
sk
príjmy z trestnej činnosti
sl
premoženjska korist, pridobljena s kaznivim dejanjem
sv
vinning av brott
výnos z držení
TRADE
FINANCE
da
convenience yield
de
Verfügbarkeitsprämie
el
απόδοση χρησιμότητας
en
convenience yield
es
rendimiento de conveniencia
et
kauba otsesest omandiõigusest tulenev preemia
fi
mukavuustuotto
,
tuottoero
ga
toradh áise
hu
kényelmi hozam
it
rendimento di utilità
lt
prekės disponavimo pajamingumas
lv
ienākums no īpašumtiesībām
mt
rendiment ta’ konvenjenza
nl
convenience yield
pl
premia z tytułu fizycznego posiadania
pt
rendimento de conveniência
sk
dispozičná prémia
sl
donosnost uporabnosti
sv
convenience yeld
výnos z poplatků
FINANCE
de
Provisionseinnahmen
el
έσοδα από αμοιβές
en
fee income
es
ingreso
et
teenustasutulu
fi
palkkio
ga
ioncam táille
it
commissione
lt
paslaugų pajamos
mt
introjtu mill-imposti
nl
inkomsten uit vergoedingen
pl
dochód z opłat
pt
remuneração
ro
venit din comisioane
sl
prihodki iz nadomestil
Dostopnost