Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
redukčné opatrenia, ktoré sú z hľadiska nákladov negatívne
ENVIRONMENT
Environmental policy
bg
възможност за отрицателни разходи за намаляване на емисиите
cs
možnosti snižování emisí se zápornými náklady
da
reduktionsmulighed med negative omkostninger
de
Option der Emissionsreduzierung zu negativen Kosten
,
Reduzierungsoption mit negativen Kosten
el
επιλογή μείωσης του αρνητικού κόστους
en
negative-cost abatement option
es
opción de reducción de coste negativo
et
kulusid ületavat tulu toov heitkoguste vähendamise võimalus
fi
negatiivisin kustannuksin toteutettava torjuntavaihtoehto
fr
mesures de réduction de la pollution à coût négatif
ga
rogha laghdaithe chostasdiúltach
hu
negatív költségű mérséklési lehetőség
it
opzione di abbattimento a costo zero
lt
išmetamųjų teršalų mažinimo neigiamomis sąnaudomis galimybė
,
mažinimo neigiamomis sąnaudomis galimybė
lv
emisiju samazināšanas pasākums ar negatīvām izmaksām
mt
opzjoni ta' tnaqqis tal-emissjonijiet bi spiża negattiva
nl
emissiereductieoptie met negatieve kosten
pl
ujemny koszt redukcji emisji
ro
opțiune de reducere a emisiilor cu co...
riziko vyplývajúce z obchodnej knihy
FINANCE
Financial institutions and credit
da
handelsbeholdningsengagement
,
risiko i handelsbeholdningen
el
άνοιγμα του χαρτοφυλακίου συναλλαγών
,
κίνδυνος χαρτοφυλακίου
en
trading book risk
,
trading-book exposure
,
trading-book risk
es
riesgo de la cartera de negociación
fi
kaupankäyntivarastoon liittyvä riski
,
kaupankäyntivarastosta aiheutuva riski
fr
risque du portefeuille de négociation
,
risque découlant du portefeuille de négociation
hu
kereskedési könyvi kockázat
it
esposizione risultante dal portafoglio di negoziazione
,
rischio del portafoglio di negoziazione
lt
prekybos knygos pozicija
mt
riskju assoċjat mal-ktieb tal-kummerċ
,
riskju tal-ktieb tal-kummerċ
nl
risico binnen de handelsportefeuille
pl
ekspozycja zaliczana do portfela handlowego
,
ryzyko w księdze handlowej
pt
risco da carteira de negociação
sl
izpostavljenost iz postavk trgovalne knjige
,
izpostavljenost iz trgovalne knjige
sv
risk i handelslager
riziko zníženia kvality pohľadávok z iných ako kreditných dôvodov
Financing and investment
bg
риск от разсейване
cs
riziko rozmělnění
da
udvandingsrisiko
el
κίνδυνος απομείωσης της αξίας εισπρακτέων
en
dilution risk
es
riesgo de dilución
et
lahjendusrisk
fi
laimentumisriski
fr
risque de dilution
ga
riosca caolúcháin
it
rischio di diluizione
lt
gautinų sumų sumažėjimo rizika
lv
atgūstamās vērtības samazinājuma risks
,
pasliktināšanās risks
mt
riskju ta’ dilwizzjoni
nl
verwateringsrisico
pl
ryzyko rozmycia
pt
risco de redução do montante dos valores a receber
sk
riziko znehodnotenia
,
sl
tveganje razvodenitve
,
tveganje zmanjšanja vrednosti odkupljenih denarnih terjatev
sv
utspädningsrisk
riziko z poistenia zodpovednosti
Insurance
bg
риск от възникване на отговорност
cs
odpovědnostní riziko
,
riziko v pojištění odpovědnosti
da
ansvarsrisiko
de
Haftpflichtrisiko
el
κίνδυνος αστικής ευθύνης
en
liability risk
es
riesgo de responsabilidad civil
et
vastutuskindlustuse risk
fi
vastuuriski
fr
risque de responsabilité
ga
riosca dliteanais
hr
rizik odgovornosti
hu
felelősségi kockázat
it
rischio di responsabilità civile
lt
civilinės atsakomybės rizika
mt
riskju ta' responsabbiltà
nl
aansprakelijkheidsrisico
pl
ryzyko odpowiedzialności cywilnej
pt
risco de responsabilidade civil
ro
risc de răspundere
sl
tveganje zavarovanja odgovornosti
sv
ansvarsrisk
ropa z nízkopriepustných hornín
Oil industry
bg
нефт в нископропускливи скални породи
cs
ropa z nízkopropustných hornin
da
olie fra lavpermeable reservoirer
,
tight olie
de
Tight Oil
el
έγκλειστο πετρέλαιο
en
LTO
,
light tight oil
,
tight oil
es
petróleo de baja permeabilidad
et
tiivisõli
fi
tiheä öljy
fr
huile de réservoir compact
,
pétrole de réservoir compact
ga
ola dhocht
hu
beágyazott olaj
,
kötött olaj
,
kőbe zárt olaj
it
petrolio da scisti bituminosi
,
tight oil
lt
tankiųjų uolienų nafta
lv
blīvo iežu nafta
mt
żejt kumpatt
nl
tight oil
,
uit laagpermeabel gesteente gewonnen olie
pl
lekka ropa zamknięta
pt
petróleo de formações compactas
ro
petrol din formațiuni compacte
sl
nafta iz nizkoporoznih kamnin
sv
olja från lågpermeabla reservoarer
,
tät olja
rozdiel z iných ako prevádzkových činností
Accounting
en
Deficit from non-operating activities
rozhodnutie Rady 2008/615/SVV z 23. júna 2008 o zintenzívnení cezhraničnej spolupráce, najmä v boji proti terorizmu a cezhraničnej trestnej činnosti
bg
Решение 2008/615/ПВР на Съвета от 23 юни 2008 г. за засилване на трансграничното сътрудничество, по-специално в борбата срещу тероризма и трансграничната престъпност
,
решение „Прюм“
cs
prümské rozhodnutí
,
rozhodnutí Rady 2008/615/SVV ze dne 23. června 2008 o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu a přeshraniční trestné činnosti
da
Prümafgørelsen
,
Rådets afgørelse om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet
de
Beschluss 2008/615/JI des Rates vom 23. Juni 2008 zur Vertiefung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, insbesondere zur Bekämpfung des Terrorismus und der grenzüberschreitenden Kriminalität
,
Beschluss zum Prümer Vertrag
,
Prüm-Beschluss
,
Prümer Beschluss
el
Απόφαση 2008/615/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 23ης Ιουνίου 2008 , σχετικά με την αναβάθμιση της διασυνοριακής συνεργασίας, ιδίως όσον αφορά την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και του διασυνοριακού εγκλήματος
,
απόφαση Prüm
en
Counc...
rozhodnutie Rady 2008/616/SVV z 23. júna 2008 o vykonávaní rozhodnutia 2008/615/SVV o zintenzívnení cezhraničnej spolupráce, najmä v boji proti terorizmu a cezhraničnej trestnej činnosti
Criminal law
bg
Решение 2008/616/ПВР на Съвета от 23 юни 2008 година за изпълнение на Решение 2008/615/ПВР относно засилването на трансграничното сътрудничество, по-специално в борбата срещу тероризма и трансграничната престъпност
,
решение за изпълнение на решението "Прюм"
cs
prováděcí prümské rozhodnutí
,
rozhodnutí Rady 2008/616/SVV ze dne 23. června 2008 o provádění rozhodnutí 2008/615/SVV o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu a přeshraniční trestné činnosti
da
Prümafgørelsen
,
Rådets afgørelse 2008/616/RIA om gennemførelse af afgørelse 2008/615/RIA om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet
,
gennemførelsesafgørelsen
de
Beschluss 2008/616/JI des Rates vom 23. Juni 2008 zur Durchführung des Beschlusses 2008/615/JI zur Vertiefung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, insbesondere zur Bekämpfung des Terrorismus und der grenzüberschreitenden Kriminalität,
,
Durchführungsbeschluss z...
rozpustné výrobky z morských cicavcov
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
whale solubles
de
Solubles von Meeressaeugetieren
el
διαλυτά θαλάσσιων θηλαστικών
en
marine mammal solubles
es
solubles de mamíferos marinos
fr
solubles de mammifères marins
it
solubili di mammiferi marini
nl
perswater van zeezoogdieren
pt
solúveis de mamíferos marinhos
Dostopnost