Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
koordinator EU za boj proti trgovini z ljudmi
Criminal law
bg
координатор на ЕС за борбата с трафика на хора
cs
koordinátor EU pro boj proti obchodování s lidmi
,
koordinátor pro boj proti obchodování s lidmi
da
EU-koordinator for bekæmpelse af menneskehandel
,
koordinator for bekæmpelse af menneskehandel
de
EU-Koordinator für die Bekämpfung des Menschenhandels
,
Koordinator für die Bekämpfung des Menschenhandels
el
ΣΔΕ
,
Συντονιστής δράσης κατά της εμπορίας
,
Συντονιστής δράσης κατά της εμπορίας σε επίπεδο ΕΕ
en
ATC
,
Anti-Trafficking Coordinator
,
EU ATC
,
EU Anti-Trafficking Coordinator
es
Coordinador de la UE para la lucha contra la trata de seres humanos
,
Coordinador para la lucha contra la trata de seres humanos
et
inimkaubandusevastase võitluse koordinaator
fi
EU:n ihmiskaupan torjunnan koordinaattori
,
ihmiskaupan torjunnan EU-koordinaattori
,
ihmiskaupan torjunnan koordinaattori
fr
coordinateur de l'UE pour la lutte contre la traite des êtres humains
,
coordinateur de la lutte contre la traite des êtres humains
ga
Comhordaitheoir Frithgháinneála
,
Comhord...
Kosovo, kakor je opredeljeno z Resolucijo Varnostnega sveta Združenih narodov 1244
POLITICS
da
Kosovo
,
Kosovo som defineret ved De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution 1244
de
das Kosovo
,
das Kosovo im Sinne der Resolution 1244 des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen
el
Κοσσυφοπέδιο
,
Κοσσυφοπέδιο, όπως ορίζεται στην απόφαση 1244 του ΣΑ των ΗΕ
en
Kosovo
,
Kosovo under UNSCR 1244
es
Kosovo
,
Kosovo tal como se define en la Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas 1244
et
Kosovo
,
Kosovo, nagu on määratletud ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonis 1244
fi
Kosovo
,
Kosovo siten kuin Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1244 on määritelty
fr
Kosovo
,
Kosovo selon le statut défini par la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies
ga
an Chosaiv
,
an Chosaiv faoi Rún 1244 ó Chomhairle Slándála na Náisún Aontaithe
hu
Koszovó
,
az ENSZ BT 1244. határozatában foglaltak szerinti Koszovó
it
Kosovo
,
Kosovo quale definito dalla risoluzione 1244 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite
lt
Kosovas
,
Kosovas (pagal JT ST rezoliuciją 1244)
lv
K...
kotel z zgorevanjem v zvrtinčeni plasti
ENERGY
bg
котел с псевдокипящ слой
cs
fluidní kotel
,
kotel s fluidním ložem
da
fluid bed-kedel
de
Dampferzeuger für Wirbelschichtfeuerung
,
Wirbelbettkessel
,
Wirbelschichtkessel
el
λέβητας καύσης σε ρευστοστερεά κλίνη
en
fluidised bed boiler
es
caldera de lecho fluidizado
,
caldera de lecho fluido
et
keevkihtpõletuskatel
fi
leijukerroskattila
,
leijupetikattila
fr
chaudière à lit fluidisé
hr
kotao s fluidiziranim slojem
it
caldaia a letto fluido
lt
pseudoverdančiojo sluoksnio katilas
mt
bojler b'sodda fluwidizzata
nl
wervelbedketel
pl
kocioł fluidalny
,
kocioł ze złożem fluidalnym
pt
caldeira de leito fluidizado
ro
cazan cu pat fluidizat
sk
fluidný kotol
,
kotol s fluidným lôžkom
sv
svävbäddpanna
,
virvelbäddspanna
Kožo izprati z vodo/prho.
Chemistry
bg
Облейте кожата с вода/вземете душ.
cs
Opláchněte kůži vodou/osprchujte.
da
Skyl/brus huden med vand.
de
Haut mit Wasser abwaschen/duschen.
el
Ξεπλύνετε την επιδερμίδα με νερό/στο ντους.
en
Rinse skin with water/shower.
es
Aclararse la piel con agua/ducharse.
et
Loputada nahka veega/loputada duši all.
fi
Huuhdo/suihkuta iho vedellä.
fr
Rincer la peau à l’eau/se doucher.
ga
Sruthlaítear an craiceann le huisce/glac cithfholcadh.
hu
A bőrt le kell öblíteni vízzel/zuhanyozás.
it
Sciacquare la pelle/fare una doccia.
lt
Odą nuplauti vandeniu/čiurkšle.
lv
Noskalot ādu ar ūdeni/ dušā.
mt
Laħlaħ il-ġilda bl-ilma/bix-xawer.
mul
P353
nl
Huid met water afspoelen/afdouchen.
pl
Spłukać skórę pod strumieniem wody/prysznicem.
pt
Enxaguar a pele com água/tomar um duche.
ro
Clătiți pielea cu apă/faceți duș.
sk
Pokožku opláchnite vodou/sprchou.
sv
Skölj huden med vatten/duscha.
kriminal, povezan z drogami
bg
наркопрестъпление
,
престъпление, свързано с наркотици
cs
trestná činnost související s drogami
da
narkorelateret kriminalitet
,
narkotikakriminalitet
,
narkotikarelateret kriminalitet
,
stofkriminalitet
de
Drogenkriminalität
,
Rauschgiftkriminalität
el
εγκληματικότητα στον τομέα των ναρκωτικών
en
crime related to drugs
,
drug-related crime
,
narcotics-related crime
es
delincuencia relacionada con la droga
et
narkokuritegevus
,
narkootikumidega seotud kuritegevus
,
uimastitega seotud kuritegevus
fi
huumeisiin liittyvä rikollisuus
fr
criminalité en matière de stupéfiants
,
criminalité liée aux stupéfiants
,
criminalité liée à la drogue
ga
coireacht atá bainteach le drugaí
hr
kriminal povezan s drogama
it
criminalità connessa con la droga
,
criminalità in materia di stupefacenti
,
reato connesso alla droga
lt
su narkotikais susijęs nusikalstamumas
,
su narkotikais susijęs nusikaltimas
lv
ar narkotikām saistīta noziedzība
,
ar narkotikām saistīts noziedzīgs nodarījums
mt
kriminalità marbuta mad-droga
nl
drugsgebonden criminaliteit
, ...
kriminal, povezan z motornimi vozili
Criminal law
bg
престъпления, свързани с моторни превозни средства
cs
trestná činnost související s motorovými vozidly
,
trestná činnost související s obchodem s odcizenými motorovými vozidly
da
kriminalitet i forbindelse med motorkøretøjer
de
Kfz-Kriminalität
,
Kraftfahrzeugkriminalität
el
εγκλήματα σχετικά με μηχανοκίνητα οχήματα
en
motor vehicle crime
es
delincuencia relacionada con el tráfico de vehículos robados
et
mootorsõidukitega seotud kuritegevus
fi
varastettujen ajoneuvojen laittomaan kauppaan liittyvä rikollisuus
fr
criminalité liée au trafic de véhicules volés
ga
coir mhótarfheithicle
it
criminalità connessa al traffico di veicoli rubati
lt
su transporto priemonėmis susijęs nusikaltimas
lv
ar mehāniskiem transportlīdzekļiem saistīts noziegums
mt
reati konnessi ma' vetturi bil-mutur
nl
criminaliteit in verband met gestolen motorvoertuigen
pl
przestępstwa związane z pojazdami silnikowymi
pt
tráfico de veículos roubados
ro
criminalitate legată de autovehicule
sk
trestné činy súvisiace s motorovými vozidlami
sv
handel m...
kriminal, povezan z vozili
Criminal law
bg
престъпления, свързани с превозни средства
,
престъпност, свързана с превозни средства
cs
trestná činnost týkající se vozidel
da
køretøjskriminalitet
de
Kfz-Kriminalität
el
εγκληματικότητα σχετικά με τα οχήματα
en
vehicle-related crime
es
delincuencia relacionada con vehículos
et
sõidukitega seotud kuritegevus
fi
ajoneuvoihin kohdistuva rikollisuus
,
ajoneuvorikollisuus
fr
criminalité liée aux véhicules
,
criminalité visant les véhicules
ga
coireacht atá bainteach le feithiclí
it
criminalità connessa con veicoli
lt
su transporto priemonėmis susijęs nusikaltimas
lv
ar transportlīdzekļiem saistīts noziegums
mt
kriminalità relatata ma' vetturi
nl
voertuigcriminaliteit
pl
przestępczość samochodowa
pt
criminalidade automóvel
ro
criminalitate referitoare la vehicule
sk
trestná činnosť súvisiaca s vozidlami
sv
fordonsbrottslighet
kristal z visoko vsebnostjo svinca 30 %
Miscellaneous industries
cs
vysoce olovnaté křišťálové sklo 30%
de
Hochbleikristall 30 %
es
cristal superior 30 %
et
kõrgkvaliteetne kristall 30%
fr
cristal superieur 30%
hu
nehéz ólomkristály 30%
it
cristallo superiore 30 %
lt
daugiašvinis krištolas 30%
lv
augstākā labuma kristāls 30%
mt
kristall superjuri 30%
nl
volloodkristal 30 %
pl
szkło kryształowe wysokoołowiowe 30%
sk
vysokoolovnaté krištáľové sklo 30% PbO
kultura alg z eno vrsto
bg
едновидова водораслова култура
el
μονοφυκώδης καλλιέργεια
en
unialgal culture
et
vetikate monokultuur
fr
culture unialguale
ga
saothrán aonalgach
it
colture unialgali
lt
vienarūšės dumblių kultūros
lv
aļģu klona kultūra
ladja z dvigalom
Maritime and inland waterway transport
Soft energy
de
Hubinsel
en
jack-up vessel
et
tõstelaev
fr
navire auto-élévateur
,
navire jack-up
,
navire à plateforme autoélévatrice
ga
soitheach inardaitheach
hu
emelő hajó
lt
vėjo elektrinių statybos laivas
lv
uzstādīšanas kuģis
mt
bastiment li jiġġakkja
ro
barjă oceanică cu autoridicare
,
navă (macara) cu autoridicare