Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
zobowiązania zaciągane z góry
cs
předem přidělené závazky
,
předem přijaté závazky
da
forudgående forpligtelser
de
Mittel im Vorgriff
en
advance commitments
et
eelnevad kulukohustused
fi
ennakkositoumus
fr
engagements anticipés
ga
réamhcheangaltas
hu
előzetes kötelezettségvállalások
lt
išankstiniai įsipareigojimai
mt
impenji bil-quddiem
nl
vervroegde vastlegging
pt
autorizações antecipadas
ro
angajamente anticipate
sl
vnaprejšnje odobritve
zobowiązania z tytułu dostaw i usług
Accounting
da
kreditorer
de
Kreditorenkonto
el
πιστωτικοί λογαριασμοί
en
accounts payable
es
otras cuentas acreedoras
,
otros acreedores
fi
ostovelka
fr
comptes créditeurs
,
comptes créditeurs divers
it
conto creditori diversi
lt
mokėtinos sumos
nl
creditrekeningen
pl
zobowiązania
,
pt
contas a pagar
,
credores diversos
ro
cont creditori
sk
účty dodávateľov
,
účty záväzkov
sv
kortfristiga skulder
zobowiązania z tytułu ubezpieczeń innych niż ubezpieczenia na życie
FINANCE
Insurance
bg
общозастрахователни задължения
cs
závazek týkající se neživotního pojištění
da
skadesforsikringsforpligtelse
de
Nichtlebensversicherungsverpflichtung
el
ασφαλιστική υποχρέωση στην ασφάλιση κατά ζημιών
,
υποχρέωση ασφάλισης ζημιών
en
non-life insurance obligation
es
obligación de seguro distinto del de vida
,
obligación del seguro distinto del seguro de vida
et
kahjukindlustuskohustus
fi
vahinkovakuutusvelvoite
fr
engagement d'assurance non-vie
hr
obveza neživotnog osiguranja
hu
nem-életbiztosítási kötelezettség
it
obbligazione di assicurazione non vita
lt
ne gyvybės draudimo įsipareigojimas
lv
nedzīvības apdrošināšanas saistības
mt
obbligu tal-assigurazzjoni mhux tal-ħajja
nl
schadeverzekeringsverplichting
pt
obrigação de seguro não vida
,
responsabilidade de seguros não vida
ro
obligații aferente asigurărilor generale
sk
záväzok neživotného poistenia
sl
obveza premoženjskega zavarovanja
sv
skadeförsäkringsåtagande
zobowiązanie z obowiązkiem dostawy
da
erstattelig forpligtelse
,
gældsforpligtelser, der kan leveres
en
deliverable obligation
et
ülekantav võlainstrument
fr
actif livrable
ga
oibleagáid inseachadta
lt
perduodamas įsipareigojimas
mt
obbligazzjoni konsenjabbli
pl
zobowiązanie podlegające dostawie
,
pt
obrigação de entrega
sl
instrument, omenjen kot izročljiv
,
izročljiva obveznost
zobowiązanie z tytułu świadczenia usług publicznych
TRANSPORT
da
forpligtelse til offentlig tjeneste
el
υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας
en
public service obligation
es
obligación de servicio público
fi
julkisen palvelun velvoite
fr
OSP
,
obligations de service public
it
onere di servizio pubblico
nl
openbare dienstverplichting
pt
obrigação de serviço público
zobowiązanie z tytułu ubezpieczeń zdrowotnych
Insurance
Health
bg
здравнозастрахователно задължение
cs
závazek ze zdravotního pojištění
da
sygeforsikringsforpligtelse
de
Krankenversicherungsverpflichtung
el
υποχρέωση ασφάλισης ασθενείας
en
health insurance obligation
es
obligación de seguro de enfermedad
et
tervisekindlustuslepingust tulenev kohustus
fi
sairausvakuutusvelvoite
fr
engagement d’assurance santé
ga
oibleagáid árachais sláinte
hu
egészségbiztosítási kötelezettség
it
obbligazione di assicurazione malattia
lt
sveikatos draudimo įsipareigojimas
lv
veselības apdrošināšanas saistības
mt
obbligu tal-assigurazzjoni tas-saħħa
nl
ziekteverzekeringsverplichting
pt
responsabilidade de seguro de acidentes e doença
ro
obligație de asigurare de sănătate
sk
záväzok vyplývajúci zo zdravotného poistenia
sl
obveznost iz zdravstvenih zavarovanj
sv
sjukförsäkringsförpliktelse
zobowiązanie z tytułu ubezpieczeń zdrowotnych o charakterze zobowiązań z tytułu ubezpieczeń innych niż ubezpieczenia na życie
Insurance
Health
bg
здравнозастрахователно задължение, различно от животозастрахователни задължения
cs
závazek ze zdravotního pojištění NSLT Health
da
NSLT-sygeforsikringsforpligtelse
de
Verpflichtung aus Krankenversicherungen, die auf vergleichbarer versicherungstechnischer Basis betrieben werden wie die Schadenversicherung
el
υποχρέωση ασφάλισης ασθενείας NSLT
en
NSLT Health obligation
es
obligación de seguro de enfermedad NSLT
et
NSLT tervisekindlustuslepingust tulenev kohustus
fi
NSLT-sairausvakuutusvelvoite
fr
engagements d’assurance santé non-SLT
ga
oibleagáid sláinte NSLT
hu
NSLT egészségbiztosítási kötelezettség
,
életbiztosítási tartalékolási technikáktól eltérően kezelt egészségbiztosítási kötelezettség
it
obbligazione di assicurazione malattia NSLT
lt
sveikatos draudimo, apskaičiuojamo pagal nepanašius į gyvybės draudimo metodus, įsipareigojimai
lv
NSLT veselības apdrošināšanas saistības
mt
obbligu tas-Saħħa NSLT
nl
NSLT-ziekteverzekeringsverplichting
pt
Responsabilidade de acidentes e doença NSTV
ro
obligație de ...
zobowiązanie z tytułu ubezpieczeń zdrowotnych o charakterze zobowiązań z tytułu ubezpieczeń na życie
Insurance
Health
bg
здравнозастрахователно задължение, подобно на животозастрахователни задължения
cs
závazek ze zdravotního pojištění SLT Health
da
SLT-sygeforsikringsforpligtelse
de
Verpflichtung aus Krankenversicherungen, die auf vergleichbarer versicherungstechnischer Basis betrieben werden wie die Lebensversicherung
el
υποχρέωση ασφάλισης ασθενείας SLT
en
SLT Health obligation
es
obligación de seguro de enfermedad SLT
et
SLT tervisekindlustuslepingust tulenev kohustus
fi
SLT-sairausvakuutusvelvoite
fr
engagements d’assurance santé SLT
ga
oibleagáid sláinte SLT
hu
SLT egészségbiztosítási kötelezettség
,
életbiztosítási tartalékolási technikákhoz hasonlóan kezelt egészségbiztosítási kötelezettség
it
obbligazione di assicurazione malattia SLT
lt
sveikatos draudimo, apskaičiuojamo pagal panašius į gyvybės draudimo metodus, įsipareigojimai
lv
SLT veselības apdrošināšanas saistības
mt
obbligu tas-saħħa SLT
nl
SLT-ziekteverzekeringsverplichting
pt
responsabilidade de acidentes e doença STV
ro
obligație de asigurare de sănătate...
zobowiązanie z tytułu zapłaty
FINANCE
da
betalingsforpligtelse
en
payment obligation
fr
obligation de paiement
ga
oibleagáid íocaíochta
mt
obbligazzjoni ta’ ħlas
pl
obowiązek uiszczenia zapłaty
,
zobowiązanie do płatności
,
zobowiązanie płatnicze
,
pt
obrigação de pagamento
sl
plačilna obveznost