Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
z-penta-erytritol
Chemistry
da
pentrit
de
Nitropenta
,
Pentaerythrittetranitrat
el
πεντρίτης
,
τετρανιτρικός πενταερυθρίτης
en
nitropenta
,
pentaerythritrol tetranitrate
,
pentrit
,
pentrite
es
pentrita
,
tetranitropentaeritrita
fr
nitropenta
,
penthrite
,
tetranitrate de pentaerythrol
,
tetranitropentaerythrite
it
pentrite
,
tetranitropentaeritrite
mt
tetranitrat tal-pentaeritritol
nl
PETN,beschouwd als gevaarlijker dan hexogeen omwille van een hogere gevoeligheid voor mechanische inwerkingen,gebruikt als hoofdlading in inleimiddelen
,
nitropenta
,
pentriet
,
pt
PETN
Z-pinchkonfiguration
da
longitudinal pinchkonfiguration
de
Konfiguration fuer longitudinale Einschnuerung
el
μορφή διαμήκους σύσφιξης
en
longitudinal pinch configuration
es
configuración de estricción longitudinal
fi
pitkittäinen pinnekonfiguraatio
fr
configuration de striction longitudinale
it
configurazione di strizione longitudinale
nl
configuratie van longitudinale insnoering
pt
configuração de constrição longitudinal
z plane
Technology and technical regulations
Building and public works
fr
plan Z zéro
z połączonych kawałków mięsa
cs
ze spojovaných kusů masa
da
sammensat af stykker af kød
de
aus Fleischstücken zusammengefügt
en
combined meat
,
formed meat
fi
paloista yhdistetty liha
fr
viande reconstituée
hr
sastavljeno i oblikovano meso od komada mesa
lt
forminė mėsa
mt
laħam iffurmat
nl
gebonden vlees
,
samengesteld uit stukjes vlees
pt
carne reconstituída
sv
sammanfogade bitar av kött
z połączonych kawałków ryby
cs
ze spojovaných kusů rybího masa
da
sammensat af stykker af fisk
de
aus Fischstücken zusammengefügt
en
formed fish
fi
paloista yhdistetty kala
fr
poisson reconstitué
hr
sastavljena i oblikovana riba od komada ribe
mt
ħut iffurmat
nl
gebonden vis
,
samengesteld uit stukjes vis
pt
peixe reconstituído
sv
sammanfogade bitar av fisk
z prevádzkových dôvodov
ECONOMICS
FINANCE
TRANSPORT
da
af driftsmæssige grunde
de
aus betriebstechnischen Gründen
en
for operational reasons
fr
pour des raisons d'exploitation
it
per motivi di servizio
nl
uit hoofde vd bedrijfsvoering
sl
iz obratovalnih razlogov
z ramieniem
Chemistry
bg
странично разклонение
da
grenrør
de
Seitenansatz
,
Seitenrohr
el
πλευρικός σωλήνας
en
side-arm
es
oliva
et
kõrvalharu
fi
sivuputki
fr
tube latéral
ga
taobhghéag
hu
oldalirányú bevezetőcső
it
braccio laterale
lv
sānu nozarojums
nl
zijarm
pt
tubo lateral
ro
tub lateral
sk
bočné rameno
,
tubus
sl
stranska ročica
sv
sidorör
zrealizowane zyski z zabezpieczenia
FINANCE
Financial institutions and credit
da
indtægter fra sikkerhedsstillelsen
,
provenue fra sikkerheden
en
realised proceeds of the collateral
fr
produit réalisé de la sûreté
ga
fáltais réadaithe na comhthaobhachta
pt
valor realizado da caução
sl
prihodki iz unovčitve zavarovanja
zrzekać się odsetek z tytułu zobowiązania kredytowego
Financial institutions and credit
Accounting
da
ophører med at indtægtsføre påløbne renter på gældsforpligtigelsen
,
sætter gældsforpligtelsen i bero
en
put the credit obligation on non-accrued status
et
krediidi iseloomuga nõuet viivisnõudeks liigitama
fr
comptabiliser les intérêts courus non encaissés
ga
stádas neamhfhabhraithe a shannadh don oibleagáid chreidmheasa
pl
księgować zobowiązanie kredytowe według statusu bezodsetkowego
,
pt
atribuir à obrigação de crédito o estatuto de crédito improdutivo
sl
obravnavati kreditno obveznost kot nedonosno