Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Lahko povzroči simptome alergije ali astme ali težave z dihanjem pri vdihavanju.
Chemistry
bg
Може да причини алергични или астматични симптоми или затруднения в дишането при вдишване.
cs
Při vdechování může vyvolat příznaky alergie nebo astmatu nebo dýchací potíže.
da
Kan forårsage allergi- eller astmasymptomer eller åndedrætsbesvær ved indånding.
de
Kann bei Einatmen Allergie, asthmaartige Symptome oder Atembeschwerden verursachen.
el
Μπορεί να προκαλέσει αλλεργία ή συμπτώματα άσθματος ή δύσπνοια σε περίπτωση εισπνοής.
en
May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled.
es
Puede provocar síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias en caso de inhalación.
et
Sissehingamisel võib põhjustada allergia- või astma sümptomeid või hingamisraskusi.
fi
Voi aiheuttaa hengitettynä allergia- tai astmaoireita tai hengitysvaikeuksia.
fr
Peut provoquer des symptômes allergiques ou d’asthme ou des difficultés respiratoires par inhalation.
ga
D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le siomptóim ailléirge nó asma nó le deacrachtaí análaithe má ionanálaítear é.
hu
Belélegezve...
letalo z enim batnim motorjem
bg
самолет с един бутален двигател
cs
jednomotorový pístový letoun
da
enmotoret flyvemaskine med stempelmotor
de
Flugzeug mit Einkolbentriebwerk
,
Flächenflugzeug mit einem Kolbentriebwerk
,
einmotoriges Flugzeug mit Kolbentriebwerk
el
μονοκινητήριο αεροπλάνο με εμβολοφόρο κινητήρα
en
single piston-engined aeroplane
es
avión monomotor de pistón
et
ühe kolbmootoriga lennuk
fi
yksimoottorinen mäntämoottorilentokone
fr
moteur à pistons d'avion monomoteur
ga
eitleán aon innill loiní
hu
egy dugattyús hajtóműves repülőgép
it
aeroplano con motore singolo a pistoni
lt
vienmotoris lėktuvas su stūmokliniu varikliu
lv
lidmašīna ar vienu virzuļdzinēju
mt
ajruplan b’magna waħda bil-pistuni
nl
vleugelvliegtuig met enkelvoudige zuigermotor
,
éénmotorig vliegtuig
pl
samolot z pojedyńczym silnikiem tłokowym
pt
monomotor de pistão de avião
ro
motor cu piston pentru avion monomotor
sk
jednomotorový letún s piestovým motorom
,
jednomotorový piestový letún
sv
enmotorigt kolvmotorflygplan
letalo z več batnimi motorji
bg
самолет с повече от един бутален двигател
cs
vícemotorový pístový letoun
da
flermotoret flyvemaskine med stempelmotor
de
Flugzeug mit Mehrkolbentriebwerk
,
Flugzeug mit mehreren Kolbentriebwerken
,
mehrmotoriges Flugzeug mit Kolbentriebwerk
el
πολυκινητήριο αεροπλάνο με εμβολοφόρους κινητήρες
en
multiple piston-engined aeroplane
es
avión multimotor de pistón
et
mitme kolbmootoriga lennuk
fi
monimoottorinen mäntämoottorilentokone
fr
moteur à pistons d'avion multimoteur
hu
több dugattyús hajtóműves repülőgép
it
aeroplano plurimotore a pistoni
lt
daugiamotoris lėktuvas su stūmokliniais varikliais
lv
lidmašīna ar vairākiem virzuļdzinējiem
mt
ajruplan b’diversi magni bil-pistuni
nl
meermotorig vliegtuig
,
vleugelvliegtuig met meervoudige zuigermotoren
pl
samolot z wieloma silnikami tłokowymi
pt
multimotores de pistão de avião
ro
motor cu piston pentru avion cu mai multe motoare
sk
viacmotorový letún s piestovým motorom
,
viacmotorový piestový letún
sv
flermotorigt kolvmotorflygplan
ločevanje z zrakom
bg
въздушно разделяне
cs
frakcionace vzduchem
,
oddělování vzduchem
da
luftseparering
de
Windsichtung
el
διαχωρισμός με αέρα
en
air fractionation
es
fraccionamiento por aire
et
õhkfraktsioneerimine
fi
ilmaerottelu
fr
turboséparation
ga
aerchodánúchán
hu
frakcionálás levegővel
it
separazione ad aria
lt
frakcionavimas oru
lv
vētīšana
mt
frazzjonament bl-arja
nl
luchtscheiding
pl
frakcjonowanie powietrzem
pt
fracionamento por fluxo de ar
ro
separare după proprietățile aerodinamice
sk
frakcionácia vzduchom
sl
izpihavanje
,
zračno frakcioniranje
sv
luftfraktionering
lokacija dolžnika z izpostavljenostmi v netrgovalni knjigi
Financing and investment
Economic geography
bg
местоположение на длъжника
cs
místo povinné osoby
da
låntagers hjemsted
de
Standort des Schuldners ("obligor")
el
τόπος διαμονής του οφειλέτη
en
location of the obligor
,
place of the obligor
es
ubicación del obligado
et
kauplemisportfelliväliste positsioonidega seonduva võlgniku asukoht
fi
vastapuolen sijaintipaikka
fr
lieu du débiteur
ga
suíomh an oibleagáideora
,
áit lonnaithe an oibleagáideora
hu
a kötelezett helye
it
luogo dell’obbligato
lv
parādnieka atrašanās vieta
mt
sede tal-obbligant
nl
locatie van de debiteur (obligor)
pl
lokalizacja dłużnika
pt
localização do obrigado
ro
loc de situare a obligatului
sk
umiestnenie povinnej zmluvnej strany
sv
gäldenärens hemvist
lokacija dolžnika z izpostavljenostmi v trgovalni knjigi
Financing and investment
Economic geography
bg
местоположение на задълженото лице
cs
místo dlužníka
da
debitors hjemsted
de
Standort des Schuldners („debtor“)
el
τόπος διαμονής του χρεώστη
en
location of the debtor
,
place of the debtor
es
ubicación del deudor
et
kauplemisportfelli positsioonide või krediidiriskiga seonduva võlgniku asukoht
fi
velallisen sijaintipaikka
fr
lieu de l'emprunteur
ga
suíomh an fhéichiúnaí
,
áit lonnaithe an fhéichiúnaí
hu
az adós helye
it
luogo del debitore
lv
debitora atrašanās vieta
mt
sede tad-debitur
nl
locatie van de debiteur (debtor)
pl
lokalizacja strony zobowiązania
pt
localização do devedor
ro
(loc de) situare a debitorului
sk
umiestnenie dlžníka
sv
borgenärens hemvist
lopatka z ravnim dnom in navpičnimi stranicami
Chemistry
bg
плоска лопатка с вертикални стени
de
Schaufel mit ebenem Boden und rechtwinklig hochgebogenem Rand
el
πτυάριο επίπεδου πυθμένα και με κάθετες πλευρές
en
flat-bottomed shovel with vertical sides
es
pala de fondo plano con bordes verticales
et
kandiline kühvel
fr
pelle à fond plat et à bords verticaux
ga
sluasaid réthónach le taobhanna ingearacha
hu
lapos fenekű, függőleges oldalú lapát
it
pala a fondo piatto e a bordi laterali verticali
lv
plakana liekšķere ar vertikālām malām
pl
szufelka o płaskim dnie i prostopadłych ściankach bocznych
ro
lopată cu fund plat și margini verticale
sk
lopatka s plochým dnom a vertikálnymi stranami
material, namenjen za stik z živili
Chemistry
bg
материал, предназначен за контакт с храни
cs
materiál pro styk s potravinami
,
materiál určený pro styk s potravinami
da
materiale bestemt til at komme i kontakt med fødevarer
de
FCM
,
Lebensmittelkontakt-Material
,
Lebensmittelkontaktmaterial
el
υλικά που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα
en
FCM
,
food contact material
es
MCA
,
material destinado a entrar en contacto con los alimentos
et
toiduga kokkupuutuv materjal
fi
FCM-aine
,
elintarvikepakkausmateriaali
,
elintarvikkeen kanssa kosketukseen joutuva materiaali
fr
matière entrant en contact avec les denrées alimentaires
,
matériau destiné à entrer en contact avec des denrées alimentaires
,
matériau en contact avec les aliments
hr
materijal u dodiru s hranom
hu
élelmiszerrel érintkező anyag
it
MCA
,
materiale a contatto con gli alimenti
,
materiale a contatto con i prodotti alimentari
lt
MBM
,
su maistu besiliečianti medžiaga
lv
materiāls, kas ir saskarē ar pārtiku
mt
materjal li jiġi f'kuntatt mal-ikel
nl
materiaal dat met levensmiddelen in contact komt
pl
materiał przezn...
materiali, namenjeni za stik z živili
Food technology
bg
материал, предназначен за контакт с храни
cs
materiál určený pro styk s potravinami
da
materiale i kontakt med fødevarer
de
FCM
,
Lebensmittelkontaktmaterial
en
FCM
,
food contact material
,
material intended to come into contact with food
es
MCA
,
material en contacto con alimentos
et
toiduga kokkupuutuv materjal
fi
elintarvikekontaktimateriaali
,
elintarvikepakkausmateriaali
fr
matériau destiné à entrer en contact avec des denrées alimentaires
ga
ábhar teagmhála bia
hu
élelmiszerekkel érintkezésbe kerülő anyag
it
MCA
,
materiale a contatto con gli alimenti
lt
MBM
,
su maistu besiliečiančios medžiagos
mt
materjal li jiġi f'kuntatt mal-ikel
nl
materiaal dat in contact komt met levensmiddelen
,
voedselcontactmateriaal
pl
materiał do kontaktu z żywnością
,
materiał przeznaczony do kontaktu z żywnością
pt
material destinado a entrar em contacto com os alimentos
ro
MCA
,
material care vine în contact cu alimentele
sk
materiál prichádzajúci do styku s potravinami
sv
material avsedda att komma i kontakt med livsmedel
Medinstitucionalni sporazum z dne 2. decembra 2013 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini, sodelovanju v proračunskih zadevah in dobrem finančnem poslovodenju
bg
Междуинституционално споразумение от 2 декември 2013 година между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление
,
междуинституционално споразумение
cs
interinstitucionální dohoda
,
interinstitucionální dohoda ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení
da
interinstitutionel aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning
de
IIV
,
Interinstitutionelle Vereinbarung
,
Interinstitutionelle Vereinbarung vom 2. Dezember 2013 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin, die Zusammenarbeit im Haushaltsbereich und die wirtschaftliche Haushaltsführung
el
ΔΣ
,
Διοργανική Συμφωνία, της 2ας Δεκεμβρίου 2013 , μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, το...
Dostopnost