Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Medinstitucionalni sporazum z dne 20. decembra 1994 - pospešeni način dela za uradno kodifikacijo zakonodajnih besedil
LAW
cs
Interinstitucionální dohoda ze dne 20. prosince 1994 - Zrychlená pracovní metoda pro úřední kodifikaci právních předpisů
da
aftale mellem institutionerne af 20. december 1994 om en hurtig arbejdsmetode ved officiel kodifikation af lovtekster
de
Interinstitutionelle Vereinbarung vom 20. Dezember 1994 über ein beschleunigtes Arbeitsverfahren für die amtliche Kodifizierung von Rechtstexten
el
Διοργανική συμφωνία της 20ής Δεκεμβρίου 1994 που αφορά την ταχεία μέθοδο εργασίας για την επίσημη κωδικοποίηση νομοθετικών κειμένων
en
Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 - Accelerated working method for official codification of legislative texts
es
Acuerdo Interinstitucional de 20 de diciembre de 1994 sobre un método de trabajo acelerado con vistas a la codificación oficial de los textos legislativos
fi
toimielinten välinen sopimus, tehty 20 päivänä joulukuuta 1994, nopeutetusta menetelmästä säädöstekstien viralliseksi kodifioimiseksi
fr
Accord interinstitutionnel du 20 décembre 1994 - Méthode d...
Mednarodna konvencija za nadzor in ravnanje z ladijskimi balastnimi vodami in sedimenti
TRANSPORT
Maritime and inland waterway transport
ENVIRONMENT
da
international konvention for administration og kontrol af skibes ballastvand og sediment
de
Internationales Übereinkommen über die Kontrolle und das Management von Schiffsballastwasser und Sedimenten
el
Διεθνής Σύμβαση για τον Έλεγχο και τη Διαχείριση του ερματικού ύδατος των πλοίων
en
Ballast Water Convention
,
International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments
es
Convenio internacional para el control y la gestión del agua de lastre y los sedimentos de los buques
fi
alusten painolastivesien ja sedimenttien valvontaa ja käsittelyä koskeva kansainvälinen yleissopimus
fr
Convention internationale de 2004 pour le contrôle et la gestion des eaux de ballast et sédiments des navires
it
Convenzione internazionale per il controllo e la gestione delle acque di zavorra e dei sedimenti delle navi
lt
Balastinių vandenų konvencija
,
Tarptautinė konvencija dėl laivuose naudojamų balastinių vandenų ir nuosėdų tvarky...
mednarodna organizacija za odpravljanje otroške prostitucije, otroške pornografije in trgovine z otroki za namene spolnega izkoriščanja
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
cs
ECPAT
,
mezinárodní podpůrná síť pro zamezení dětské prostituce, dětské pornografie a obchodování s dětmi pro sexuální účely
da
ECPAT
de
ECPAT
,
Schluss mit Kinderprostitution, Kinderpornografie und dem Handel von Kindern zu sexuellen Zwecken
el
Τέρμα στην εμπορία παιδιών και νέων για σεξουαλική εκμετάλλευση
,
δίκτυο ECPAT International
en
ECPAT
,
ECPAT International
,
End Child Prostitution and Trafficking
,
End Child Prostitution in Asian Tourism
,
End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes
es
Acabar con la Prostitución Infantil, la Pornografía Infantil y el Tráfico de Niños con Fines Sexuales
,
ECPAT
et
lõpetage lasteprostitutsioon, lastepornograafia ja lastega kauplemine seksuaalse ärakasutamise eesmärgil
fr
ECPAT
ga
Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí
,
Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí i dTurasóireacht na hÁise
,
Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí, Pornagrafaíocht Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí...
medregionalna skupina za regije z zakonodajnimi pooblastili
EUROPEAN UNION
cs
meziregionální skupina Regiony s legislativními pravomocemi
da
den interregionale gruppe "Regioner med lovgivningsbeføjelser"
de
Gruppe Regionen mit Gesetzgebungsbefugnissen
,
interregionale Gruppe Regionen mit Gesetzgebungsbefugnissen
el
«Περιφέρειες με νομοθετικές αρμοδιότητες»
en
Regions with Legislative Power Interregional Group
es
Grupo Interregional de Regiones con Competencias Legislativas
,
Grupo de Regiones con Competencias Legislativas
et
piirkondadevaheline rühm „Seadusandliku võimuga piirkonnad”
fi
alueidenvälinen ryhmä "lainsäädäntävaltaa käyttävät alueet"
fr
groupe interrégional «Régions à pouvoir législatif»
hr
Međuregionalna skupina za regije sa zakonodavnim ovlastima
hu
„Jogalkotói hatáskörrel rendelkező régiók” régióközi csoport
it
gruppo interregionale Regioni con poteri legislativi
,
gruppo interregionale Regleg/CALRE
lt
tarpregioninė grupė „Teisėkūros galią turintys regionai“
lv
starpreģionālā grupa "Reģioni ar likumdošanas pilnvarām"
mt
Grupp Interreġjonali tar-Reġjuni b’Setgħat...
membrana z izmenjavo ionov
bg
йонообменна мембрана
cs
ionexová membrána
,
iontoměničová membrána
,
iontovýměnná membrána
da
ionbyttermembran
de
Ionenaustauschmembran
el
μεμβράνη ανταλλαγής ιόντων
en
ion exchange membrane
es
membrana de intercambio iónico
et
ioonivahetusmembraan
,
membraan
fi
ioninvaihtokalvo
,
ioninvaihtomembraani
fr
membrane ionique
,
membrane perméable aux ions
,
membrane échangeuse d'ions
ga
scannán ianmhalartaithe
hu
ioncserélő membrán
it
membrana a scambio ionico
lt
jonų mainų membrana
lv
jonu apmaiņas membrāna
mt
membrana għal skambju joniku
nl
ionenwisselaarmembraan
pl
membrana jonowymienna
pt
membrana de permuta iónica
ro
membrană schimbătoare de ioni
sk
ionexová membrána
,
iónovýmenná membrána
sv
jonbytesmembran
meritev z nerazpršilnim infrardečim analizatorjem
bg
недисперсионно измерване в инфрачервената област
cs
měření NDIR
,
nedisperzní infračervená spektrometrie
da
NDIR-måling
,
ikkedispersiv infrarød måling
,
nondispersiv infrarød måling
de
NDIR-Messwert
,
nichtdispersive IR-Messung
el
μέτρηση μη διασκορπούμενης υπέρυθρης ακτινοβολίας
en
NDIR measurement
,
non-dispersive infrared measurement
es
medición NDIR
,
medición por infrarrojo no dispersivo
,
medida del analizador de infrarrojos no dispersivo
et
NDIR-meetod
fi
NDIR-mittaus(tulos)
fr
mesure NDIR
,
mesure par infrarouge non dispersif
ga
tomhas infridhirg neamhspréite
hr
NDIR mjerenje
it
misurazione NDIR
,
misurazione a infrarossi non dispersiva
lv
NDIR mērījums
nl
NDIR-meting
,
niet-dispersieve infraroodmeting
pl
NDIR
,
pomiar z wykorzystaniem promieniowania podczerwonego
pt
medição NDIR
,
medição por infravermelho não dispersivo
ro
măsurare NDIR
sk
meranie NDIR
,
nedisperzná infračervená spektrometria
sv
NDIR-mätning
metoda monoslojne reakcije z imunoperoksidazo
el
μονόστιβη δοκιμασία ανοσοϋπεροξυδάσης
en
IPMA
,
immunoperoxidase monolayer assay
et
immuunperoksüdaastest rakkude monokihis
fr
épreuve d'immunoperoxydase sur monocouche de culture cellulaire
ga
measúnacht imdhíon-sárocsaíodáise aonchisil
hu
egyrétegű szövettenyészetben végrehajtott immunperoxidáz-próba
lt
imunoperoksidazės monosluoksnio analizė
lv
monoslāņa imūnperoksidāzes tests
nl
immunoperoxidase monolaag-assay
pl
IPMA
,
immunoperoksydazowy test w hodowlach jednowarstwowych
pt
IPMA
,
ensaio da imunoperoxidase em monocamada
ro
IPMA
,
test de imunoperoxidază pe monostrat
sk
imunoperoxidázová monovrstvová skúška
sl
IPMA
,
metoda z bučko
Chemistry
de
Kolben-Methode
,
Kolbenmethode
el
μέθοδος φιάλης
en
flask method
es
método de frasco
et
kolvimeetod
fi
pullomenetelmä
fr
méthode du flacon
ga
modh fleascáin
hu
lombikmódszer
it
metodo del matraccio
lv
kolbas metode
mt
metodu tal-flixkun
pl
metoda wytrząsania w kolbie
ro
metoda flaconului
sk
banková metóda
sv
kolvmetod
metoda z izpiranjem kolone
Chemistry
de
Säulen-Elutions-Methode
el
μέθοδος έκλουσης στήλης
en
column elution method
es
método de elución en columna
et
voolutuskolonnimeetod
fi
kolonnieluutiomenetelmä
fr
méthode par élution sur colonne
ga
ionladh colúin
hu
oszlopelúciós módszer
it
metodo dell'eluizione su colonna
lv
kolonnas eluēšanas metode
mt
metodu ta' elużjoni tal-kolonna
,
metodu ta' elwizzjoni tal-kolonna
pl
metoda wymywania
ro
metoda eluției pe coloană
sk
metóda vypierania z kolóny
sv
kolonnelueringsmetod
metoda z meniskusom
Chemistry
de
Meniskusmethode
el
μέθοδος μηνίσκου
en
meniscus method
es
método de menisco
et
meniskimeetod
fi
meniskimenetelmä
fr
méthode du ménisque
ga
modh meiniscis
hu
meniszkusz módszer
it
metodo del menisco
lv
meniska metode
mt
metodu tal-menisku
pl
metoda menisku
ro
metoda meniscului
sk
menisková metóda
sv
meniskmetoden