Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Protokół zmieniający Konwencję wiedeńską z 1963 roku o odpowiedzialności cywilnej za szkodę jądrową
ENERGY
da
protokol om ændring af Wienkonventionen om civilretligt ansvar for nuklear skade
el
Πρωτόκολλο για την τροποποίηση της Σύμβασης της Βιέννης σχετικά με την αστική ευθύνη ως προς τις πυρηνικές ζημίες
en
Protocol to Amend the Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage
es
Protocolo de enmienda de la Convención de Viena sobre Responsabilidad Civil por Daños Nucleares
fr
Protocole d'amendement de la Convention de Vienne relative à la responsabilité civile en matière de dommages nucléaires
it
Protocollo di emendamento alla convenzione di Vienna sulla responsabilità civile per danno nucleare
nl
Protocol tot wijziging van het Verdrag van Wenen inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor kernschade van 1963
protokół z obrad
LAW
da
referat af forhandlingerne
de
Bericht über die Beratungen
el
πρακτικά των συσκέψεων
en
record of the proceedings
es
acta de las deliberaciones
fi
selostus käsittelystä
fr
compte rendu des délibérations
it
resoconto delle deliberazioni
nl
verslag van de besprekingen
pt
relatório das deliberações
sv
protokoll från överläggningarna
Protokol z roku 1978 k Medzinárodnému dohovoru o zabránení znečistovaniu z lodí
ENVIRONMENT
da
1978-protokol til international konvention om forebyggelse af forurening fra skibe, 1973
de
Protokoll zu dem Internationalen Übereinkommen von 1973 zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe
el
Πρωτόκολλο έτους 1978 "σχετικό προς την Διεθνή Σύμβαση αποφυγής ρυπάνσεως της θαλάσσης από πλοία, 1973"
en
Protocol relating to the 1973 International Convention for the Prevention of Pollution from Ships
es
Protocolo de 1978, relativo al Convenio Internacional para prevenir la contaminacion por los buques, 1973
fi
alusten aiheuttaman meren pilaantumisen ehkäisemisestä vuonna 1973 tehtyyn kansainväliseen yleissopimukseen liittyvä vuoden 1978 pöytäkirja
fr
Protocole relatif à la Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires
ga
Prótacal a bhaineann le Coinbhinsiún idirnáisiúnta 1973 chun Truailliú ó Longa a Chosc
it
Protocollo relativo alla convenzione internazionale del 1973 per la prevenzione dell'inquinamento da parte delle navi
nl
Protocol van 1978 bij het In...
protokol z roku 1988 k Medzinárodnému dohovoru o nákladovej značke z roku 1966
da
protokol af 1988 til den internationale konvention om lastelinier af 1966
el
Πρωτόκολλο, 1988, που αναφέρεται στη Διεθνή Σύμβαση περί γραμμών φορτώσεως, 1966
en
Protocol of 1988 relating to the International Convention on Load Lines 1966
es
Protocolo de 1998 relativo al Convenio Internacional sobre Líneas de Carga, 1966
fr
Protocole de 1988 relatif à la Convention internationale de 1966 sur les lignes de charge
nl
Protocol van 1988 bij het Internationaal Verdrag betreffende de uitwatering van schepen, 1966
Protokol z roku 2005 k protokolu o potláčaní protiprávnych činov proti bezpečnosti pevných plošín umiestnených na podmorskej plytčine
de
Protokoll von 2005 zum Protokoll zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit fester Plattformen, die sich auf dem Festlandsockel befinden
el
Πρωτόκολλο του 2005 στο Πρωτόκολλο για την καταστολή των παράνομων πράξεων κατά της ασφάλειας σταθερών εξεδρών που ευρίσκονται στην ηπειρωτική υφαλοκρηπίδα
en
Protocol of 2005 to the Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf
fr
Protocole de 2005 au Protocole pour la répression d'actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental
it
protocollo 2005 del protocollo per la repressione di atti illeciti contro la sicurezza delle piattaforme fisse situate sulla piattaforma continentale
sl
Protokol iz leta 2005 k Protokolu za preprečevanje nezakonitih dejanj zoper varnost ploščadi, postavljenih na epikontinentalnem pasu
prueba z
da
z-test
de
z-Test
en
z-test
fi
z-testi
fr
test z
it
test z
nl
z-toets
pt
teste-Z
sv
z-test
Przechowywać z dala od innych materiałów.
Chemistry
bg
Да се съхранява на разстояние от други материали.
cs
Skladujte odděleně od ostatních materiálů.
da
Må ikke opbevares i nærheden af andre materialer.
de
Von anderen Materialien entfernt aufbewahren.
el
Αποθηκεύεται μακριά από άλλα υλικά.
en
Store away from other materials.
es
Almacenar alejado de otros materiales.
et
Hoida eemal teistest materjalidest.
fi
Varastoi erillään muista materiaaleista.
fr
Stocker à l’écart des autres matières.
ga
Stóráil glan ar ábhair eile.
hu
Más anyagoktól távol tárolandó.
it
Conservare lontano da altri materiali.
lt
Laikyti atokiau nuo kitų medžiagų.
lv
Glabāt atsevišķi no citiem materiāliem.
mt
Aħżen ‘l bogħod minn materjal ieħor.
mul
P420
nl
Gescheiden van ander materiaal bewaren.
pt
Armazenar afastado de outros materiais.
ro
Depozitați departe de alte materiale.
sk
Uchovávajte oddelene od iných materiálov.
sl
Hraniti ločeno od drugih materialov.
sv
Förvaras åtskilt från andra material.
Przechowywać z dala od źródeł ciepła/iskrzenia/otwartego ognia/gorących powierzchni. – Palenie wzbronione.
Chemistry
bg
Да се пази от топлина/искри/открит пламък/нагорещени повърхности. – Тютюнопушенето забранено.
cs
Chraňte před teplem/jiskrami/otevřeným plamenem/horkými povrchy. – Zákaz kouření.
da
Holdes væk fra varme/gnister/åben ild/varme overflader. Rygning forbudt.
de
Von Hitze/Funken/offener Flamme/heißen Oberflächen fernhalten. Nicht rauchen.
el
Μακριά από θερμότητα/σπινθήρες/γυμνές φλόγες/θερμές επιφάνειες. – Μην καπνίζετε.
en
Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. – No smoking.
es
Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. – No fumar.
et
Hoida eemal soojusallikast/sädemetest/leekidest/kuumadest pindadest. – Mitte suitsetada.
fi
Suojaa lämmöltä/kipinöiltä/avotulelta/kuumilta pinnoilta. – Tupakointi kielletty.
fr
Tenir à l’écart de la chaleur/des étincelles/des flammes nues/des surfaces chaudes. – Ne pas fumer.
ga
Coimeád ó theas/splancacha/lasair gan chosaint/dromchlaí te. – Ná caitear tobac.
hu
Hőtől/szikrától/nyílt lángtól/…/forró felületektől t...
przedsiębiorca upoważniony do korzystania z ułatwień w zakresie bezpieczeństwa i ochrony
TRADE
Tariff policy
bg
одобрен за „сигурност и безопасност“ икономически оператор
,
одобрен икономически оператор за сигурност и безопасност
cs
oprávněný hospodářský subjekt pro bezpečnost a zabezpečení
da
autoriseret økonomisk operatør med bevilling til at udnytte sikkerheds- og sikringsrelaterede lettelser
de
zugelassener Wirtschaftsbeteiligter - Sicherheitserleichterungen
,
zugelassener Wirtschaftsbeteiligter für Sicherheit
el
εγκεκριμένος οικονομικός φορέας ασφάλειας και προστασίας
,
εγκεκριμένος οικονομικός φορέας για την ασφάλεια και την προστασία
en
authorised economic operator for security and safety
,
security and safety authorised economic operator
es
operador económico autorizado en el ámbito de la "seguridad y protección"
et
turvalisuse ja julgeoleku valdkonna volitatud ettevõtja
fi
AEOS
,
turvallisuushelpotuksiin oikeutettu valtuutettu talouden toimija
,
vaarattomuuteen ja turvallisuuteen liittyviin helpotuksiin oikeutettu valtuutettu talouden toimija
fr
opérateur économique agréé "sécurité et sûret...
przedsiębiorca upoważniony do korzystania z uproszczeń celnych
TRADE
Tariff policy
bg
одобрен за „митнически опростявания“ икономически оператор
,
одобрен икономически оператор за митнически опростявания
cs
oprávněný hospodářský subjekt pro celní zjednodušení
da
autoriseret økonomisk operatør med bevilling til at udnytte forenklede toldbestemmelser
de
zugelassener Wirtschaftsbeteiligter - Zollvereinfachungen
,
zugelassener Wirtschaftsbeteiligter für zollrechtliche Vereinfachungen
el
εγκεκριμένος οικονομικός φορέας για τις τελωνειακές απλουστεύσεις
,
εγκεκριμένος οικονομικός φορέας τελωνειακών απλουστεύσεων
en
authorised economic operator for customs simplifications
,
customs simplification authorised economic operator
es
operador económico autorizado en el ámbito de la "simplificación aduanera"
et
tollialaseid lihtsustusi kasutav volitatud ettevõtja
,
tollilihtsustuse õigusega volitatud ettevõtja
fi
AEOC
,
tulliyksinkertaistuksiin oikeutettu valtuutettu talouden toimija
,
yksinkertaistettuihin tullimenettelyihin oikeutettu valtuutettu talouden toimija
fr
opérateur économique...
Dostopnost