Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sieć okrążająca z liną ściągającą
Fisheries
bg
гъргър
,
мрежа гъргър
cs
košelkový nevod
da
PS
,
not
,
ringnet med snurpeline
,
ringnot
,
snurpenot
de
Beutelgarn
,
Beutelnetz
,
Beutelwade
,
Drehwade
,
Ringwade
,
Ringwadennetz
,
Schnurwade
el
γρι-γρι
,
κυκλικό δίχτυ με κεντρικό σάκκο και σχοινί περασμένο σε χαλκάδες
,
κυκλωτικό δίχτυ με κεντρικό σάκκο και σχοινί περασμένο σε χαλκάδες
en
purse seine
,
surrounding net with purse line
es
bolinche
,
red de cerco con jareta
,
red de cerco de jareta
et
seinnoot
fi
kurenuotta
fr
bolinche
,
filet tournant avec coulisse
,
senne boursante
,
senne coulissante
,
senne tournante
ga
PS
,
peaslíon saighne
hr
mreža plivarica
hu
erszényes kerítőháló
it
cianciolo
,
rete da circuizione a chiusura
lv
PS
,
riņķvads
mt
tartarun tal-borża
mul
PS
nl
ringzegen
pl
okrężnica
,
pt
rede de cerco com retenida
ro
plasă pungă
sk
obchvatná sieť so sťahovacími lanami
,
vaková sieť
sl
zaporna plavarica
sv
ringnot
,
snörpvad
sieć z komutacją łączy
Communications
Information technology and data processing
da
kredsløbskoblet net
en
circuit switched network
fr
réseau à commutation de circuit
pl
sieć komutowana
,
sieć z komutacją pakietów
da
pakkekoblet datanet
,
pakkekoblet net
,
pakkekoblingsnet
de
paketgeschaltetes Datennetz
,
paketgesteuerte Datenübertragung
,
paketvermitteltes Datennetz
el
PSDN
,
δίκτυο δεδομένων πακετομεταγωγής
,
δίκτυο μεταβίβασης δεδομένων με μεταγωγή κατά πακέτα' δίκτυο δεδομένων πακετομεταγωγής
en
PSDN
,
packet-switched data network
,
packet-switched network
,
packet-switching network
es
PSDN
,
RDCP
,
red de conmutación de paquetes
,
red de datos con conmutación de paquetes
,
red de datos por conmutación de paquetes
fi
pakettivälitteinen verkko
fr
PSDN
,
RDCP
,
réseau de commutation par paquets
,
réseau de données à commutation par paquets
,
réseau de transmission de données par paquets
,
réseau à commutation de paquets
hu
csomagkapcsolt adathálózat
it
PSDN
,
PSN
,
rete a commutazione di pacchetto
,
rete dati a commutazione di pacchetto
,
rete di trasmissione di dati a commutazione di pacchetto
nl
pakketgeschakeld datanetwerk
,
pakketgeschakeld net
,
pakketschakelnet
pl
sieć pakietowa
,
pt
rede de comutação de pacotes
,
rede de comutação po...
silnik z pędnikiem „Z”
Technology and technical regulations
en
stern drive engine
fi
sisäperämoottori
fr
moteur "sterndrive"
nl
hekmotor
,
staartmotor
sirup z invertního cukru
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sirup af invertsukker
de
Invertzuckersirup
el
σιρόπι ιμβερτοποιημένης ζάχαρης
en
invert sugar syrup
es
jarabe de azúcar invertido
fi
inverttisokerisiirappi
fr
sirop de sucre inverti
ga
síoróip siúcra inbhéartaithe
it
sciroppo di zucchero invertito
lt
invertuotojo cukraus sirupas
lv
invertcukura sīrups
nl
invertsuikerstroop
pl
syrop cukru inwertowanego
pt
xarope de açúcar invertido
sl
invertni sladkorni sirup
sv
invertsockersirap
skargi z powodu niewykonania zobowiązania
EUROPEAN UNION
LAW
cs
žaloba pro nesplnění povinnosti
da
overtrædelsesprocedure
,
traktatbrudssag
,
traktatbrudssøgsmål
de
Klage wegen Vertragsverletzung
,
Vertragsverletzungsklage
en
action for failure to fulfil an obligation
,
proceedings for failure to fulfil an obligation
es
recurso por incumplimiento
fi
jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne
fr
recours en manquement
ga
imeachtaí mar gheall ar mhainneachtain in oibleagáid a chomhlíonadh
it
ricorso per inadempimento
mt
azzjoni għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu
nl
beroep wegens niet-nakoming van een verplichting
pt
ação por incumprimento
sv
fördragsbrottsförfarande
,
fördragsbrottstalan
,
talan om fördragsbrott
skladanie z paliet
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
depalettering
de
Palettenentladung
en
depalletising
,
depalletizing
es
despaletización
fi
lavan purkaminen
,
työlavan tyhjentäminen
fr
dépalettisation
it
depalettizzazione
pt
despaletização
sv
pallossning
składka odnowieniowa z tytułu reasekuracji czynnej
FINANCE
Insurance
bg
inwards reinstatement premium; 'reinstatement prmium' - входяща премия за възстановяване
cs
pojistné za obnovu krytí splatné zajistiteli
da
indgående genindsættelsespræmie
de
erhaltene Wiederauffüllungsprämie
el
αποδεκτά αντασφάλιστρα αναβίωσης αντασφαλιστικής σύμβασης
en
inwards reinstatement premium
es
prima de reposición aceptada
et
sissetuleva edasikindlustuse ennistamismakse
fi
sisääntuleva voimaanpalautusmaksu
fr
prime de reconstitution acceptée
,
prime de reconstitution active
hr
aktivna premija reosiguranja
hu
vállalt viszontbiztosítás újrafeltöltési díja
it
premio riassicurativo addizionale
,
premio riassicurativo di reintegro
lt
atstatymo įmoka
lv
ienākošā atjaunošanas prēmija
mt
premium eżoġenu ta’ rikostituzzjoni
nl
inkomende wedersamenstellingspremie
pt
prémio de reposição aceite
ro
primă de reînnoire
sk
poistné na obnovu zaistného krytia pri aktívnom zaistení
sl
premija za ponovno vzpostavitev zavarovanja
sv
mottagen reinstatement-premie
,
mottagen återställandepremie
składka przypisana z tytułu ubezpieczeń innych niż ubezpieczenia na życie
FINANCE
Insurance
bg
записана премия по общо застраховане
cs
předepsané pojistné v neživotním pojištění
da
tegnet skadesforsikringsmæssig præmie
de
gebuchte Nichtleben-Beiträge
,
gebuchte Nichtleben-Prämien
el
εγγεγραμμένα ασφάλιστρα ασφαλίσεων κατά ζημιών
en
non-life written premium
es
prima suscrita del seguro distinto del seguro de vida
et
kahjukindlustusmakse
fi
vahinkovakuutuksen maksutulo
fr
prime souscrite d’assurance non-vie
hr
zaračunata premija neživotnog osiguranja
hu
nem-életbiztosítási díjelőírás
it
premio danni sottoscritto
lt
pasirašyta ne gyvybės draudimo įmoka
lv
nedzīvības parakstītā prēmija
mt
premium sottoskritt mhux tal-ħajja
,
premium sottoskritt tal-assigurazzjoni mhux tal-ħajja
nl
geboekte premie-inkomsten uit schadeverzekeringen
pt
prémio emitido de seguro dos ramos Não Vida
ro
prime subscrise aferente asigurărilor generale
sk
predpísané poistné v neživotnom poistení
sl
obračunana premija za premoženjsko zavarovanje
sv
premieinkomst för skadeförsäkring
Dostopnost