Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
społeczności zorganizowane z poszanowaniem zasady zrównoważonego rozwoju
en
sustainable communities
fi
kestävät yhteisöt
spółka z odpowiedzialnością ograniczoną do udziału w kapitale
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
Business organisation
bg
съвместно дружество с акции
da
aktieselskab
de
AG
,
Aktiengesellschaft
el
εταιρία κατά μερίδια
,
εταιρία κατά μετοχές
en
JSC
,
company limited by shares
,
joint stock company
es
S. A.
,
sociedad anónima
et
piiratud vastutusega äriühing
fi
osakeyhtiö
fr
société par actions
ga
cuideachta faoi theorainn scaireanna
it
società a responsabilità limitata da azioni
lt
akcinė bendrovė
mt
kumpannija b'ishma konġunti
,
kumpannija limitata b'ishma
nl
vennootschap op aandelen
pl
spółka akcyjna
,
ro
SA
,
societate pe acțiuni
sl
d. d.
,
delniška družba
spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
LAW
en
private company with limited liability
,
private limited liability company
fi
rajavastuuyhtiö
fr
société fermée à responsabilité limitée
nl
besloten vennootschap
,
besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
Spoločné vyhlásenie Európskeho parlamentu, Rady a Komisie z 30. júna 1982 o rôznych opatreniach na zlepšenie rozpočtového postupu
da
fælleserklæring fra Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om forskellige foranstaltninger til sikring af en bedre afvikling af budgetproceduren, af 30. juni 1982
de
Gemeinsame Erklärung des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission über verschiedene Maßnahmen zur Gewährleistung einer besseren Abwicklung des Haushaltsverfahrens
el
Κοινή δήλωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής όσον αφορά διάφορα μέτρα προκειμένου να διασφαλιστεί καλύτερη λειτουργία της διαδικασίας του προϋπολογισμού, της 30ής Ιουνίου 1982
en
Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission on various measures to improve the budgetary procedure, of 30 June 1982
es
Declaración común del Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión relativa a diferentes medidas dirigidas a garantizar un mejor desarrollo del procedimiento presupuestario
,
Declaración común relativa a diferentes medidas dirigidas a garantizar un mejor desarrollo del procedimiento presupuestario...
sporządzanie budżetu z uwzględnieniem aspektu płci
Budget
SOCIAL QUESTIONS
cs
genderové rozpočtování
,
rozpočtové iniciativy zohledňující rovnost žen a mužů
da
kønsbudgettering
de
Berücksichtigung des Gleichstellungsaspekts bei der Haushaltsplanung
el
συνεκτίμηση της ισότητας των φύλων στον προϋπολογισμό
en
gender budgeting
,
gender responsive budgeting
es
presupuestación con perspectiva de género
et
soolise võrdõiguslikkusega arvestav eelarvestamine
,
sooteadlik eelarvestamine
fr
intégration de la dimension du genre dans les budgets nationaux
,
parité hommes-femmes dans l'élaboration du budget
hu
a nemek közötti egyenlőség szempontját érvényesítő költségvetés-tervezés
it
Parità uomo-donna nell'elaborazione del bilancio
,
bilancio di genere
lt
biudžeto sudarymas atsižvelgiant į lyčių aspektą
lv
dzimumu līdztiesības principa ievērošana budžeta plānošanā
pt
orçamentação sensível ao género
sk
rodové rozpočtovanie
sv
jämställdhetsintegrering i budgetarbetet
správca AIF z EÚ
Financing and investment
cs
unijní správce
da
EU-FAIF
de
EU-AIFM
el
ΔΟΕΕ της ΕΕ
en
EU AIFM
es
GFIA de la UE
,
gestor de fondos de inversión alternativos de la UE
et
ELi AIFi valitseja
,
ELi alternatiivse investeerimisfondi valitseja
fi
unioniin sijoittautunut vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitaja
fr
gestionnaire de FIA de l'Union
,
gestionnaire établi dans l’Union
ga
BCIM AE
hu
uniós ABAK
it
GEFIA UE
lt
ES AIFV
,
ES alternatyvaus investavimo fondų valdytojas
mt
AIFM tal-UE
,
maniġer ta’ fond ta’ investiment alternattiv tal-UE
nl
EU-abi-beheerder
pl
ZAFI z UE
pt
GFIA da UE
,
gestor de fundos de investimento alternativos da União Europeia
ro
AFIA din UE
sl
EU UAIS
,
upravitelj alternativnih investicijskih skladov s sedežem v državi članici
sv
EU-baserad AIF-förvaltare
správca AIF z krajiny mimo EÚ
Financing and investment
bg
лице, управляващо алтернативен инвестиционен фонд от трета държава
cs
mimounijní správce
da
ikke-EU-FAIF
de
Nicht-EU-AIFM
el
ΔΟΕΕ εκτός ΕΕ
en
non-EU AIFM
es
GFIA de fuera de la UE
,
gestor de fondos de inversión de fuera de la UE
et
kolmanda riigi AIFi valitseja
fi
unionin ulkopuolelle sijoittautunut vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitaja
fr
gestionnaire de FIA établi dans un pays tiers
,
gestionnaire de fonds d'investissement alternatifs établi dans un pays tiers
,
gestionnaire établi dans un pays tiers
ga
BCIM neamh-AE
,
bainisteoirí cistí infheistíochta malartacha neamh-AE
hu
nem uniós ABAK
it
GEFIA non UE
lt
ne ES AIFV
,
ne ES alternatyvaus investavimo fondo valdytojas
lv
ārpussavienības AIFP
mt
AIFM mhux tal-UE
,
maniġer ta' fond ta' investiment alternattiv mhux tal-UE
nl
niet-EU-abi-beheerder
pl
ZAFI spoza UE
pt
GFIA extra-UE
,
gestor de fundos de investimento alternativos extra-União Europeia
ro
AFIA din afara UE
sl
neunijski UAIS
,
upravitelj alternativnih investicijskih skladov s sedežem v tret...
spravodajské informácie z otvorených zdrojov
Defence
bg
разузнаване от открити източници
cs
OSINT
,
zpravodajské informace z otevřených zdrojů
da
OSINT
,
efterretninger indhentet fra åbne kilder
de
Informationsgewinnung aus frei zugänglichen Quellen
,
OSINT
,
offene Informationsgewinnung
el
μη εμπιστευτικές πληροφορίες
,
πληροφορίες ανοικτής πηγής
en
OSINT
,
open source intelligence
es
información procedente del dominio público
,
inteligencia procedente de fuentes de dominio público
et
avalikest allikatest pärinev teave
,
luureandmed avalikust allikast
fi
OSINT
,
julkisiin lähteisiin perustuva tiedustelu
fr
ROSO
,
RSO
,
renseignement de source ouverte
,
renseignement d’origine sources ouvertes
ga
OSINT
,
faisnéis foinse oscailte
hu
OSINT
,
nyílt információs források
it
OSINT
,
intelligence da fonte aperta
lt
žvalgyba iš viešųjų šaltinių
lv
publiskos avotos pieejamu izlūkdatu ieguve
mt
OSINT
,
intelligence minn sorsi miftuħa
nl
Osint
,
inlichtingen uit open bronnen
pl
OSINT
,
biały wywiad
,
wywiad ze źródeł jawnych
pt
OSINT
,
informação pública
ro
OSINT
,
informații din surse deschise
sk
OSIN...
sprawdzenie zgodności z wymogami
Chemistry
bg
проверка за съответствие
cs
kontrola souladu
da
overensstemmmelseskontrol
de
Übereinstimmungsprüfung
el
έλεγχος συμφωνίας
en
accordance check
es
comprobación de conformidad
et
vastavuse kontroll
fi
vaatimustenmukaisuuden tarkistus
fr
vérification de conformité
hu
az előírásoknak való megfelelés ellenőrzése
it
controllo di conformità
lt
atitikties patikra
lv
atbilstības pārbaude
mt
kontroll ta’ konformità
nl
conformiteitscontrole
pt
verificação da conformidade
ro
verificarea conformității
sk
kontrola zhody
sl
preverjanje skladnosti
sv
kvalificeringskontroll
Dostopnost