Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Výbor pre bezpečnosť na mori a pre zabránenie znečisťovania z lodí
ENVIRONMENT
Fisheries
da
USS
,
Udvalget for Sikkerhed til Søs og Forebyggelse af Forurening fra Skibe
de
Ausschuss für die Sicherheit im Seeverkehr
,
Ausschuss für die Sicherheit im Seeverkehr und die Verhütung der Umweltverschmutzung durch Schiffe
,
COSS
el
COSS
,
Επιτροπή ασφάλειας στη ναυτιλία και πρόληψης της ρύπανσης από τα πλοία' Επιτροπή ασφάλειας στη ναυτιλία
en
COSS
,
Committee on Safe Seas
,
Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships
es
COSS
,
Comité COSS
,
Comité de seguridad marítima y prevención de la contaminación por los buques
et
COSS
,
laevade põhjustatud merereostuse vältimise ja meresõiduohutuse komitee
fi
COSS-komitea
,
meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä käsittelevä komitea
fr
Comité COSS
,
Comité pour la sécurité maritime
,
Comité pour la sécurité maritime et la prévention de la pollution par les navires
it
COSS
,
comitato per la sicurezza marittima e la prevenzione dell'inquinamento provocato dalle navi
lt
COSS
,
Jūrų saugumo ir teršimo iš la...
výcvik z vybavenia a systémov
cs
výcvik se zaměřením na systémy a zařízení
en
system and equipment training
es
formación de sistema y equipo
et
süsteemi- ja seadmekoolitus
fi
järjestelmä- ja laitekoulutus
hu
rendszer és berendezés képzés
pl
szkolenie z obsługi systemu i wyposażenia
ro
pregătire pe sistem și pregătire pe echipament
sv
system- och utrustningsinriktad utbildning
vyhlásenie z Limassolu
ECONOMICS
Employment
de
Erklärung der für die Integrierte Meerespolitik zuständigen europäischen Minister und der Europäischen Kommission zu einer meerespolitischen Agenda für Wachstum und Beschäftigung
,
Erklärung von Limassol
el
Δήλωση των αρμόδιων για την ολοκληρωμένη θαλάσσια πολιτική ευρωπαίων υπουργών και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, για μια ατζέντα ανάπτυξης και απασχόλησης στους τομείς της θάλασσας και της ναυτιλίας
,
Διακήρυξη της Λεμεσού
en
Declaration of the European Ministers responsible for the Integrated Maritime Policy and the European Commission, on a Marine and Maritime Agenda for growth and jobs
,
Limassol Declaration
et
Limassoli avaldus
,
integreeritud merenduspoliitika eest vastutavate Euroopa ministrite ja Euroopa Komisjoni avaldus, milles käsitletakse mere- ja merendusalast tegevuskava majanduskasvu ja töökohtade heaks
,
mere- ja merendusalane tegevuskava majanduskasvu ja töökohtade heaks
fi
Limassolin julkilausuma
,
yhdennetystä meripolitiikasta vastaavien eurooppalaisten ministeri...
vylúčenie z trhu práce
Social affairs
Employment
da
udelukkelse fra arbejdsmarkedet
,
udstødelse fra arbejdsmarkedet
,
udstødning fra arbejdsmarkedet
en
exclusion from the labour market
fr
exclusion du marché de l'emploi
,
exclusion du marché du travail
mt
esklużjoni mis-suq tax-xogħol
nl
uitsluiting van de arbeidsmarkt
výluka z poistenia
Insurance
bg
незастрахователно събитие
cs
událost, která není kryta pojištěním
en
non-insured event
hu
biztosítatlan esemény
lt
neapdraustasis įvykis
lv
neapdrošināts gadījums
mt
event mhux assigurat
pl
zdarzenie nie objęte ubezpieczeniem
pt
evento não segurado
ro
eveniment neasigurat
vylupovanie z panciera
Consumption
Fisheries
bg
отстраняване на черупката
cs
vylupování
da
afskalning
,
pilning
,
skilning af skallen fra kødet
de
Entfernen der Schalen
el
αφαίρεση κελύφους
en
deshelling
,
shelling
es
pelado
et
kodadest vabastamine
fi
kuorien poistaminen
fr
décorticage
ga
scilligeadh
hu
a páncél eltávolítása
,
páncéleltávolítás
it
decorticazione
,
sgusciatura
lv
atčaulošana
mt
tfesdiq
nl
pellen
,
verwijderen van de schaal
pl
wydobywanie ze skorup
pt
descasque
ro
decochiliere
,
decorticare
sl
odstranjevanje oklepa
sv
skalning
vymáhanie majetku pochádzajúceho z trestnej činnosti
Criminal law
bg
отнемане на незаконно придобито имущество
cs
vymáhání majetku
,
vymáhání majetku z trestné činnosti
da
inddrivelse af aktiver
,
inddrivelse af aktiver fra kriminelle forhold
de
Abschöpfung illegalen Vermögens
,
Vermögensabschöpfung
el
ανάκτηση περιουσιακών στοιχείων
,
ανάκτηση περιουσιακών στοιχείων προϊόντων εγκλήματος
en
asset recovery
,
recovery of criminal assets
es
recuperación de activos
et
kuritegeliku vara tagasivõitmine
,
vara sissenõudmine
,
vara tagasivõitmine
fi
rikollisten varojen takaisin periminen
,
varojen takaisin periminen
ga
aisghabháil sócmhainní
,
aisghabháil sócmhainní coiriúla
hu
vagyonvisszaszerzés
it
recupero dei beni
,
recupero dei proventi di reato
lt
nusikalstamo turto susigrąžinimas
,
turto susigrąžinimas
lv
līdzekļu atgūšana
,
noziedzīgi iegūtu aktīvu atgūšana
,
noziedzīgi iegūtu līdzekļu atgūšana
mt
rkupru tal-assi
,
rkupru tal-assi kriminali
nl
ontneming van vermogensbestanddelen
pl
odzyskiwanie mienia
pt
recuperação do produto do crime
ro
recuperare a activelor
sk
vymáhanie majetku
,
sl
odvze...
vyňatie pôdy z produkcie
bg
оставяне под угар
da
arealudtagning
,
braklægning
,
jordudtagning
,
udtagning af arealer af produktionen
,
udtagning af landbrugsarealer
de
Flächenstilllegung
,
Stilllegung
,
Stilllegung landwirtschaftlicher Nutzflächen
el
αγρανάπαυση
,
απόσυρση γεωργικών εκτάσεων από τη γεωργική παραγωγή
,
παύση της καλλιέργειας αρόσιμων γαιών
en
set aside
es
retirada de tierras
,
retirada de tierras de la producción
et
maa tootmisest kõrvalejätmine
fi
kesannointi
,
viljelykäytöstä poistaminen
fr
gel des terres
,
mise en jachère
ga
cur i leataobh
hu
területpihentetés
it
"congelamento" delle terre
,
messa a maggese delle terre arabili
,
ritiro dalla produzione
,
ritiro dei seminativi dalla produzione
,
ritiro temporaneo dei terreni dalla produzione
lv
atmata
,
atstāšana atmatā
mt
art imwarrba
,
art li titwarrab
,
serħan tal-art
nl
braaklegging
pl
odłogowanie
pt
congelamento das terras
,
retirada das terras
ro
scoaterea temporară din circuitul agricol a terenurilor agricole
sl
praha
sv
arealuttag
,
uttag av åkermark
vyňatie z uplatňovania skupinovej výnimky
da
inddragelse af gruppefritagelsen
de
Entzug (des Vorteils der Gruppenfreistellung)
el
άρση του ευεργετήματος της απαλλαγής κατά κατηγορία
en
withdrawal (of the benefit of a block exemption)
es
retirada (del beneficio de exención por categorías)
fi
ryhmäpoikkeuksen soveltamisen epääminen
,
ryhmäpoikkeuksesta johtuvan edun peruuttaminen
fr
retrait (du bénéfice d'une exemption par catégorie)
hu
(csoportmentességi kedvezmény) visszavonás(a)
it
revoca (del beneficio dell'esenzione per categoria)
mt
irtirar (tal-benefiċċju ta' eżenzjoni ta' kategorija)
nl
intrekking van een groepsvrijstelling
pl
cofnięcie (przywileju wyłączenia grupowego)
pt
retirada do benefício de uma isenção por categoria
sk
odňatie výhody skupinovej výnimky
,
sl
odprava (ugodnosti skupinske izjeme)
sv
återkallelse av ett gruppundantag
Dostopnost