Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
wsparcie wewnętrzne niezwiązane z określonymi towarami
da
ikkeproduktspecifik indenlandsk støtte
,
indenlandsk støtte, der ikke er produktspecifik
el
εσωτερική ενίσχυση που δεν αφορά ένα συγκεκριμένο προϊόν
en
non-product-specific domestic support
fi
tuotekohdistamaton kotimainen tuki
fr
soutien interne autre que par produit
it
sostegno interno non connesso a singoli prodotti
nl
niet-productgebonden interne steun
wsparcie związane z produkcją
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
podpora vázaná na produkci
da
koblet støtte
el
συνδεδεμένη στήριξη
en
coupled aid
,
coupled support
es
ayuda asociada
,
ayuda no disociada
et
tootmiskohustusega seotud toetus
fi
tuotantosidonnainen tuki
fr
aide couplée
,
soutien couplé
it
aiuto accoppiato
,
sostegno accoppiato
lt
susietoji parama
lv
saistītais atbalsts
mt
appoġġ akkoppjat
,
għajnuna akkoppjata
nl
gekoppelde steun
pt
ajuda associada
sk
viazaná podpora
,
viazaná pomoc
sv
kopplat stöd
Wspólnotowe ramy dotyczące pomocy państwa w formie rekompensaty z tytułu świadczenia usług publicznych
en
Community framework for State aid in the form of public service compensation
sk
rámec Spoločenstva pre štátnu pomoc vo forme náhrady za služby vo verejnom záujme
współpracujące z WHO Centrum Nadzoru i Badań nad Wścieklizną
Health
cs
spolupracující centrum WHO pro monitorování a výzkum vztekliny
da
WHO's samarbejdscenter for overvågning af og forskning i rabies
en
WHO Collaborating Centre for Rabies Surveillance and Research
fr
Centre collaborateur de l’OMS de surveillance et de recherche sur la rage
,
Centre collaborateur de l’OMS pour la surveillance de la rage et la recherche sur la rage
hu
az Egészségügyi Világszervezet veszettségfelügyeleti és -kutató együttműködési központja
it
Centro di collaborazione dell'OMS per la sorveglianza e la ricerca sulla rabbia
lt
PSO pasiutligės stebėjimo ir mokslinių tyrimų centras
mt
Ċentru ta’ Kollaborazzjoni tad-WHO għas-Sorveljanza u r-Riċerka dwar ir-Rabja
pt
Centro de Colaboração para a Vigilância e a Investigação sobre a Raiva da OMS
sl
Center WHO za sodelovanje pri nadzoru in raziskavah stekline
sv
WHO:s samarbetscentrum för övervakning av och forskning om rabies
współwłasność z zastrzeżeniem przejścia prawa na pozostającego przy życiu współwłaściciela
LAW
Civil law
bg
съсобственост на няколко лица, която се прехвърля в полза на преживелия
cs
společné vlastnictví s právem dědit po spolumajiteli
da
sameje mellem flere personer med begunstigelse af længstlevende
de
Miteigentum mit Anwachsungsrecht des Überlebenden
,
gemeinschaftliches Eigentum mit Anwartschaft des Übergangs auf den Überlebenden
el
συνιδιοκτησία πλειόνων με συμφωνία ότι σε περίπτωση θανάτου του το μερίδιο του προαποβιώσαντος περιέρχεται στον επιζώντα συγκύριο
en
joint ownership with a right of survivorship
es
propiedad conjunta de varias personas con reversión a favor del supérstite
fi
yhteisomistus eloonjääneen oikeuksin
fr
propriété conjointe de plusieurs personnes avec réversibilité au profit du survivant
ga
comhúinéireacht a bhfuil ceart marthanais ag gabháil léi
hu
közös tulajdon a túlélő tulajdonostárs várományi jogával
it
comproprietà con reversibilità a favore del comproprietario superstite
lt
bendra nuosavybė, į kurią turi teisę pergyvenęs bendrasavininkis
lv
kopīpašums, kas nododams pārdzī...
wspomagająca warunkowa linia kredytowa z częściowym zabezpieczeniem przed ryzykiem związanym z obligacjami państwowymi
bg
кредитна линия с разширени условия и частична защита
cs
úvěrová linka za zpřísněných podmínek poskytující částečnou záruku za riziko spojené se státními dluhopisy
da
kreditlinje med skærpede betingelser og delvis risikobeskyttelse
,
kreditlinje med skærpede betingelser og delvis risikodækning for statsobligationer
de
ECCL+-Fazilität
,
mit einer Teilabsicherung für Staatsanleihen ausgestattete Kreditlinie mit erweiterten Konditionen
el
πιστωτικό όριο με ενισχυμένους όρους, με μερική συμμετοχή στον κίνδυνο
en
ECCL+
,
enhanced conditions credit line offering partial risk protection
,
enhanced conditions credit line with sovereign partial risk protection
es
línea de crédito con condicionalidad reforzada y protección parcial del riesgo soberano
et
osalist riskikaitset võimaldav täiendavate tingimustega seotud krediidiliin
fi
laajennettuihin ehtoihin perustuvien valtion joukkovelkakirjalainojen osittainen riskinjako
ga
líne chreidmheasa le coinníollacha feabhsaithe agus cosaint pháirteach ar riosca
hu
államkötvén...
wszelka dyskryminacja pracowników z państw członkowskich ze względu na ich przynależność państwową
European Union law
Employment
cs
diskriminace mezi pracovníky členských států na základě státní příslušnosti
da
enhver i nationaliteten begrundet forskelsbehandling af medlemsstaternes arbejdstagere
,
enhver i nationaliteten begrundet forskelsbehandling mellem medlemsstaternes arbejdstagere
de
jede auf der Staatsangehörigkeit beruhende unterschiedliche Behandlung der Arbeitnehmer der Mitgliedstaaten
el
κάθε διάκριση λόγω ιθαγενείας μεταξύ των εργαζομένων των κρατών μελών
,
κάθε διάκριση μεταξύ των εργαζομένων των Κρατών μελών που βασίζεται στην ιθαγένεια
en
any discrimination based on nationality between workers of the Member States
es
toda discriminación por razón de la nacionalidad entre los trabajadores de los Estados miembros
et
igasugune kodakondsusel põhinev liikmesriikide töötajate diskrimineerimine
lt
bet kokia valstybių narių darbuotojų diskriminacija dėl pilietybės
mt
kwalunkwe diskriminazzjoni bbażata fuq ċittadinanza bejn ħaddiema tal-Istati Membri
nl
elke discriminatie op grond van nationaliteit...
wtrysk z zasobnika ciśnienia
Mechanical engineering
bg
акумулираща горивна система с високо налягане
en
common rail
et
ühisanum
ga
ráille coitianta
hu
common rail
,
közös nyomócső
lt
bendrosios magistralės degalų sistema
,
degalų įpurškimo sistema „Common rail“
lv
akumulējošā degvielas sistēma
mt
common rail
pl
wtrysk zasobnikowy
ro
sistem de injecție cu rampă comună
sl
skupni vod
wycena śródrocznego obciążenia finansowego z tytułu podatku dochodowego
Accounting
en
measuring interim income tax expense
ga
caiteachas ar ioncam cánach eatramhach a thomhas
hu
évközi időszakra vonatkozó nyereségadó-ráfordítás meghatározása
mt
kejl tal-ispiża interim tat-taxxa fuq l-introjtu
ro
evaluarea cheltuielii interimare cu impozitul pe profit
wyciąg z szyszek chmielowych
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
chmelový extrakt
da
humleekstrakt
de
2) Hopfenextrakt
,
Hopfen-Auszug
el
εκχύλισμα του λυκίσκου
en
extract of hops
,
hop extract
es
extracto de lúpulo
fr
extrait de houblon
ga
eastóscán leannlusanna
hr
ekstrakt hmelja
it
estratto di luppolo
lt
apynių ekstraktas
mt
estratt tal-ħops
nl
hopextract
pl
wyciąg z szyszek chmielu
pt
extrato de lúpulo
sk
chmeľový extrakt
Dostopnost