Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
zásady z Tshwane
Information technology and data processing
bg
Общи принципи на националната сигурност и правото на информация
,
„принципи от Тшване"
cs
Celosvětové zásady pro národní bezpečnost a právo na informace
,
da
Tshwaneprincipper
,
generelle principper for national sikkerhed og retten til information
de
Tshwane-Prinzipien
,
weltweite Prinzipien zur nationalen Sicherheit und zum Recht auf Informationen
el
Παγκόσμιες αρχές σχετικά με την εθνική ασφάλεια και το δικαίωμα στην πληροφόρηση
,
αρχές Tshwane
en
Global Principles on National Security and the Right to Information
,
Tshwane principles
es
Principios Mundiales sobre la Seguridad Nacional y el Derecho a la Información
et
The Global Principles on National Security and the Right to Information
,
Tshwane põhimõtted
fr
principes de Tshwane
,
principes globaux sur la sécurité nationale et le droit à l’information
ga
Prionsabail Dhomhanda um Shlándáil Náisiúnta agus um Cheart chun Faisnéise
,
Prionsabail Tshwane
hu
a nemzetbiztonság globális elvei és az információhoz való jog
,...
zasady z Yogyakarty
International law
SOCIAL QUESTIONS
de
Yogyakarta-Prinzipien zur Anwendung internationaler Menschenrechtsnormen und -standards in Bezug auf sexuelle Orientierung und Geschlechtsidentität
en
Yogyakarta Principles
,
Yogyakarta Principles on the Application of International Law in Relation to Issues of Sexual Orientation and Gender Identity
es
Principios de Yogyakarta sobre la aplicación de la legislación internacional de derechos humanos en relación con la orientación sexual y la identidad de género
fr
Principes de Jogjakarta sur l’application du droit international lié aux questions d’orientation sexuelle et d’identité de genre
pl
zasady stosowania międzynarodowego prawa praw człowieka w stosunku do orientacji seksualnej oraz tożsamości płciowej
,
zasiłek z tytułu urodzenia się dziecka
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
da
ydelse ved barnefødsel
,
ydelse ved børnefødsel
de
Geburtenzulage
el
επίδομα τοκετού
en
grant on the birth of a child
es
asignación por nacimiento
fr
allocation de naissance
it
assegno di natalità
nl
geboortetoelage
pt
subsídio de nascimento
sl
dodatek ob rojstvu otroka
sv
bidrag vid ett barns födelse
zasoby własne pochodzące z "podstawy dodatkowej"
FINANCE
da
supplerende egne indtægter
de
auf die zusätzliche Bemessungsgrundlage zu erhebender einheitlicher Satz
el
ίδιοι πόροι "συμπληρωματική βάση"
en
additional base own resources
es
recursos propios "base complementaria"
fr
ressources propres "assiette complémentaire"
it
risorsa propria "base complementare"
nl
eigen middelen aanvullende grondslag
pt
recursos próprios "base complementar"
zasoby własne z tytułu VAT i PNB
Budget
en
own resources accruing from VAT and GNP
pl
zasoby własne oparte na VAT i PNB
,
zasoby własne z tytułu VAT według stawki jednolitej
Budget
en
VAT own resources at the uniform rate
pl
zasoby własne oparte na na VAT według stawki jednolitej
,
zastosowanie z mocą wsteczną
Accounting
bg
прилагане с обратна сила
de
retrospektive Anwendung
,
rückwirkende Anwendung
el
αναδρομική εφαρμογή
en
retrospective application
fr
application rétrospective
ga
cur i bhfeidhm cúlghabhálach
,
cur i bhfeidhm siarghabhálach
hu
visszamenőleges alkalmazás
mt
applikazzjoni retrospettiva
ro
aplicare retroactivă
záťahová sieť ovládaná z lode
Fisheries
cs
nevod vydávaný ze člunu
da
SV
,
vod brugt fra fartøj
de
Bootswade
el
γρίπος συρόμενος από σκάφος
en
boat seine
es
red de tiro desde embarcación
et
paadinoot
fi
nuotta
fr
senne de bateau
it
sciabica da natante
lv
laivas velkamais vads
mul
SV
nl
bootzegen
pl
niewód łodziowy
pt
SV
,
mugiganga
,
rede envolvente-arrastante de alar para bordo
sv
vad/not för fartyg
zaťaženie z odkupov
Financing and investment
Insurance
bg
разлика между откупната стойност и съответните резерви
cs
zůstatek technických rezerv po odečtení odkupného
da
genkøbspåvirkning
de
Differenz zwischen Rückkaufswert und Rückstellung
el
τάση ακυρωσιμότητας
en
surrender strain
es
limitación de rescate
et
lepingu ülesütlemise tulem
,
ülesütlemise tulem
fi
takaisinostorasitus
fr
coût de rachat
ga
straidhn géillte
hr
pritisak otkupa
hu
visszavásárlási különbözet
it
flusso di cassa derivante dal riscatto
lt
išpirkimo skirtumas
lv
atpirkuma starpība
mt
differenza tal-valur ta' ċediment
nl
surrender strain
pl
różnica pomiędzy wartością wykupu a wartością rezerw techniczno-ubezpieczeniowych
pt
impacto em caso de resgate
ro
cost de răscumpărare
sl
izkupiček zaradi prekinitev
sv
återköpsbelastning
zatčení z politických důvodů
Rights and freedoms
bg
политически арест
da
politisk anholdelse
de
politische Verhaftung
el
πολιτική σύλληψη
en
political arrest
es
detención política
et
vahistamine poliitilisel alusel
fi
poliittinen vangitseminen
fr
arrestation politique
ga
gabháil pholaitiúil
hu
politikai letartóztatás
it
arresto per motivi politici
lt
politinis areštas
lv
apcietināšana politisku motīvu dēļ
mt
l-arrest politiku
nl
politieke aanhouding
,
politieke arrestatie
pl
areszt polityczny
pt
detenção por motivos políticos
ro
arest din motive politice
sk
zatýkanie politických odporcov
sl
politična aretacija
sv
frihetsberövande av politiska skäl
Dostopnost