Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Oddelenie záznamov z plenárnych schôdzí
Parliament
bg
Отдел за изготвяне на протоколи и отчети за пленарната сесия
cs
oddělení pro zápis a doslovný záznam z plenárního zasedání
da
Enheden for Protokol og Forhandlingsreferat fra Plenarmøderne
de
Referat Protokolle und Sitzungsberichte des Plenums
el
Μονάδα Συνοπτικών και Πλήρων Πρακτικών της Ολομέλειας
en
Plenary Records Unit
es
Unidad de Actas de la Sesión Plenaria
et
Täiskogu istungite protokollide üksus
fi
Täysistuntoasiakirjayksikkö
fr
Unité des procès-verbaux et des comptes rendus de la séance plénière
ga
An tAonad um Thaifid na Suíonna Iomlánacha
hr
Odjel za zapisnike i izvješća s plenarnih sjednica
hu
Plenáris Jegyzőkönyvek Osztálya
it
Unità Processo verbale e resoconto della seduta
lt
Plenarinių posėdžių protokolų ir stenogramų skyrius
lv
Plenārsēžu protokolu un stenogrammu nodaļa
mt
Unità tal-Minuti u r-Rapporti Verbatim tas-Seduta Plenarja
mul
01A10
nl
afdeling Notulen en Volledig Verslag plenaire vergaderingen
pl
Dział Dokumentacji Posiedzeń Plenarnych
pt
Unidade da Ata e do Relato Integral das Sessões
ro
Un...
odmítnutí výkonu vojenské služby z důvodu svědomí
Defence
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
отказ от военна служба по причини на съвестта
,
отказване от военна служба поради вътрешни убеждения
da
militærnægtelse af samvittighedsgrunde
de
Kriegsdienstverweigerung
,
Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen
el
αντίρρηση συνείδησης
en
conscientious objection
es
objeción de conciencia
et
sõjaväeteenistusest keeldumine oma veendumuste tõttu
fi
aseistakieltäytyminen
,
asepalveluksesta omantunnon syistä kieltäytyminen
fr
objection de conscience
ga
diúltú coinsiasach
hr
prigovor savjesti
hu
a katonai szolgálat lelkiismereti okból történő megtagadása
it
obiezione di coscienza
lt
karo prievolės atsisakymas dėl įsitikinimų
lv
uz pārliecību balstīta atteikšanās
mt
oġġezzjoni tal-kuxjenza
nl
dienstweigering op grond van gewetensbezwaren
,
gewetensbezwaren
pl
odmowa działania sprzecznego z własnym sumieniem
pt
objeção de consciência
ro
obiecție pe motive de conștiință
sk
právo na výhradu vo svedomí
sl
ugovor vesti
sv
vapenvägran
,
värnpliktsvägran
odpady z gospodarstw domowych
da
husaffald
,
husholdningsaffald
de
Haushaltsabfälle
,
Hausmüll
el
απορρίμματα
,
οικιακά απορρίμματα
,
σκουπίδια
en
domestic refuse
,
domestic rubbish
,
domestic waste
,
household refuse
,
household rubbish
,
household waste
es
residuos domésticos
et
kodumajapidamisjäätmed
fi
kotitalousjäte
,
talousjäte
fr
OM
,
détritus ménagers
,
ordures ménagères
ga
dramhaíl tí
hr
otpad iz kućanstava
hu
háztartási hulladék
it
rifiuti domestici
mt
skart domestiku
nl
afval van particuliere huishoudens
,
gezinsafval
,
huisafval
,
huishoudafval
,
huishoudelijk afval
,
huishoudelijke afvalstoffen
,
huishoudvuil
,
huisvuil
pt
detritos domésticos
,
resíduos domésticos
ro
deșeuri menajere
sk
odpad z domácnosti
sv
hushållsavfall
odszkodowania i świadczenia z tytułu pozostałych ubezpieczeń osobowych i majątkowych
Accounting
da
skadesforsikringerstatninger
de
Schadenversicherungsleistungen
el
καθαρές απαιτήσεις από ασφάλειες εκτός των ασφαλειών ζωής
en
non-life insurance claims
es
indemnizaciones de seguro no vida
fi
vahinkovakuutuskorvaukset
fr
indemnités d'assurance-dommages
ga
éilimh árachais neamhshaoil
hr
tražbine neživotnog osiguranja
it
indennizzi di assicurazione contro i danni
lt
ne gyvybės draudimo išmokos
mt
pretensjonijiet tal-assigurazzjoni mhux tal-ħajja
nl
schadeverzekeringsuitkeringen
pt
indemnizações de seguros não-vida
sv
skadeförsäkringsfordringar
ogólny unijny program działań w zakresie środowiska do 2020 r. „Dobra jakość życia z uwzględnieniem ograniczeń naszej planety”
ENVIRONMENT
bg
7-а ПДОС
,
Обща програма на Европейския съюз за действие за околната среда до 2020 г. „Да живеем добре в пределите на нашата планета“
,
Седма програма за действие за околната среда
,
Седма програма за действие за околната среда до 2020 г. — „Да живеем добре в пределите на нашата планета“
cs
7. akční program pro životní prostředí
,
7. akční program pro životní prostředí na období do roku 2020 – „Spokojený život v mezích naší planety“
,
všeobecný akční program Unie pro životní prostředí na období do roku 2020 „Spokojený život v mezích naší planety“
da
generelt EU-miljøhandlingsprogram frem til 2020 "Et godt liv i en ressourcebegrænset verden"
,
syvende EU-miljøhandlingsprogram frem til 2020 "Et godt liv i en ressourcebegrænset verden"
,
syvende miljøhandlingsprogram
de
7. UAP
,
Siebtes Umweltaktionsprogramm
,
Siebtes Umweltaktionsprogramm bis 2020 – "Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten"
,
allgemeines Umweltaktionsprogramm der Union für die Zeit bis 2020 "Gut leben...
opcja z barierą aktywującą
Financial institutions and credit
bg
активираща се опция
cs
opce knock-in
da
knock-in option
,
knock-in-barrier-option
de
Knock-In-Option
el
Δικαίωμα προαίρεσης που ενεργοποιείται όταν προσεγγιστεί ένα όριο τιμής
en
knock-in option
es
opción knock-in
et
kindlaksmääratud hinnatasemele jõudmisel optsiooniks muutuv leping
fi
knock-in-optio
fr
option à barrière activante
hr
opcija knock-in
hu
beléptető szintes opció
,
belépéses opció
lt
suaktyvinimo pasirinkimo sandoris
mt
opzjoni knock-in
pl
opcja aktywująca
,
opcja typu knock-in
,
opcja z barierą włączającą
pt
opção com barreira ativante
ro
opțiune knock-in
sk
knock-in opcia
sv
knock-in option
opcja z barierą wygaszającą
Financial institutions and credit
bg
деактивираща се опция
cs
opce knock-out
da
knock-out-barrier-option
,
knock-out-option
de
Knock-Out-Option
el
Δικαίωμα προαίρεσης που απενεργοποιείται σε περίπτωση υπέρβασης ενός ορίου τιμής
en
knock-out option
es
opción knock-out
et
kindlaksmääratud hinnataseme ületamisel aeguv optsioon
fi
knock-out -optio
fr
option à barrière désactivante
hr
opcija knock-out
hu
kiléptető szintes opció
,
kilépéses opció
lt
galiojimo nutraukimo pasirinkimo sandoris
mt
opzjoni knock-out
pl
opcja deaktywująca
,
opcja typu knock-out
,
opcja z barierą wyłączającą
pt
opção com barreira desativante
ro
opțiune knock-out
sk
knock-out opcia
sv
knock-out option
opcja z dolną barierą aktywującą
Financial institutions and credit
bg
активираща се при спадане опция
cs
opce down-and-in
da
down-and-in option
de
Down-and-In-Option
el
Δικαίωμα προαίρεσης αγοράς που ενεργοποιείται κάτω από ένα όριο τιμής
en
down-and-in option
es
opción down-and-in
et
kindlaksmääratud hinnatasemelt alanemisel optsiooniks muutuv leping
fi
down-and-in-optio
fr
option à barrière activante à la baisse
hr
opcija down-and-in
hu
limitár alatt értékes opció
,
limitár alatt érvényes opció
mt
opzjoni down-and-in
pt
opção com barreira ativante em baixa
,
opção down and in
ro
opțiune down-and-in
sk
down-and-in opcia
sv
down-and-in-option
opcja z dolną barierą wygaszającą
Financial institutions and credit
bg
деактивираща се при спадане опция
cs
opce down-and-out
de
Down-and-Out-Option
el
Δικαίωμα προαίρεσης αγοράς που ακυρώνεται κάτω από ένα όριο τιμής
en
down-and-out option
es
opción down-and-out
et
kindlaksmääratud hinnatasemelt alanemisel kehtetuks optsiooniks muutuv leping
fi
down-and-out -osto-optio
fr
option à barrière désactivante à la baisse
hr
opcija down-and-out
hu
limitár alatt értéktelen opció
,
limitár alatt érvénytelen opció
lt
pasirinkimo sandoris „down-and-out“
mt
opzjoni down-and-out
pt
opção com barreira desativante em baixa
,
opção down and out
ro
opțiune down-and-out
sk
down-and-out opcia
sv
down-and-out-option
opcja z górną barierą aktywującą
Financial institutions and credit
bg
активираща се при нарастване опция
cs
opce up-and-in
de
Up-and-In-Option
el
Δικαίωμα προαίρεσης αγοράς που ενεργοποιείται άνω ενός ορίου τιμής
en
up-and-in option
es
opción up-and-in
et
kindlaksmääratud hinnataseme ületamisel jõustuv optsioon
fi
up-and-in -myyntioptio
fr
option à barrière activante à la hausse
hr
opcija up-and-in
hu
limitár felett érvényes opció
mt
opzjoni up-and-in
pt
opção com barreira ativante em alta
,
opção up and in
ro
opțiune up-and-in
sk
up-and-in opcia
sv
up-and-in-option
Dostopnost