Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obrat z omejitvami
bg
обособен специализиран животновъден обект
cs
uzavřené zařízení
da
isoleret virksomhed
de
geschlossener Betrieb
el
εγκατάσταση υπό περιορισμό
en
confined establishment
es
establecimiento de confinamiento
et
kinnine ettevõte
fi
suljettu pitopaikka
fr
établissement fermé
hu
körülhatárolt létesítmény
it
ambiente confinato
,
stablimento confinato
lt
atskirtas ūkis
lv
norobežota novietne
mt
stabbiliment konfinat
nl
geconsigneerde inrichting
pl
zakład odizolowany
pt
exploração confinada
ro
unitate izolată
sk
zariadenie so špeciálnym režimom
sv
avgränsad anläggning
obrat z zarodnim materialom
bg
животновъден обект за зародишни продукти
cs
zařízení zacházející se zárodečnými produkty
da
reproduktionsmaterialevirksomhed
de
Zuchtmaterialbetrieb
el
εγκατάσταση ζωικού αναπαραγωγικού υλικού
en
germinal product establishment
es
establecimiento de productos reproductivos
et
loomse paljundusmaterjali ettevõte
fi
sukusolujen ja alkioiden pitopaikka
fr
établissement de produits germinaux
ga
foras táirgí geirmeacha
hu
szaporítóanyaggal foglalkozó létesítmény
it
stabilimento di materiale germinale
lt
genetinės medžiagos produktų ūkis
lv
reproduktīvo produktu novietne
mt
stabbiliment ta' prodotti ġerminali
nl
inrichting voor levende producten
pl
zakład zajmujący się materiałem biologicznym wykorzystywanym do rozrodu
pt
estabelecimento de produtos germinais
ro
unitate de material germinativ
sk
zariadenie pre zárodočné produkty
sv
anläggning för avelsmaterial
obravnava po načelu države z največjimi ugodnostmi
Trade policy
cs
DNV
,
doložka nejvyšších výhod
,
zacházení podle nejvyšších výhod
da
mestbegunstigelse
,
mestbegunstigelsesbehandling
de
Meistbegünstigung
el
μεταχείριση του μάλλον ευνοουμένου κράτους
en
MFN
,
MFN treatment
,
most-favoured-nation treatment
es
NMF
,
trato NMF
,
trato de nación más favorecida
fi
MFN-kohtelu
,
suosituimmuuskohtelu
fr
principe NPF
,
principe de la nation la plus favorisée
,
régime de la nation la plus favorisée
,
traitement NPF
,
traitement de la nation la plus favorisée
hu
MFN-elbánás
,
legnagyobb kedvezményes elbánás
it
trattamento della nazione più favorita
lt
didžiausio palankumo režimas
lv
lielākās labvēlības režīms
mt
trattament tan-nazzjon l-aktar iffavorit
nl
meestbegunstiging
,
meestbegunstigingsbeginsel
,
meestbegunstigingsbehandeling
,
meestbegunstigingsregeling
pl
najwyższe uprzywilejowanie
,
uprzywilejowane traktowanie
,
zasada największego uprzywilejowania
pt
tratamento da nação mais favorecida
ro
CNF
,
clauza națiunii celei mai favorizate
sl
obravnava po načelu največjih ugodnosti
sv
behandling so...
obremenitev z onesnaževali
ENVIRONMENT
bg
товар на замърсителите
cs
zatížení znečišťující látkou
da
forureningsbelastning
de
Schadstoffbelastung
el
ρυπαντικό φορτίο
en
pollutant load
es
carga contaminante
,
carga de contaminantes
fi
epäpuhtauspitoisuus
,
haitallisten aineiden pitoisuus
,
haitta-ainepitoisuus
,
pilaavan aineen pitoisuus
fr
charge de polluant
,
charge polluante
ga
ualach truailleáin
,
ualach truailleán
hr
opterećenje onečišćujućih tvari
it
carico di inquinanti
,
carico inquinante
lv
piesārņojošo vielu slodze
mt
karga inkwinanti
,
tagħbija inkwinanti
nl
verontreinigingsbelasting (druk
pl
ładunek zanieczyszczeń
pt
carga de poluentes
,
carga poluente
ro
încărcătură poluantă
sv
föroreningsmängd
obremenitveni test z enim dejavnikom
Financial institutions and credit
Insurance
cs
jednofaktorový stresový test
,
jednofaktorový zátěžový test
da
enkeltfaktorstresstest
de
Stresstest für einzelne Risikofaktoren
en
single factor stress test
es
prueba de resistencia de factor único
et
üheteguriline stressitest
fi
yksittäisiin tekijöihin perustuva stressitesti
ga
tástáil struis aontoisce
hu
egytényezős stresszteszt
it
prova di stress riguardante i rischi unifattoriali
lt
vieno veiksnio pozicijų testavimas nepalankiausiomis sąlygomis
mt
test tal-istress ta’ fattur wieħed
nl
unifactoriële stresstest
pl
test warunków skrajnych dla pojedynczych czynników ryzyka
pt
teste de esforço de fator único
ro
simulare de criză pentru riscurile unifactoriale
sk
jednofaktorový stresový test
obremenitveni test z več dejavniki
Financial institutions and credit
Insurance
cs
multifaktorový zátěžový test
da
multifaktorstresstest
de
Multifaktor-Stresstest
el
προσομοίωση ακραίων καταστάσεων πολλαπλών μεταβλητών
en
multiple-factor stress test
es
prueba de resistencia multifactores
et
mitmeteguriline stressitest
fi
useisiin tekijöihin perustuva stressitesti
ga
tástáil struis ilfhachtóir
hu
többtényezős stresszteszt
it
prova di stress multifattoriale
lt
daugelio veiksnių testavimas nepalankiausiomis sąlygomis
mt
test tal-istress ta’ diversi fatturi
nl
multifactoriële stresstest
pl
test warunków skrajnych dla ryzyka wieloczynnikowego
pt
teste de esforço multifatores
ro
simulare de criză multifactorială
sk
viacfaktorový stresový test
obróč z žetónom (tudi: žetonski obroč)
it anello a gettone, anello a testimone
obteževanje z balastom
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
ballastning
de
Beballasten
el
ερματισμός
,
σαβούρωμα(κν.)
en
ballasting
es
lastrado
et
ballastimine
fi
painolastin otto
fr
ballastage
,
lestage
ga
ballastú
it
zavorramento
mt
saborrar
nl
ballasten
pt
lastração
sl
balastiranje
,
sv
barlastning
Ob velikem požaru in velikih količinah: izprazniti območje. Gasiti z večje razdalje zaradi nevarnosti eksplozije.
Chemistry
bg
При голям пожар и значителни количества: Евакуирайте зоната. Гасете пожара от разстояние поради опасност от експлозия.
cs
V případě velkého požáru a velkého množství: Vykliďte prostor. Kvůli nebezpečí výbuchu haste z dostatečné vzdálenosti.
da
Ved større brand og store mængder: Evakuer området. Bekæmp branden på afstand på grund af eksplosionsfare.
de
Bei Großbrand und großen Mengen: Umgebung räumen. Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bekämpfen.
el
Σε περίπτωση σοβαρής πυρκαγιάς και εάν πρόκειται για μεγάλες ποσότητες: Εκκενώστε την περιοχή. Προσπαθήστε να σβήσετε την πυρκαγιά από απόσταση, επειδή υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.
en
In case of major fire and large quantities: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.
es
En caso de incendio importante y en grandes cantidades: Evacuar la zona. Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.
et
Suure tulekahju korral ning kui on tegemist suurte kogustega: ala evakueerida. Plahvatusohu tõttu te...
obveščanje zaposlenih in posvetovanje z njimi
Organisation of work and working conditions
bg
информиране на работниците и извършване на консултации с тях
cs
informování zaměstnanců a projednávání s nimi
da
information og høring af arbejdstagere
de
Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer
en
information and consultation of employees
,
information and consultation of workers
es
información y consulta de los trabajadores
et
töötajate teavitamine ja ärakuulamine
fi
työntekijöille tiedottaminen ja heidän kuulemisensa
fr
information et consultation des travailleurs
ga
faisnéis agus comhchomhairle a sholáthar d''fhostaithe
,
oibrithe a chur ar an eolas agus dul i gcomhairle leo
hu
munkavállalók tájékoztatása és a velük folytatott konzultáció
it
informazione e consultazione dei lavoratori
lt
darbuotojų informavimas ir konsultavimas
lv
darba ņēmēju informēšana un konsultēšana
mt
informazzjoni u konsultazzjoni mal-ħaddiema
nl
informatie en raadpleging van werknemers
pl
informowanie pracowników i przeprowadzanie z nimi konsultacji
pt
informação e consulta dos trabalhadores
ro
i...
Dostopnost