Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
osušiti z zmrzovanjem
Chemistry
bg
изсушен чрез замразяване
,
лиофилизиран
cs
lyofilizovaný
da
frysetørret
de
gefriergetrocknet
,
lyophilisiert
el
λυοφιλιωμένος
en
freeze dried
,
freeze-dried
,
lyophilised
es
liofilizado
et
lüofiliseeritud
fi
pakastekuivattu
fr
lyophilisé
ga
lióifilithe
,
reothriomaithe
hu
liofilizált
it
liofilizzato
lt
išdžiovintas sublimacijos būdu
,
liofilizuotas
lv
liofilizēts
mt
lijofilizzat
nl
gevriesdroogd
pl
poddany liofilizacji
pt
liofilizado
ro
liofilizat
sk
lyofilizovaný
sv
frystorkat
označevanje z energijskimi nalepkami
ENVIRONMENT
ENERGY
bg
енергийно етикетиране
,
етикетиране на енергийната ефективност
cs
označování energetickými štítky
da
energimærkning
de
Energieeffizienzkennzeichnung
el
ενεργειακή επισήμανση
,
επισήμανση της ενεργειακής απόδοσης
en
energy labelling
,
energy-efficiency labelling
es
etiquetado sobre rendimiento energético
et
energiamärgistus
fi
energiamerkintä
fr
indication de la consommation d'énergie
,
étiquetage du rendement énergétique
,
étiquetage relatif à l'efficacité énergétique
,
étiquetage énergétique
hr
označivanje energetske učinkovitosti
it
etichettatura energetica
lt
energijos vartojimo efektyvumo ženklinimas
lv
energoefektivitātes marķēšana
mt
tikkettar enerġetiku
nl
etikettering van het energieverbruik
pl
etykietowanie energetyczne
pt
rotulagem energética
ro
etichetare energetică
,
etichetare referitoare la eficiența energetică
sk
energetické označovanie
,
označovanie energetickými štítkami
sv
energieffektivitetsklassning
,
energiklassning
papir z logaritemsko verjetnostno skalo
bg
логаритмична хартия
de
Wahrscheinlichkeitspapier
,
normales Logarithmenpapier
el
λογαριθμικό χαρτί πιθανότητας
en
log-normal paper
,
log-probability paper
es
papel logaritmo-probabilidad
,
papel logarítmico normal
et
lognormaalpaber
,
logtõenäosuspaber
fr
papier log-normal
,
papier log-probabilité
ga
páipéar lognormalach
it
carta log-normale
,
carta lognormale
lt
logaritminis popierius
,
logaritminis-tikimybinis popierius
lv
lognormālais papīrs
nl
log-waarschijnlijkheidspapier
,
papier met logaritmisch normale verdeling
,
papier met lognormale verdeling
pt
papel log-normal
,
papel log-probabilidade
sk
papier na znázornenie závislosti log Y od X
partnerstvo za demokracijo in skupno blaginjo z Južnim Sredozemljem
ECONOMICS
bg
Партньорство за демокрация и споделен просперитет
,
Партньорство за демокрация и споделен просперитет с Южното Средиземноморие
cs
partnerství pro demokracii a sdílenou prosperitu
,
partnerství pro demokracii a sdílenou prosperitu s jižním Středomořím
da
Partnerskabet for Demokrati og Fælles Velstand
,
Partnerskabet for Demokrati og Fælles Velstand med Det Sydlige Middelhavsområde
de
Partnerschaft für Demokratie und gemeinsamen Wohlstand
,
Partnerschaft mit dem südlichen Mittelmeerraum für Demokratie und gemeinsamen Wohlstand
el
Εταιρική σχέση για τη δημοκρατία και την κοινή ευημερία
,
Εταιρική σχέση με τις χώρες της νότιας Μεσογείου για τη δημοκρατία και την κοινή ευημερία
en
Partnership for Democracy and Shared Prosperity
,
Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean
es
Asociación para la Democracia y la Prosperidad Compartida con los Países del Mediterráneo Meridional
et
partnerlus Vahemere lõunapiirkonnaga demokraatia ja ühise heaolu nimel
,
partnerlus demo...
pelagična vlečna mreža, upravljana z dveh plovil
Fisheries
bg
PTM
,
пелагичен трал, теглен от два кораба
cs
pelagická párová vlečná síť
da
flydetrawl til parfiskeri (to fartøjer)
,
flydetrawl til partrawling
,
parflydetrawl
,
pelagisk flydetrawl
,
pelagisk partrawl
,
spansk flydetrawl
de
Zweischiff-Schwimmschleppnetz
,
Zweischifftreibschernetz
,
pelagisches Zweischiffschleppnetz
el
διπλή τράτα μεσόνερων
,
μεσοπελαγική τράτα με ζευγαρωτά σκάφη
,
τράτα με ζευγαρωτά σκάφη για μεσόνερα
en
midwater pair trawl
es
red de arrastre pelágico a la pareja
et
paarispüügi pelaagiline traal
fi
parittainen välivesitrooli
,
pelaginen paritrooli
fr
chalut-boeuf pélagique
ga
trál meánuisce dhá bhád
hu
vízközi páros vonóháló
it
rete da traino pelagica a coppia
,
volante
,
volante a coppia
lv
PTM
,
pāru pelaģiskais tralis
mt
xibka tat-tkarkir pelaġiku bil-paranzi
mul
PTM
nl
pelagisch spannet
,
pelagische spantrawl
,
zwevende spantrawl
pl
tuka pelagiczna
pt
rede de arrasto pelágico de parelha
ro
traul pelagic tractat de două ambarcațiuni
sk
pelagická párová vlečná sieť
sv
flyttrål
,
parflyttrål
,
partrål
,
pelagisk t...
pepel z rešetke
INDUSTRY
bg
дънна пепел
cs
ložový popel
,
zbytkový popel
da
bundaske
de
Grobasche
,
Rostasche
el
πυθμενική τέφρα
en
bottom ash
es
cenizas de fondo de horno
et
koldetuhk
fi
pohjatuhka
fr
cendres sous foyer
hr
pepeo s rešetke ložišta
it
ceneri pesanti
lt
nuosėdiniai pelenai
lv
smagie pelni
mt
rmied tal-qiegħ
pl
popiół paleniskowy
pt
cinzas de fundo
ro
cenușă de vatră
sk
spodný popol
sv
bottenaska
piknometer z zataljeno kapilaro
Chemistry
de
Pyknometer mit Kapillarstopfen
el
πυκνόμετρο με πώμα εφοδιασμένο με τριχοειδές
en
capillary-stoppered pycnometer
es
picnómetro de tapón capilar
et
kapillaariga suletud püknomeeter
fi
kapillaaritulppapyknometri
ga
picniméadar le stopallán ribeach
hu
kapilárissal lezárt piknométer
it
picnometro munito di tappo capillare
lv
kapilārkorķa piknometrs
mt
piknometru magħluq b'kapillari
pl
piknometr z korkiem kapilarnym
ro
picnometru cu capilar închis
sk
pyknometer s kapilárnou zátkou
sv
pyknometer med kapillärförsedd propp
piščanec z določenim spolom
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
geschlechtsbestimmtes Küken
,
sortiertes Küken
el
νεοσσός προσδιορισμένου φύλλου
en
sexed chick
es
polluelo sexado
fi
sukupuolilajiteltu poikanen
fr
poussin sexé
it
pulcino sessato
nl
gesext kuiken
pt
pinto sexado
sv
könssorterad kyckling
plačilo za območja z naravnimi omejitvami
bg
плащане за райони с природни ограничения
cs
platba na oblasti s přírodními omezeními
da
betaling for områder med naturbetingede begrænsninger
de
Zahlung in Gebieten mit naturbedingten Benachteiligungen
el
ενίσχυση για περιοχές με φυσικούς περιορισμούς
en
payment for areas with natural constraints
,
payment to areas facing natural or other specific constraints
et
looduslikust eripärast tingitud piirangutega alade toetus
fi
luonnonhaitta-alueiden tuki
fr
paiement pour les zones soumises à des contraintes naturelles
hr
plaćanje za površine s prirodnim ograničenjima
hu
hátrányos természeti adottságú területekre vonatkozó támogatás
it
indennità a favore delle zone soggette a vincoli naturali
,
pagamento per le zone soggette a vincoli naturali
lv
maksājums apgabalam, kurā ir dabas ierobežojumi
mt
pagament għal żoni b’restrizzjonijiet naturali
nl
betaling voor gebieden met natuurlijke beperkingen
pl
płatność z tytułu obszarów o ograniczeniach naturalnych
pt
pagamento para zonas com condicionantes naturais
ro
plată pentru zone...
plavljenje z raztopljenim zrakom
bg
флотация с разтворен въздух
cs
DAF
,
flotace rozpuštěným vzduchem
da
flotation
,
flotation under tryk
de
Druckentspannungsflotation
,
Entspannungsflotation
el
επίπλευση με διαλυμένο αέρα
en
DAF
,
dissolved air flotation
es
FAD
,
flotación por aire disuelto
,
flotación por aire disuelto a presión
,
flotación por presurización-despresurización
et
lahustunud õhu flotatsioon
fi
korkeapaineflotaatio
,
paineflotaatio
fr
aéroflottation
,
flottation par air dissous
,
flottation à air dissous
hr
flotacija otopljenim zrakom
it
DAF
,
flottazione ad aria disciolta
lt
flotacija ištirpusiu oru
lv
flotācija ar izšķīdinātu gaisu
mt
flotazzjoni bl-arja dissolta
nl
DAF
,
dissolved air flotation
,
flotatie door middel van lucht
,
flotatie door middel van opgeloste lucht
,
flotatie onder luchtinblazing
pl
flotacja drobnopęcherzykowa
pt
flotação por ar dissolvido
ro
DAF
,
flotație cu aer dizolvat
sk
flotácia rozpusteným vzduchom
sv
flotation
,
löst luftflotation
Dostopnost