Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
karta socjalna z 1989 roku
Employment
bg
Харта на Общността за основните социални права на работниците
cs
Charta Společenství základních sociálních práv pracovníků
da
fællesskabspagten om arbejdstagernes grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder
,
socialpagten
de
Gemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer
,
Sozialcharta von 1989
el
Κοινοτικός Χάρτης των θεμελιωδών κοινωνικών δικαιωμάτων των εργαζομένων
en
Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers
es
Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores
et
ühenduse harta töötajate sotsiaalsete põhiõiguste kohta
fi
työntekijöiden sosiaalisia perusoikeuksia koskeva yhteisön peruskirja
fr
Charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs
ga
Cairt Chomhphobail um chearta sóisialta bunúsacha le haghaidh oibrithe
,
Cairt an Chomhphobail um Chearta Sóisialta Bunúsacha le haghaidh Oibrithe
hu
Közösségi charta a munkavállalók alapvető szociális jogairól
it
Carta comunitaria dei diritti sociali fondament...
katalizator NOx z mieszanki ubogiej
Land transport
bg
катализатор за NОx с ниска концентрация
cs
LNC
,
katalyzátor NOx chudých směsí
da
NOx-katalysator til mager forbrænding
,
mager NOx-katalysator
de
Mager-NOx-Katalysator
el
καταλύτης NOx φτωχού μείγματος
en
LNC
,
lean NOx catalyst
es
catalizador de reducción de NOx
fi
LNC
,
LNC-katalysaattori
fr
catalyseur de NOx en mélange pauvre
ga
catalaíoch NOcs caol
,
catalaíoch NOx dó íseal
,
catalaíoch barainneach NOcs
hr
katalizator NOx za siromašnu smjesu
lt
mažo NOx kiekio katalizatorius
,
mažo azoto oksidų kiekio katalizatorius
lv
vienkāršs NOx katalizators
nl
lean NOx-katalysator
pt
catalisador NOx de mistura pobre
ro
catalizator de NOx în cazul arderii cu amestec sărac
sk
katalyzátor NOx pracujúci v chudobnej zmesi
sl
redukcijski katalizator NOx
sv
mager NOx-katalysator
katalog postępu z realizacji celu z Helsinek
Defence
bg
Каталог на напредъка
cs
Katalog pokroku
da
PC
,
fremskridtskatalog
de
Fortschrittskatalog
,
Katalog der Fortschritte im Helsinki-Planzielprozess
,
PC
el
κατάλογος προόδου του Ελσίνκι
en
Progress Catalogue
es
Catálogo de Progresos
,
PC
,
catálogo de los progresos en la consecución del objetivo principal de Helsinki
et
edukataloog
fi
edistymisluettelo
fr
HPC
,
catalogue des progrès
ga
Catalóg den dul chun cinn
it
HPC
,
catalogo dei progressi
lt
Pažangos katalogas
lv
Helsinku progresa katalogs
,
progresa katalogs
mt
HPC
,
Katalogu tal-Progress
,
Katalogu tal-Progress magħmul lejn il-kisba tal-objettivi ta' Ħelsinki
nl
HPC
,
Helsinkivoortgangscatalogus
pl
katalog postępu
,
pt
Catálogo de Progressos de Helsínquia
,
HPC
ro
catalogul progreselor
sk
PC
,
katalóg pokroku
sl
helsinški katalog o napredovanju
sv
framstegskatalog
keratynocyt izolowany bezpośrednio z naskórka ludzkiego
bg
човешки нетрансформиран епидермален кератиноцит
en
human derived non-transformed epidermis keratinocyte
,
non-transformed human-derived epidermal keratinocyte
et
inimese epidermise transformeerumata keratinotsüüt
ga
ceiritinicít eipideirme neamhchlaochlaithe díorthaithe ón duine
hu
humán eredetű, nem transzformált epidermális keratinsejt
it
cheratinocita non trasformato di origine umana
,
cheratinocita non trasformato prelevato da epidermide umana
lt
netransformuotas žmogaus epidermio keratinocitas
lv
netransformēts cilvēka izcelsmes epidermālais keratinocīts
mt
keratinoċita epidermali nontrasformata ta' nisel uman
ro
keratinocită epidermică netransformată umană
klient w trakcie leczenia z uzależnienia od narkotyków.
bg
пациент на лечение
,
пациент на лечение за употреба на наркотици
cs
klient v léčbě
,
klient v léčbě drogové závislosti
da
klient i behandling
de
Klient in Drogenbehandlung
,
in Behandlung befindlicher Klient
el
θεραπευόμενος
en
client in treatment
,
drug-treatment client
es
pacientes en tratamiento
,
pacientes en tratamiento por drogas
et
narkomaaniaravil viibiv isik
,
narkomaaniaraviravi patsient
fi
huumehoitoasiakas
fr
usager de drogue en traitement
,
usager de drogue pris en charge
ga
cliant faoi chóireáil drugaí
hr
klijent na liječenju od ovisnosti
,
klijent na tretmanu od ovisnosti
hu
kezelt kliens
,
kezelésben lévő kliens
it
paziente in trattamento per droga
,
trattamento basato sull’astinenza
lt
gydomas asmuo
,
nuo narkomanijos gydomas asmuo
lv
ārstētais narkotiku lietotājs
mt
klijent li qed jirċievi kura għad-droga
,
klijent waqt il-kura
nl
cliënt in behandeling voor problemen met drugs
,
cliënt voor drugsbehandeling
pt
utente em tratamento
ro
pacient aflat în tratament
,
pacient aflat în tratament pentru consumul de droguri
sk...
kocioł z odprowadzaniem żużla w stanie ciekłym
ENERGY
en
wet bottom boiler
fr
chaudière à cendres fondues
kocioł z odprowadzaniem żużla w stanie pyłu
Soft energy
en
dry bottom boiler
fr
chaudière à cendres pulvérulentes
kodeks postępowania z Dżibuti
INTERNATIONAL RELATIONS
International balance
en
Djibouti Code of Conduct
et
Djibouti toimimisjuhend
fr
code de conduite de Djibouti
ga
Cód Iompair Djibouti
kodeks techniczny kontroli emisji tlenków azotu z okrętowych silników wysokoprężnych
ENVIRONMENT
da
teknisk kode for NOx'er
,
teknisk kode for kontrol med udledninger af nitrogenoxider fra marine diselmotorer
el
Τεχνικός Κώδικας για τον έλεγχο των εκπομπών οξειδίων του αζώτου από θαλάσσιες μηχανές ντήζελ' Τεχνικός Κώδικας για τα οξείδια του αζώτου
en
NOx Technical Code
,
Technical Code on Control of Emission of Nitrogen Oxides from Marine Diesel Engines
fi
meridieselmoottoreiden typpioksidipäästöjen valvonnan tekninen säännöstö
,
typpioksidien tekninen säännöstö
it
Codice tecnico per il controllo delle emissioni di ossidi di azoto dei motori diesel marini
,
codice tecnico sugli NOx
pl
kodeks techniczny NOx
,
pt
Código Técnico NOx
,
Código Técnico para o Controlo das Emissões de Óxidos de Azoto provenientes de Motores Marítimos a Gasóleo
kolba Erlenmeyera z szeroką szyjką
Chemistry
cs
Erlenmeyerova baňka se širokým hrdlem
da
bredhalset erlenmeyerkolbe
de
Weithals-Erlenmeyerkolben
en
wide-necked erlenmeyer flask
es
matraz de Erlenmeyer
fr
flacon d'erlenmeyer à col large
ga
fleascán leathanmhuineálach erlenmeyer
it
pallone di erlenmeyer a collo largo
nl
erlenmeyerkolf met wijde hals
pt
frasco Erlenmeyer de gargalo largo
sl
erlenmajerica s širokim vratom