Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
odkup z zadolžitvijo
bg
изкупуване на дружество със заемни средства
cs
LBO
,
pákový odkup
da
fremmedkapitalfinansieret virksomhedsovertagelse
,
gearet virksomhedsovertagelse
,
lånefinansieret opkøb
,
lånefinansieret virksomhedsovertagelse
de
Leveraged Buyout
el
μοχλευμένη εξαγορά
en
LBO
,
leveraged buyout
es
compra apalancada
et
võimendusega väljaost
fi
LBO
,
Leverage Buy Out -kauppa
,
leverage buy out -järjestely
,
velkarahoitteinen yritysosto
fr
AEL
,
acquisition avec effet de levier
,
acquisition par endettement
,
financement d'acquisition par emprunt
ga
LBO
,
ceannach thar barr amach le giaráil
hu
tőkeáttételes kivásárlás
it
acquisizione con indebitamento
,
leveraged buyout
,
rilevazione con capitale di prestito
lt
akcijų išpirkimas skolintomis lėšomis
lv
pirkšanas darījums, izmantojot aizņemtus līdzekļus
mt
LBO
,
akkwiżizzjoni maġġoritarja ingranata
nl
LBO
,
leveraged buy-out
,
met vreemd vermogen gefinancierde overname
pl
wykup kredytowany
,
wykup lewarowany
pt
aquisição alavancada
,
aquisição com recurso ao endividamento
ro
achiziție pe datorie
sk
účelové od...
Odločba št. 406/2009/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2009 o prizadevanju držav članic za zmanjšanje emisij toplogrednih plinov, da do leta 2020 izpolnijo zavezo Skupnosti za zmanjšanje emisij toplogrednih plinov
Environmental policy
bg
Решение за разпределяне на усилията
,
Решение № 406/2009/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 година относно усилията на държавите-членки за намаляване на техните емисии на парникови газове, необходими за изпълнение на ангажиментите на Общността за намаляване на емисиите на парникови газове до 2020 г.
cs
rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 406/2009/ES ze dne 23. dubna 2009 o úsilí členských států snížit emise skleníkových plynů, aby byly splněny závazky Společenství v oblasti snížení emisí skleníkových plynů do roku 2020
,
rozhodnutí o „sdílení úsilí“
da
ESD
,
Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 406/2009/EF af 23. april 2009 om medlemsstaternes indsats for at reducere deres drivhusgasemissioner med henblik på at opfylde Fællesskabets forpligtelser til at reducere drivhusgasemissionerne frem til 2020
,
beslutningen om indsatsfordeling
de
Entscheidung Nr. 406/2009/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 über die Anst...
odnosi z javnostjo
da
PR
,
public relations
de
Öffentlichkeitsarbeit
el
ΔΣ
,
δημόσιες σχέσεις
en
PR
,
public relations
es
relaciones públicas
fr
relations publiques
ga
PR
,
caidreamh poiblí
it
R.P.
,
relazioni pubbliche
nl
externe betrekkingen
,
openbaar contact
,
pr
,
public relations
,
publieksrelaties
,
reputatiebehartiging
pl
PR
,
public relations
pt
relações públicas
odnosi z mediji
EUROPEAN UNION
bg
SG.D.1
,
Пресслужба и връзки с медиите
da
Pressemedarbejdere og forbindelser til medierne
,
SG.D.1
de
Pressereferenten und Beziehungen zu den Medien
,
SG.D.1
el
SG.D.1 / Γ.Γ.Δ.1
,
Υπεύθυνοι Τύπου και σχέσεις με τα μέσα ενημέρωσης
en
Press Officers and Relations with Media
,
SG.D.1
es
Responsables de Prensa y Relaciones con los Medios
,
SG.D.1
et
SG.D.1
,
pressiametnikud ja meediasuhted
fi
SG.D.1
,
tiedottajat ja suhteet tiedotusvälineisiin
fr
Attachés de presse et relations avec les médias
,
SG.D.1
hr
SG.D.1
,
Tisak i odnosi s medijima
hu
SG.D.1
,
sajtófelelősök és médiakapcsolatok
it
Addetti stampa e rapporti con i media
,
SG.D.1
lv
Preses sekretāri un sadarbība ar plašsaziņas līdzekļiem
,
SG.D.1
mt
SG.D.1
,
Uffiċjali tal-Istampa u Relazzjonijiet mal-Midja
nl
Persvoorlichters en Mediarelaties
,
SG.D.1
pl
Rzecznicy Prasowi i Relacje z Mediami
,
SG.D.1
pt
Assessores de Imprensa e Relações com os Meios de Comunicação
,
SG.D.1
ro
Atașați de presă și relațiile cu media
,
SG.D.1
sk
SG.D.1
,
Tlačové oddelenie a vzťahy s médiami
sl...
Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem.
Chemistry
bg
Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването.
cs
Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování.
da
Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning.
de
Eventuell Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter ausspülen.
el
Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.
en
Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
es
Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
et
Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord.
fi
Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista.
fr
Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.
ga
Tóg amach na tadhall-lionsaí, más ann dóibh agus más furasta é sin a dhéanamh. Lean den sruthlú.
hu
Adott ...
odvzem dovoljenja za promet z zdravilom
bg
отнемане на разрешението за употреба
cs
zrušení registrace
da
inddragelse af markedsføringstilladelse
de
Widerruf der Genehmigung für das Inverkehrbringen
,
Widerruf der Zulassung
el
ανάκληση αδείας κυκλοφορίας
en
revocation of a marketing authorisation
es
revocación de la autorización de comercialización
et
müügiloa tühistamine
fi
myyntiluvan peruuttaminen
fr
retrait de l'autorisation de mise sur le marché
hr
opoziv odobrenja za stavljanje u promet
hu
a forgalomba hozatali engedély visszavonása
it
revoca dell'autorizzazione all'immissione in commercio
lt
rinkodaros pažymėjimo galiojimo panaikinimas
lv
reģistrācijas apliecības atsaukšana
mt
revoka tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq
nl
intrekking van de vergunning voor het in de handel brengen
pl
cofnięcie dopuszczenia do obrotu
pt
revogação da Autorização de Introdução no Mercado
ro
revocarea autorizației de introducere pe piață
sk
zrušenie povolenia na uvedenie na trh
sv
återkallande av godkännande för försäljning
ohíšje čípa z nožícami v dvéh vŕstah (ali: dvoredno ohišje čipa)
it contenitore dual in-line
okoljska in socialna merila ter merila v zvezi z upravljanjem
Financing and investment
BUSINESS AND COMPETITION
bg
критерии от екологичен, социален или управленски характер
cs
environmentální, sociální a správní kritéria
,
kritéria ESG
da
ESG
,
ESG-kriterier
,
kriterier inden for miljø, sociale forhold og god selskabsledelse
de
ESG-Kriterien
el
κριτήρια ESG
,
κριτήρια που αφορούν περιβάλλον, κοινωνία και διακυβέρνηση
,
περιβαλλοντικά, κοινωνικά και σχετικά με τη διακυβέρνηση (ΠΚΔ)
en
ESG criteria
,
environmental, social and governance criteria
es
ASG
,
ambiental, social y de gobernanza
fi
ESG-kriteerit
,
ympäristöön, yhteiskuntaan ja hyvään hallintotapaan liittyvät kriteerit
fr
critères ESG
,
critères environnementaux, sociaux et de gouvernance
hr
ekološki, društveni i upravljački kriteriji
hu
ESG
,
környezeti, társadalmi és irányítási
it
criteri ESG
,
criteri di ambientali, sociali o di governance
nl
ESG-criteria
,
ecologische, sociale en governancecriteria
pl
z zakresu ochrony środowiska, polityki społecznej i ładu korporacyjnego
pt
critérios ESG
,
critérios ambientais, sociais e de gove...
okužba, povezana z zdravstveno oskrbo
bg
Инфекция, свързана със здравни грижи
,
вътреболнична инфекция
,
инфекция, свързана с медицинско обслужване
,
нозокомиална инфекция
cs
infekce spojená se zdravotní péčí
da
infektionssygdom erhvervet gennem kontakt med sundhedsvæsenet
de
therapieassoziierte Infektion
el
ιατρογενής λοίμωξη
,
λοίμωξη που σχετίζεται με την παροχή υγειονομικής περίθαλψης
en
HCAI
,
healthcare-associated infection
es
infección iatrogénica
,
infección relacionada con la asistencia sanitaria
et
tervishoiuteenustega seotud nakkus
fi
hoitoon liittyvä infektio
fr
IAS
,
infection associée aux soins
,
infection associée aux soins de santé
ga
ionfhabhtú bainteach leis an gcúram sláinte
hu
egészségügyi ellátással összefüggő fertőzés
it
ICA
,
infezione associata all'assistenza sanitaria
,
infezione correlata all'assistenza ospedaliera
lt
su sveikatos priežiūra susijusi infekcija
lv
HCAI
,
veselības aprūpē iegūta infekcija
mt
infezzjoni assoċjata mal-kura tas-saħħa
nl
zorginfectie
pl
zakażenie związane z opieką zdrowotną
pt
infeção associada aos cuidados de saúde
, ...
okužba z Bonamia ostreae
Fisheries
cs
bonamióza (Bonamia ostreae)
da
bonamiose
de
Bonamiose
el
βοναμίωση
en
bonamiosis
,
infection with Bonamia ostreae
es
bonamiosis
fi
nilviäisten bonamioosi
fr
bonamiose
ga
bonamóis
hr
bonamioza
,
zaraza Bonamijom ostreom
it
bonamiosi
la
Bonamia ostreae
lt
bonamiozė
lv
bonamioze
mt
bonamjożi
nl
bonamiose
,
bonamiosis
pl
bonamioza
pt
bonamiose
,
infeção por Bonamia ostreae
sk
bonamióza
sl
bonamioza
,
sv
bonamiosis
Dostopnost