Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
posel v zvezi z zakupom premoženja
FINANCE
da
ejendomsleasingtransaktion
,
leasingtransaktion vedrørende fast ejendom
en
property leasing transaction
fi
leasingvuokrausta koskeva sopimus
fr
opération de crédit-bail immobilier
ga
idirbheart léasaithe réadmhaoine
mt
tranżazzjonijiet ta' lokazzjoni ta' proprjetà
nl
transactie inzake financieringshuur
pl
transakcja leasingu nieruchomości
,
transakcja najmu nieruchomości
,
transakcja wynajmu nieruchomości
pt
operação de locação financeira sobre imóveis
sl
posel v zvezi s finančnim zakupom premoženja
,
posel z dolgim rokom poravnave
Financial institutions and credit
bg
трансакция с удължен сетълмент
cs
transakce s delší dobou vypořádání
da
terminsforretning
,
transaktion med lang afviklingstid
de
Geschäft mit langer Abwicklungsfrist
el
συναλλαγή με μακρά προθεσμία διακανονισμού
en
long settlement transaction
es
operación con liquidación diferida
et
pika arveldustähtajaga tehing
fi
pitkän selvitysajan transaktio
fr
transaction à règlement différé
ga
idirbheart socraíochta iarchurtha
hu
hosszú elszámolási idejű ügylet
,
hosszú teljesítésű ügylet
it
operazione con regolamento a lungo termine
lt
ilgalaikis atsiskaitymo sandoris
lv
ilgstošo norēķinu darījums
,
ilgtermiņa norēķinu darījums
mt
tranżazzjoni ta’ saldu twil
nl
transactie met afwikkeling op lange termijn
pl
transakcja z długim terminem rozliczenia
pt
operação de liquidação longa
ro
tranzacție cu termen lung de decontare
sk
transakcia s dlhou dobou vysporiadania
sv
transaktion med lång avvecklingscykel
posel z instrumenti kapitalskega trga
FINANCE
Financial institutions and credit
da
kapitalmarkedstransaktion
en
capital market driven transaction
es
operación vinculada al mercado de capitales
et
kapitaliturupõhine tehing
fi
pääomamarkkinalähtöinen liiketoimi
,
pääomamarkkinalähtöinen tapahtuma
fr
opération ajustée aux conditions du marché
ga
idirbheart caipitil atá faoi thionchar an mhargaidh
,
idirbheart caipitil margadhthiomáinte
lt
kapitalo rinkos veikiamas sandoris
lv
kapitāla tirgus darījums
mt
tranżazzjoni mmotivata mis-suq kapitali
pl
transakcja oparta na rynku kapitałowym
pt
operação adaptada ao mercado de capitais
ro
operațiune ajustată la condițiile pieței de capital
sk
transakcia kapitálového trhu
sv
kapitalmarknadsrelaterad transaktion
posel z izvedenim finančnim instrumentom
FINANCE
bg
сделка с деривативен финансов инструмент
da
derivattransaktion
,
transaktion iderivater
de
Derivatgeschäft
en
derivative transaction
et
tehing tuletisinstrumentidega
,
tuletisinstrumendi tehing
,
tuletistehing
fi
johdannaistransaktio
fr
transaction sur instrument dérivé
ga
idirbheart díorthach
it
operazione in derivati
,
operazione in strumenti derivati
lv
atvasināto instrumentu darījums
mt
tranżazzjoni derivattiva
pl
transakcja na instrumentach pochodnych
,
transakcja pochodna
pt
operação sobre derivados
,
operação sobre instrumentos derivados
sv
derivattransaktion
posel z izvedenim finančnim instrumentom, s katerim se trguje na prostem trgu
FINANCE
da
transaktion i et OTC-derivat
de
Freiverkehr mit Derivaten
en
OTC derivative transaction
,
over-the-counter derivative transaction
et
tehing börsiväliste tuletisinstrumentidega
fi
OTC-johdannaistransaktio
fr
opération de gré à gré sur produits dérivés
,
opération sur dérivés de gré à gré
,
transaction dérivée sur marché hors-cote
ga
idirbheart díorthach thar an gcuntar
it
operazione in strumenti derivati negoziati al di fuori dei mercati regolamentari
mt
tranżazzjoni derivattiva OTC
,
tranżazzjoni derivattiva barra l-borża
nl
OTC-derivatenoperatie
pl
transakcja pochodna poza rynkiem regulowanym
pt
operação sobre instrumentos derivados do mercado de balcão
posoda z aktivnim ogljem
TRANSPORT
Mechanical engineering
bg
въгленов филтър
cs
nádobka s aktivním uhlím
da
adsorptionsbeholder
,
beholder med aktivt kul
,
kulbeholder
de
Aktivkohlefilter
el
κάνιστρο ενεργού άνθρακα
en
carbon canister
es
filtro de carbón activo
et
söekanister
fi
hiilisäiliö
fr
réservoir à charbon actif
ga
ceanastar carbóin
hu
aktívszén-tartály
it
filtro a carbone attivo
lt
anglies filtras
lv
aktīvās ogles kārba
mt
kaxxetta tal-karbonju
nl
koolstofhouder
pl
pochłaniacz z węglem aktywnym
pt
caixa de carbono
ro
canistră de carbon activ
,
recipient de carbon
sk
nádoba s aktívnym uhlím
sv
kolbehållare
,
kolkanister
posojilo z denarnim predplačilom
da
facilitet med kontant forskud
,
likviditetsfacilitet
en
cash advance facility
et
rahalise ettemaksega tehingud
fr
facilité du type avance de caisse
ga
saoráid airleacain airgid
lt
grynųjų pinigų avanso priemonė
lv
naudas avansējuma līgums
,
vienošanās par naudas aizdošanu
pl
linia zaliczek gotówkowych
pt
facilidade de liquidez
ro
facilitate de furnizare de numerar în avans
posojilo z obročnim odplačevanjem
LAW
ECONOMICS
da
afbetalingslån
,
lån, der skal tilbagebetales i rater
,
lån, der tilbagebetales i rater
de
Teilzahlungskredit
,
in Raten zurückzuzahlendes Darlehen
el
δάνειο με σταδιακή εξόφληση
en
loan repayable by instalments
fr
prêt à tempérament
ga
iasacht is iníoctha i dtráthchodanna
it
prestito con rimborso rateizzato
sv
lån som skall återbetalas i särskilda poster