Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
postopek z medsebojnim priznavanjem
bg
процедура по взаимно признаване
cs
postup vzájemného uznávání
da
gensidig anerkendelsesprocedure
de
Verfahren der gegenseitigen Anerkennung
el
διαδικασία της αμοιβαίας αναγνώρισης
en
MRP
,
mutual recognition procedure
es
procedimiento de reconocimiento mutuo
et
vastastikuse tunnustamise menetlus
fi
tunnustamismenettely
fr
procédure de reconnaissance mutuelle
hr
MRP
,
postupak međusobnog priznavanja
hu
kölcsönös elismerési eljárás
it
procedura di mutuo riconoscimento
lt
savitarpio pripažinimo procedūra
lv
savstarpējās atzīšanas procedūra
mt
proċedura ta' rikonoxximent reċiproku
nl
procedure van wederzijdse erkenning
pl
procedura wzajemnego uznania
pt
PRM
,
procedimento de reconhecimento mútuo
ro
procedura recunoașterii reciproce
sk
postup vzájomného uznávania
sv
förfarande för ömsesidigt erkännande
postreči z
(glagol)
en serve,
serve up,
attend,
attend upon,
attend on
de vorlegen,
auftragen
sq shërbej
fr servir
hr poslužiti,
posluživati
posvetovanje z uporabniki
bg
консултации с потребители
cs
konzultace s uživateli
da
brugerhøring
,
høring af brugere
de
Anwenderbefragung
,
Befragung der Anwender
,
Befragung der Benutzer
,
Benutzerbefragung
,
Konsultation der Anwender
,
Konsultation der Benutzer
el
διαβούλευση με το χρήστη
en
user consultation
es
consulta al paciente
et
kasutaja nõustamine
fi
käyttäjäkonsultointi
fr
consultation des utilisateurs
hr
ispitivanje razumljivosti i jednostavnosti upute o lijeku kod ciljanih skupina bolesnika
hu
felhasználói konzultáció
it
consultazione con gli utilizzatori
lt
konsultavimasis su vartotojais
lv
apspriešanās ar lietotājiem
mt
konsultazzjoni mal-utent
nl
raadpleging van gebruikers
pl
w trakcie konsultacji (z użytkownikami)
pt
consulta do público-alvo
ro
consultarea utilizatorilor
sk
konzultácie s užívateľmi
sv
samråd med användare
potegalka, upravljana z dveh plovil
Fisheries
bg
двоен гриб
cs
párový nevod
da
vod trukket af to både
,
vod trukket af to fartøjer
de
Zweischiffwadennetz
el
γρίπος που τον χειρίζονται δύο σκάφη
,
δίχτυ διπλής βιντζότρατας
en
pair seine
es
cerco a la pareja
,
chinchorro a la pareja
et
paarispüügi noot
fi
parinuotta
,
troolinuotta
fr
senne manœuvrée par deux bateaux
,
senne-bœuf
ga
saighean dhá bhád
it
sciabica a coppia
,
sciabica a due natanti
lv
pāru vads
mt
tartarun tas-sajd bil-paranzi
mul
SPR
nl
spanzegen
pl
niewód obsługiwany z dwóch statków
pt
rede envolvente-arrastante de parelha
ro
năvod lansat cu două ambarcațiuni
sk
párová záťahová sieť
sv
parsnurrevad
potencialna denarna terjatev z najbolj oddaljenim datumom
FINANCE
Financial institutions and credit
da
længste løbetid for en potentiel fordring
en
longest-dated potential receivable
fr
créance potentielle ayant la plus longue échéance
ga
an t-infháltas féideartha is faide ó dháta
pl
najdłuższy termin rozliczenia potencjalnej wierzytelności
pt
crédito potencial com a maior duração
potniški vagon z lastnim pogonom
cs
motorový vůz
da
motorvogn
de
Antriebseinheit
,
Triebwagen
el
αυτοκινητάμαξα
en
motor car
,
motor coach
,
power car
es
automotor
et
mootorvagun
fi
moottorivaunu
fr
automotrice
ga
mótarchóiste
it
automotrice
lv
motorvagons
mt
kowċ awtopropulsiv
,
vagun awtopropulsiv
nl
motorrijtuig
,
motorwagen
,
zelfbewegend railvoertuig
pl
człon napędowy
pt
automotora
ro
automotor
sv
drivenhet
,
motorvagn
pot oskrbe z energijo
ENERGY
Energy policy
bg
маршрут на доставка
,
маршрут на доставка на енергия
da
forsyningsrute
de
Energieversorgungsweg
,
Versorgungsweg
el
οδός ενεργειακού εφοδιασμού
,
οδός εφοδιασμού
en
energy supply route
,
supply route
es
ruta de suministro
fi
energian siirtoreitti
,
energian toimitusreitti
fr
route d'approvisionnement énergétique
hu
energiaellátási útvonal
it
rotta di approvvigionamento energetico
lv
enerģijas piegādes ceļš
,
piegādes ceļš
mt
rotta tal-provvista tal-enerġija
nl
aanvoerroute
,
aanvoerroute van energie
pl
drogi dostaw
pt
rota de abastecimento energético
,
rota de aprovisionamento energético
ro
rută de aprovizionare cu energie
sv
tillförselväg
,
tillförselväg för energi
povezljivostni izdelek z zagotovljeno kakovostjo storitev
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
bg
продукт за връзка с гарантирано качеството на услугата (ГКУ)
cs
produkt konektivity se zaručenou kvalitou služeb
da
konnektivitetsprodukt med garanteret tjenestekvalitet
de
ASQ-Konnektivitätsprodukt
,
Konnektivitätsprodukt mit zugesicherter Dienstqualität
el
προϊόν συνδετικότητας διασφαλισμένης ποιότητας υπηρεσιών (ASQ)
en
ASQ connectivity product
,
assured service quality connectivity product
es
producto de conectividad con calidad de servicio garantizada
et
tagatud teenusekvaliteediga ühenduvust võimaldav toode
fi
laatuvarmistettu liityntätuote
fr
produit de connectivité QSG
,
produit de connectivité à qualité de service garantie
hu
garantált szolgáltatásminőségű összekapcsolási termék
it
prodotto di connettività con qualità del servizio garantita
lt
užtikrintos paslaugos kokybės prisijungimo produktas
mt
prodott ta' konnettività bil-kwalità tas-servizz aċċertata
nl
connectiviteitsproduct met gegarandeerde servicekwaliteit (ASQ)
pl
produ...
površina z ekološkim pomenom
bg
екологично насочена площ
cs
plocha využívaná v ekologickém zájmu
de
im Umweltinteresse genutzte Fläche
,
ökologische Vorrangfläche
el
περιοχή οικολογικής εστίασης
en
EFA
,
ecological focus area
es
superficie de interés ecológico
et
ökoloogilise kasutuseesmärgiga maa-ala
fi
ekologinen ala
fr
SIE
,
surface d'intérêt écologique
it
area di interesse ecologico
lv
ekoloģiski nozīmīga platība
mt
erja b'fokus ekoloġiku
nl
EAG
pl
obszar proekologiczny
pt
superfície de interesse ecológico
ro
zonă de interes ecologic
sk
oblasť ekologického záujmu
sv
område med ekologiskt fokus
pozicije z neusklajeno zapadlostjo
FINANCE
da
manglende match mellem positioners løbetid
en
maturity mismatched position
fr
cas d'asymétrie d'échéances
ga
suíomh mí-oiriúnaithe maidir le haibíocht
pl
pozycja o niedopasowanym terminie zapadalności
pt
desfasamento dos prazos de vencimento das posições
Dostopnost