Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
znak zgodności z normami europejskimi„Keymark”
de
Schlüsselzeichen
en
keymark
fr
keymark
pt
marca-chave
znehodnocená aktiva z dřívější doby
FINANCE
Financing and investment
bg
наследени активи
da
overtagne aktiver
de
Altlasten
el
κληροδοτημένο περιουσιακό στοιχείο
en
legacy asset
es
activo heredado
et
varasemast ajast päritud probleemsed varad
fi
heikkolaatuinen omaisuuserä
fr
actif historique
ga
sócmhainn oidhreachta
hr
problematična imovina
hu
korábban felhalmozott, gyengén teljesítő eszköz
it
attività preesistenti
lt
seniai įsigytas turtas
lv
vēsturiskie aktīvi
mt
assi legati
nl
legacy-activa
pl
aktywa odziedziczone
pt
ativo histórico
ro
activ istoric
sk
zdedené aktíva
sl
razvrednotena sredstva
,
slabe naložbe (iz preteklosti)
sv
tidigare tillgångar som ärvts
zníženie výroby energie z obnoviteľných zdrojov
Environmental policy
Soft energy
de
Einschränkungen bei erneuerbarer Energie
en
curtailment of renewable energy
,
curtailment of renewable energy generation
,
curtailment of renewable generation
fr
délestage de la production d'énergie renouvelable
ga
ciorrú fuinnimh in-athnuaite
mt
tnaqqis fl-enerġija rinnovabbli
pl
ograniczenie produkcji energii ze źródeł odnawialnych
z obojga znanych rodziców
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
helsøskende
de
Vollgeschwister
el
αμφιθαλής
en
full sibling
es
hermanos biparentales
fi
täyssisar
fr
plein germain
it
fratelli biparentali
nl
full-sib-nakomelingschap
pt
irmão germano
sv
helsyskon
zobowiązania zaciągane z góry
cs
předem přidělené závazky
,
předem přijaté závazky
da
forudgående forpligtelser
de
Mittel im Vorgriff
en
advance commitments
et
eelnevad kulukohustused
fi
ennakkositoumus
fr
engagements anticipés
ga
réamhcheangaltas
hu
előzetes kötelezettségvállalások
lt
išankstiniai įsipareigojimai
mt
impenji bil-quddiem
nl
vervroegde vastlegging
pt
autorizações antecipadas
ro
angajamente anticipate
sl
vnaprejšnje odobritve
zobowiązania z tytułu dostaw i usług
Accounting
da
kreditorer
de
Kreditorenkonto
el
πιστωτικοί λογαριασμοί
en
accounts payable
es
otras cuentas acreedoras
,
otros acreedores
fi
ostovelka
fr
comptes créditeurs
,
comptes créditeurs divers
it
conto creditori diversi
lt
mokėtinos sumos
nl
creditrekeningen
pl
zobowiązania
,
pt
contas a pagar
,
credores diversos
ro
cont creditori
sk
účty dodávateľov
,
účty záväzkov
sv
kortfristiga skulder
zobowiązania z tytułu ubezpieczeń innych niż ubezpieczenia na życie
FINANCE
Insurance
bg
общозастрахователни задължения
cs
závazek týkající se neživotního pojištění
da
skadesforsikringsforpligtelse
de
Nichtlebensversicherungsverpflichtung
el
ασφαλιστική υποχρέωση στην ασφάλιση κατά ζημιών
,
υποχρέωση ασφάλισης ζημιών
en
non-life insurance obligation
es
obligación de seguro distinto del de vida
,
obligación del seguro distinto del seguro de vida
et
kahjukindlustuskohustus
fi
vahinkovakuutusvelvoite
fr
engagement d'assurance non-vie
hr
obveza neživotnog osiguranja
hu
nem-életbiztosítási kötelezettség
it
obbligazione di assicurazione non vita
lt
ne gyvybės draudimo įsipareigojimas
lv
nedzīvības apdrošināšanas saistības
mt
obbligu tal-assigurazzjoni mhux tal-ħajja
nl
schadeverzekeringsverplichting
pt
obrigação de seguro não vida
,
responsabilidade de seguros não vida
ro
obligații aferente asigurărilor generale
sk
záväzok neživotného poistenia
sl
obveza premoženjskega zavarovanja
sv
skadeförsäkringsåtagande
zobowiązanie z obowiązkiem dostawy
da
erstattelig forpligtelse
,
gældsforpligtelser, der kan leveres
en
deliverable obligation
et
ülekantav võlainstrument
fr
actif livrable
ga
oibleagáid inseachadta
lt
perduodamas įsipareigojimas
mt
obbligazzjoni konsenjabbli
pl
zobowiązanie podlegające dostawie
,
pt
obrigação de entrega
sl
instrument, omenjen kot izročljiv
,
izročljiva obveznost
zobowiązanie z tytułu świadczenia usług publicznych
TRANSPORT
da
forpligtelse til offentlig tjeneste
el
υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας
en
public service obligation
es
obligación de servicio público
fi
julkisen palvelun velvoite
fr
OSP
,
obligations de service public
it
onere di servizio pubblico
nl
openbare dienstverplichting
pt
obrigação de serviço público
Dostopnost