Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
zużyty węgiel aktywny z oczyszczania gazów odlotowych
ENVIRONMENT
da
Brugt aktivt kul fra roeggasrensning
de
verbrauchte Aktivkohle aus der Rauchgasreinigung
el
Εξαντλημένος ενεργός άνθρακας από κατεργασία καυσαερίου
en
spent activated carbon from flue gas treatment
es
Carbón activo usado procedente del tratamiento de gases
fr
charbon actif usé provenant de l'épuration des gaz de fumées
it
carbone attivo esaurito dal trattamento dei fumi
nl
afgewerkte actieve kool van rookgasreiniging
pt
carvão ativado usado proveniente do tratamento de gases
zver z farmových chovov
Agricultural activity
Animal product
da
opdrættet vildt
de
Farmwild
,
Zuchtwild
el
εκτρεφόμενο θήραμα
en
farmed game
es
caza de cría
et
tehistingimustes peetavad ulukid
fi
tarhattu riista
fr
gibier d'élevage
it
selvaggina d'allevamento
nl
gekweekt wild
pl
zwierzęta dzikie utrzymywane przez człowieka
,
zwierzęta dzikie utrzymywane w warunkach fermowych
pt
caça de criação
sv
hägnat vilt
zvyšok z výroby
ENVIRONMENT
bg
производствен остатък
cs
zbytek
da
rest
,
restprodukt
de
Produktionsrückstand
,
Rückstand
el
κατάλοιπο
en
production residue
,
residue
et
jääk
,
tootmisjääk
fi
jäännös
,
prosessijäte
,
tuotantojäte
fr
résidu
ga
iarmhar
hu
maradékanyag
,
termelési maradékanyag
it
residuo
lt
gamybos liekana
lv
atliekas
mt
residwu
nl
residu
,
rest
pl
pozostałość
pt
resíduo
sk
zvyšok
,
sl
ostanek
,
ostanek proizvodnje
sv
rest; restsubstans; resthalt
zwielokrotnienie z podziałem czasu
Communications
bg
времево деление на каналите
da
tidsdelt multipleks
,
tidsmultipleks
de
Zeitmultiplex
el
πολλαπλό σύστημα με διαίρεση χρόνου
,
πολυπλεξία καταμερισμού χρόνου
en
TDM
,
time-division multiplex
es
múltiplex en tiempo
,
múltiplex por división de tiempo
,
múltiplex por división en el tiempo
,
múltiplex por reparto de tiempos
et
aegmultipleksimine
,
aegtihendus
,
ajajaotusega multipleksimine
fi
aikajako
,
aikajakokanavointi
,
aikajakomultipleksointi
fr
multiplex dans le temps
,
multiplexage dans le temps
,
multiplexage dans le temps d'une voie de transmission
,
multiplexage par partage du temps
ga
ilphléacsú roinnte ama
hu
időosztásos multiplex
it
multiplo a divisione di tempo
lv
TDM
,
laikdales multipleksēšana
nl
stapeling in de tijd
,
tijdverdelingsmultiplex
pl
TDM
,
pt
multiplexagem por divisão no tempo
ro
TDM
,
multiplexare cu diviziune în timp
sk
multiplex s časovým delením
sl
časovni multipleks
sv
tidsmultiplex
,
tidsmultiplexsystem
zwierzę, od którego lub z którego pozyskuje się żywność
da
dyr bestemt til fødevareproduktion
,
dyr, der indgår i fødevareproduktion
de
Tier, das für die Herstellung von Lebensmitteln verwendet wird
,
der Lebensmittelgewinnung dienendes Tier
,
zur Lebensmittelgewinnung bestimmtes Tier
,
zur Nahrungsmittelerzeugung genutztes Tier
el
ζώα παραγωγής τροφίμων
,
τροφοπαραγωγικό ζώο
en
food-producing animal
es
animal de abasto
,
animal destinado a la producción de alimentos
,
animal productor de alimentos
fi
elintarviketuotantoon käytettävä eläin
,
elintarvikkeiden tuottamiseen käytettävä eläin
fr
animal destiné à produire des denrées alimentaires
,
animal producteur d'aliments
,
animal producteur de denrées alimentaires
hu
élelmiszer-termelő állat
it
animale da produzione alimentare
,
animale destinato alla produzione alimentare
,
animale destinato alla produzione di alimenti
lt
maistinis gyvūnas
mt
annimal li jipproduċi l-ikel
nl
voedselproducerend dier
pt
animal alimentífero
,
animal produtor de alimentos
sk
zviera určené na výrobu potravín
sl
žival za proizvodnjo hrane
sv
livsmedelsprod...
zwierzę z żołądkiem jednokomorowym
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
enmavet
,
enmavet dyr
de
einmägiges Tier
,
monogastrisches Tier
el
μονογαστρικό ζώο
en
monogastric animal
fi
yksimahainen
fr
monogastrique
zwijacz z blokadą awaryjną
Land transport
bg
прибиращо устройство с аварийна блокировка
el
συσπειρωτήρας κατεπειγούσης ασφαλίσεως
en
emergency locking retractor
fr
rétracteur à verrouillage d’urgence
zwolnienie z cła
bg
освобождаване от мита
cs
osvobození od cla
da
afgiftsfritagelse
,
fritagelse for told
,
toldfritagelse
de
Befreiung von den Einfuhrabgaben
el
απαλλαγή από δασμούς
en
duty exemption
,
exemption from customs duty
es
exención de derechos
et
tollimaksuvabastus
fi
tulleista vapauttaminen
,
vapautus tulleista
fr
exonération des droits de douane
,
exonération douanière
ga
díolúine ó dhleacht chustam
hu
vámfizetés alóli kivétel
it
esenzione dai dazi
,
esenzione dai dazi doganali
,
esonero dai dazi doganali
lt
atleidimas nuo muito
mt
eżenzjoni mid-dazju
nl
vrijstelling van invoerrechten
pt
isenção de direitos
ro
exonerare de taxe vamale
,
scutire de taxe vamale
sl
izvzetje od dajatev
sv
tullfrihet
zwolnienie z należności celnych
Tariff policy
de
Zollfreiheit
en
exemption from customs duties
fr
exemption tarifaire
,
franchise tarifaire
zwolnienie z należności celnych przywozowych
Tariff policy
bg
освобождаване от вносни мита
cs
osvobození od dovozního cla
da
fritagelse for importafgifter
,
fritagelse for importtold
de
Befreiung von den Einfuhrabgaben
el
απαλλαγή από τους εισαγωγικούς δασμούς
,
ατέλεια για τους εισαγωγικούς δασμούς
en
relief from import duties
es
exención de derechos de importación
et
imporditollimaksuvabastus
fi
tuontitullittomuus
,
vapautus tuontitullista
fr
exonération des droits à l'importation
,
franchise des droits à l'importation
,
franchise douanière
hr
oslobođenje od uvoznih carina
hu
behozatalivám-mentesség
it
esonero dai dazi all'importazione
lt
atleidimas nuo importo muitų
lv
atbrīvošana no ievedmuitas nodokļiem
mt
eżenzjoni mid-dazji ta’ importazzjoni
nl
vrijstelling van invoerrechten
,
vrijstelling van rechten bij invoer
pt
franquia de direitos de importação
sk
oslobodenie od cla
,
oslobodenie od dovozného cla
sv
befrielse från importtullar
Dostopnost