Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reševanje (z javnimi sredstvi)
FINANCE
bg
спасяване
cs
rekapitalizace z vnějších zdrojů
,
záchrana
da
bailout
,
redningspakke
de
Bail-out
,
Rettung
el
διάσωση των τραπεζών με δημόσιους πόρους
en
bailout
,
rescue
es
rescate
et
päästeabi
,
päästmine
fi
pankkituki
,
pelastaminen
,
pelastusoperaatio
,
pelastuspaketti
fr
opération de sauvetage
,
renflouement
,
sauvetage
ga
tarrtháil
hr
sanacija javnim sredstvima
hu
közpénzből való megmentés
it
salvataggio
lt
gelbėjimas valstybės lėšomis
lv
glābšana
mt
rikapitalizzazzjoni
,
salvataġġ
nl
bail-out
,
redding
pl
bailout
,
ratowanie
pt
resgate financeiro
,
salvamento
ro
salvare
,
salvgardare
sk
záchrana pomocou vonkajších zdrojov
sl
finančna pomoč iz javnih sredstev
,
sv
bailout
,
räddningsaktion
,
undsättning
reševanje tovora z ladje
izvlek potopljene ladje, reševanje tovora z ladje, reševanje ladje
reševati spore z miroljubnimi sredstvi
ento settle by peaceful means
demit friedlichen Mitteln regeln
frrégler par des moyens pacifiques
itregolare con i mezzi pacifici
ruразрешать споры мирными средствами
hrrješavati sporove miroljubivim sredstvima
srрешавати спорове мирољубивим средствима
reševati z javnimi sredstvi
Financial institutions and credit
bg
спасява
cs
rekapitalizovat z vnějších zdrojů
,
zachránit
da
hæfte
,
kautionere
,
redde nødstedte virksomheder (ud af finanskrisen)
en
bail out
es
rescatar
et
päästeabi andma
,
päästma
fr
renflouer
ga
tarrtháil
hu
kisegít
,
megment
it
salvare
lt
gelbėti
,
gelbėti valstybės lėšomis
mt
salvataġġ
pl
ratować
pt
resgatar
ro
a salva
sk
zachrániť pomocou vonkajších zdrojov
sv
rädda
,
undsätta
rešiti spore z mirnimi sredstvi
ento settle disputes by peaceful means
deStreitfälle mit friedlichen Mitteln regeln
frrégler les différends par des moyens pacifiques
itcomporre un litigio con i mezzi pacifici
ruразрешить споры мирными средствами
hrriješiti spor mirnim sredstvima
srрешити спор мирним средствима
reverzni napad z grobo silo
enreverse brute-force attack
deReverse-Brute-Force-Angriff
esataque de fuerza bruta inversa
frattaque par force brute inverse
hrpovratni napad grubom silom
itattacco reverse brute force
srreverzni napad grubom silom
Revež z Š-jem
Revež z Š-jem je višja stopnja reveža. Frazo uporabljamo v preprostih pogovorih in stavkih
primer:
"Joj, nisem podrl tiste punce včeraj."
" Ah, ti si pa res en revež iz Š-jem."
ali:
" Ne morem več piti alkohola, preveč sem pijan"
" REVEŠ !"