Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
skupaj/hkrati s/z
enconcurrently (with)
deübereinstimmend (mit)
frconcurremment (avec)
itsimultaneamente (con)
ruсовпадающий (с)
hrzajednički/istodobno
srзаједнички/истовремено
skupaj s/z
enin conjunction with
dein Verbindung mit
frconjointement avec
itin unione con
ruвместе/сообща
hru vezi sa
srу вези са
skupaj z
(predlog)
en together with
de samt,
mitsamt
sq bashkë me,
tok me,
së bashku me
skupaj z
poleg tega, razen tega, vrh tega, vštevši, kot partner, v družbi, tako kot, v sodelovanju z | obenem z, vzporedno z
Skupina strokovnjakov za ukrepanje proti trgovini z ljudmi
European organisations
World organisations
cs
GRETA
,
Skupina odborníků pro opatření proti obchodování s lidmi
da
Ekspertgruppen til Bekæmpelse af Menneskehandel
,
Greta
de
Expertengruppe für die Bekämpfung des Menschenhandels
,
GRETA
el
ομάδα εμπειρογνωμόνων για τη δράση κατά της διακίνησης και εμπορίας ανθρώπων
en
GRETA
,
Group of experts on action against trafficking in human beings
es
GRETA
,
Grupo de expertos en la lucha contra la trata de seres humanos
et
inimkaubandusevastase võitluse eksperdirühm
fi
GRETA
,
ihmiskaupan vastaisen toiminnan asiantuntijaryhmä
fr
GRETA
,
Groupe d'experts sur la lutte contre la traite des êtres humains
ga
Grúpa saineolaithe um ghníomhaíocht i gcoinne gáinneála ar dhaoine
hr
GRETA
,
Grupa eksperata za suzbijanje trgovanja ljudima
hu
Emberkereskedelem Elleni Küzdelem Szakértői Csoportja
,
GRETA
it
GRETA
,
Gruppo di esperti sulla lotta contro la tratta di esseri umani
lv
Ekspertu darbības grupa pret cilvēku tirdzniecību
,
GRETA
mt
GRETA
,
Grupp ta' esperti dwar l-azzjoni kontra t-traffikar tal-...
skupina za bojevanje z minami
Organizacija za določene naloge v okviru enot za bojevanje z minami, zadolžena za izvajanje polaganja min in/ali minske protiukrepe v pomorskih operacijah.
en mine warfare group
Skupina za poenostavitev postopkov priznavanja davčnih ugodnosti po mednarodnih pogodbah in krepitev ravnanj, skladnih z zakonodajo
FINANCE
Taxation
el
Ομάδα TRACE
en
TRACE
,
Treaty Relief and Compliance Enhancement Group
fr
Groupe de travail sur les procédures relatives aux allégements prévus par les conventions fiscales et au renforcement de la discipline fiscale
,
groupe de travail TRACE
ga
Grúpa TRACE
,
an Grúpa Feabhsaithe maidir le Faoiseamh agus Comhlíonadh Conartha
hu
TRACE-csoport
,
a kettős adóztatási egyezményekből eredő adókedvezményekkel és a betartatás fokozásával foglalkozó csoport
it
Gruppo "Agevolazioni fiscali in base a convenzioni e rafforzamento dell'osservanza degli obblighi"
,
gruppo TRACE
lt
Sutarties lengvatų ir įsipareigojimų laikymosi stiprinimo grupė
,
TRACE
nl
Trace
,
Werkgroep belastingverlichting op grond van verdragen en versterking van de naleving
pt
Grupo TRACE
,
Grupo do Desagravamento Fiscal com base em Convenções e do Reforço do Cumprimento Fiscal
sl
skupina (za) TRACE
sv
OECD:s arbetsgrupp för avtalsenliga skattelättnader och ökad efterlevnad
,
Trace-gruppen
Skupina za usklajevanje za postopek z medsebojnim priznavanjem in decentralizirani postopek - zdravila za uporabo v humani medicini
bg
Координационна група за процедурата по взаимно признаване и за децентрализираната процедура - лекарствени продукти за хуманна употреба
cs
koordinační skupina pro vzájemné uznávání a decentralizované postupy - humánní léčivé přípravky
da
Koordinationsgruppe vedrørende gensidig anerkendelse og decentral procedure - lægemidler til mennesker
de
Koordinierungsgruppe für das Verfahren der gegenseitigen Anerkennung und das dezentralisierte Verfahren - Humanarzneimittel
el
CMD(h)
,
Συντονιστική Ομάδα για τη διαδικασία αμοιβαίας αναγνώρισης και την αποκεντρωμένη διαδικασία - φάρμακα για ανθρώπινη χρήση
en
CMDh
,
Coordination Group for Mutual Recognition and Decentralised Procedures - Human
es
Grupo de Coordinación de los Procedimientos de Reconocimiento Mutuo y Descentralizados-Medicamentos Humanos
et
inimravimite vastastikuse tunnustamise ja detsentraliseeritud menetluste kooskõlastusrühm
fi
tunnustamis- ja hajautetun menettelyn koordinointiryhmä (ihmislääkevalmisteet)
fr
Groupe de coordination pour la procédur...
skupinsko potovanje/ogled z vodnikom
enconducted/guided/ organized tour
deFührung/Gesellschaftsreise
frvisite guidée/voyage collectif
itvisita guidata
ruорганизованная поездка/путешествие с гидом
hrorganizirani grupni posjed s vodičem
srорганизована групна посета с водичем
Skupna konvencija o varnosti ravnanja z izrabljenim gorivom in varnosti ravnanja z radioaktivnimi odpadki
bg
Единна конвенция за безопасност при управление на отработено гориво и за безопасност при управление на радиоактивни отпадъци
da
fælles konvention om sikker håndtering af brugt brændsel og radioaktivt affald
de
Gemeinsames Übereinkommen über die Sicherheit der Behandlung abgebrannter Brennelemente und über die Sicherheit der Behandlung radioaktiver Abfälle
el
κοινή σύμβαση για την ασφάλεια διαχείρισης του αναλωμένου καυσίμου και την ασφάλεια διαχείρισης των ραδιενεργών αποβλήτων
en
Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management
es
Convención conjunta sobre seguridad en la gestión del combustible gastado y sobre seguridad en la gestión de desechos radiactivos
et
kasutatud tuumkütuse käitlemise ohutust ja radioaktiivsete jäätmete käitlemise ohutust käsitlev ühiskonventsioon
fi
käytetyn polttoaineen ja radioaktiivisen jätteen huollon turvallisuutta koskeva yleissopimus
fr
Convention commune sur la sûreté de la gestion du combustible usé et sur l...