Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
korekta z tytułu ogólnego ryzyka kredytowego
FINANCE
Financial institutions and credit
en
general credit risk adjustment
es
ajuste por riesgo de crédito general
et
üldine krediidiriskiga korrigeerimine
fi
yleinen luottoriskoikaisu
ga
coigeartú ginearálta ar riosca creidmheasa
lv
vispārējā kredītriska korekcija
mt
aġġustament ġenerali għar-riskju ta’ kreditu
pt
ajustamento de risco de crédito geral
ro
ajustare generală pentru riscul de credit
sk
všeobecná úprava kreditného rizika
korekta z tytułu szczególnego ryzyka kredytowego
FINANCE
Financial institutions and credit
en
specific credit risk adjustment
es
ajuste por riesgo de crédito específico
et
spetsiifiline krediidiriskiga korrigeerimine
fi
erityinen luottoriskioikaisu
ga
coigeartú sonrach ar riosca creidmheasa
lv
specifiskā kredītriska korekcija
mt
aġġustament speċifiku għar-riskju ta’ kreditu
pt
ajustamento de risco de crédito específico
ro
ajustare specifică pentru riscul de credit
sk
špecifická úprava kreditného rizika
korekta z tytułu zmiany udziałów netto gospodarstw domowych w rezerwach funduszy emerytalnych
Accounting
da
korrektion for ændringer i husholdningernes nettoformue i pensionskassereserver
de
Zunahme betrieblicher Versorgungsansprüche
el
διόρθωση για τη μεταβολή της καθαρής συμμετοχής νοικοκυριών σε αποθεματικά συνταξιοδοτικών ταμείων
en
adjustment for the change in net equity of households in pension funds reserves
es
ajuste por la variación de la participación neta de los hogares en las reservas de los fondos de pensiones
fi
kotitalouksien eläkerahasto-osuuden oikaisu
fr
ajustement pour variation des droits des ménages sur les fonds de pension
hr
usklađenje za promjenu neto vlasničkog udjela kućanstava u pričuvama mirovinskih fondova
it
rettifica per variazione dei diritti netti delle famiglie sulle riserve dei fondi pensione
nl
correctie voor mutaties in voorzieningen pensioenverzekering
pt
ajustamento pela variação da participação líquida das famílias nos fundos de pensões
sv
justering för förändring i hushållens nettofordran på pensionsreserver
korekta z tytułu zmienności
Financial institutions and credit
Financing and investment
bg
корекция за променливост
cs
koeficient volatility
da
volatilitetsjustering
de
Volatilitätsanpassung
el
προσαρμογή μεταβλητότητας
en
volatility adjustment
es
ajuste de volatilidad
et
volatiilsusega korrigeerimine
,
volatiilsuskoefitsient
fi
volatiliteettikorjaus
fr
correction pour volatilité
it
aggiustamento per la volatilità
lt
kintamumo koregavimas
lv
svārstīguma korekcija
,
svārstīguma pielāgojums
mt
aġġustament tal-volatilità
nl
volatiliteitsaanpassing
pt
ajustamento de volatilidade
ro
ajustare de volatilitate
,
primă de volatiliate
sk
korekcia volatility
,
úprava z dôvodu volatility
sv
volatilitetsjustering
korekta z tytułu zmienności kursu walutowego
FINANCE
da
volatilitetsjustering for valutakursrisici
en
foreign exchange risk volatility adjustment
,
foreign exchange volatility adjustment
et
välisvaluuta volatiilsusega korrigeerimine
,
välisvääringu volatiilsusega korrigeerimine
fr
correction de volatilité pour risque de change
ga
coigeartúchán luaineachta maidir le malairt eachtrach
lt
užsienio valiutos kurso nepastovumo koregavimas
mt
aġġustament fil-volatilità tal-kambju
pl
korekta z tytułu zmienności ryzyka walutowego
pt
ajustamento de volatilidade cambial
sl
prilagoditev za nestanovitnost iz naslova valutnega tveganja
korekty wynikające z przeklasyfikowania
Accounting
en
reclassification adjustments
ga
coigeartuithe athaicmithe
hu
átsorolás miatti módosítások
mt
aġġustamenti tar-riklassifikazzjoni
ro
ajustări din reclasificare
korekty z tytułu zmienności dla codziennej wyceny
FINANCE
Financial institutions and credit
da
daglig værdiansættelse af volatilitetsjusteringerne
en
daily revaluation volatility adjustments
et
volatiilsusega korrigeerimiste igapäevane ümberhindlus
fr
corrections pour volatilitéquotidiennes
ga
coigeartú luaineachta ar bhonn athluacháil laethúil
lt
kasdienė perkainojimo nepastovumo korekcija
mt
aġġustamenti fil-volatilità tar-rivalwazzjoni ta’ kuljum
pt
reavaliação dos ajustamentos diários de volatilidade
sl
prilagoditve za nestanovitnost na podlagi dnevnega prevrednotenja
korzyści połączone z mieniem pochodzącym z legalnych źródeł
Criminal law
en
proceeds intermingled with property acquired from legitimate sources
fr
produits (...) mêlés à des biens acquis légitimement
it
provento (...) confuso con beni acquisiti da fonte legittima
nl
opbrengsten met uit wettige bronnen verworven voorwerpen (...) vermengd
korzyść z wyłączenia grupowego
en
benefit of the block exemption
fi
ryhmäpoikkeuksesta saatava etu
fr
bénéfice de l'exemption par catégorie
korzystać z ochrony dyplomatycznej i konsularnej każdego z pozostałych Państw Członkowskich
EUROPEAN UNION
LAW
da
nyde enhver Medlemsstats diplomatiske og konsulære myndigheders beskyttelse
de
den diplomatischen und konsularischen Schutz eines jeden Mitgliedstaats genießen
el
απολαύω της διπλωματικής και προξενικής προστασίας κάθε κράτους μέλους
en
be entitled to protection by the diplomatic or consular authorities of any Member State
es
poder acogerse a la protección de las autoridades diplomáticas y consulares de cualquier Estado miembro
fi
saada suojelua minkä tahansa jäsenvaltion diplomaatti-ja konsuliviranomaisilta
fr
bénéficier de la protection de la part des autorités diplomatiques et consulaires de tout Etat membre
it
godere della tutela da parte delle autorità diplomatiche e consolari di qualsiasi Stato membro
nl
bescherming van de diplomatieke en consulaire instanties van iedere Lid-Staat genieten
pt
beneficiar de proteção por parte das autoridades diplomáticas e consulares de qualquer Estado-Membro
sv
ha rätt till skydd av varje medlemsstats diplomatiska eller konsulära myndigheter
Dostopnost