Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
badanie z podwójnie ślepą próbą
da
dobbeltblind undersøgelse
,
dobbeltblindet undersøgelse
,
dobbeltblindforsøg
de
Doppel-Blindversuch
,
Doppelblindstudie
,
Doppelblindversuch
el
διπλά τυφλό
en
double blind assay
,
double blind test
,
double blindfold test
,
double-blind
,
double-blind study
,
double-blind trial
,
double-blinded test
,
double-blinding
es
ensayo a doble ciego
,
ensayo doble ciego
,
ensayo doble ciego
,
estudio a doble ciego
,
estudio de doble ciego
,
estudio doble ciego
fi
kaksoissokkokoe
,
kaksoissokkoutus
fr
double aveugle
,
essai en double anonymat
,
essai en double insu
,
essai en double-aveugle
,
essai à double insu
,
test doublement anonyme
,
épreuve à double insu
ga
tástáil dall dúbailte
it
esperimento in doppio cieco
nl
dubbel blind experiment
,
dubbel-blind onderzoek
,
dubbelblind onderzoek
,
dubbelblinde proef
pt
com dupla ocultação
,
duplamente anónimo
,
duplamente cego
,
duplamente oculto
,
ensaio duplo-cego
sk
dvojito zaslepené klinické skúšanie (lieku)
badanie z randomizacją
bg
рандомизирано изследване
cs
randomizovaná studie
da
randomiseret forsøg
,
randomiseret undersøgelse
de
randomisierte Studie
el
τυχαιοποιημένη δοκιμή
en
randomised trial
,
randomized trial
es
ensayo aleatorizado
,
ensayo randomizado
,
estudio aleatorizado
,
estudio randomizado
et
juhuslikustatud uuring
fi
satunnaistettu koe
fr
essai aléatoire
,
essai randomisé
ga
triail randamaithe
it
sperimentazione randomizzata
,
studio randomizzato
lv
nejaušināts pētījums
mt
prova aleatorja
nl
gerandomiseerd onderzoek
pl
badanie randomizowane
,
pt
ensaio aleatorizado
,
ensaio clínico aleatório
ro
studiu randomizat
sl
naključna študija
,
naključni poskus
badanie z wykorzystaniem zwierząt wskaźnikowych
bg
индикаторно проучване
cs
sentinelová studie
da
sentinelundersøgelse
de
Sentinel-Erhebung
,
Sentinel-Studie
el
μελέτη βιοενδείκτη
en
sentinel study
et
sentinelluuring
fi
sentinellitutkimus
ga
staidéar faire
hu
jelzőállattal végzett toxikológiai vizsgálat
it
studio con organismi di controllo
lt
indikacinis tyrimas
lv
uzraudzības pētījums
mt
studju sentinella
nl
verklikkerstudie
pt
estudo sentinela
ro
supraveghere cu animale santinelă
,
testare cu animale santinelă
sk
indikátorová štúdia
sl
študija na poskusnih kontrolnih živalih
,
študija na poskusnih živalih
sv
sentinelstudie
bakteria z grupy coli
bg
колиформ
,
колиформна бактерия
cs
koliformní bakterie
da
coliform bakterie
de
coliformes Bakterium
el
κολοβακτηριοειδές
en
coliform
,
coliform bacterium
es
bacterias coliformes
,
colibacilos
,
coliformes
fi
koliformiset bakteerit
fr
bactérie coliforme
,
coliforme
it
batterio coliforme
,
coliforme
lt
koliforminė bakterija
mt
batterju koliformi
nl
coliforme bacteriën
pl
bakteria kolipodobna
,
pt
bactéria coliforme
,
coliforme
sk
koliformné baktérie
sl
koliformna bakterija
sv
koliform
,
koliform bakterie
bank niewywiązujący się z zobowiązań
en
defaulted bank
et
kohustusi mittetäitev pank
fi
maksukyvytön pankki
fr
banque défaillante
ga
banc mainneachtana
hu
csődbe ment bank
,
fizetésképtelen bank
it
banca inadempiente
sk
nesolventná banka
sl
banka v stečaju
sv
fallerad bank
bełkotka z materiału spiekowego
Chemistry
de
Fritten-Gaswaschflasche
,
Frittenwaschflasche
,
Gaswaschflasche mit Fritte
el
πλυντρίδα με πορώδες άκρο διασποράς αερίου
en
fritted bubbler
es
medidor de flujo de burbuja
et
frittbarbotöör
ga
boilgeoir friochta
hu
fritt buborékoltató
it
gorgogliatore in vetro sinterizzato
lv
poraina stikla barbotieris
mt
apparat baqbieq tal-ħġieġ frit
ro
barbotor cu frită
sk
fritová premývačka
,
premývačka s fritou
,
premývačka s fritovým nástavcom
sl
kalcirana cevka za ustvarjanje mehurčkov
sv
gastvättflaska med filter av sintrat glas
beneficjent z odroczonymi uprawnieniami
Social affairs
cs
čekatel na důchod
da
hvilende medlem
el
εν αναμονή δικαιούχος
en
deferred beneficiary
fi
vapaakirjan saanut henkilö
fr
bénéficiaire différé
hu
késleltetett ellátott
lv
saņēmējs ar atliktajām tiesībām
sv
blivande pensionstagare
bezpośrednia metoda sporządzania rachunku przepływów pieniężnych z działalności operacyjnej
Accounting
en
direct method of reporting cash flows from operating activities
ga
modh díreach chun sreabhadh airgid ó ghníomhaíochtaí oibriúcháin a thuairisciú
hu
a működési tevékenységekből származó cash flow-k bemutatásának direkt módszere
mt
metodu dirett tar-rapportar tal-flussi tal-flus mill-attivitajiet operatorji
ro
metoda directă de raportare a fluxurilor de trezorerie din activități de exploatare
biała księga „Strategia dla Europy w sprawie zagadnień zdrowotnych związanych z odżywianiem, nadwagą i otyłością”
European construction
Health
cs
bílá kniha „Strategie pro Evropu týkající se zdravotních problémů souvisejících s výživou, nadváhou a obezitou“
de
Weißbuch Ernährung, Übergewicht, Adipositas : Eine Strategie für Europa
en
White Paper on A Strategy for Europe on Nutrition, Overweight and Obesity related health issues
fr
Livre Blanc Une stratégie européenne pour les problèmes de santé liés à la nutrition, la surcharge pondérale et l'obésité
pt
Livro Branco sobre uma estratégia para a Europa em matéria de problemas de saúde ligados à nutrição, ao excesso de peso e à obesidade
ro
Cartea Albă O Strategie pentru Europa privind problemele de sănătate legate de alimentație, excesul de greutate și obezitate
Dostopnost