Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
uproszczenie przeliczenia wartości z brutto do wartości na udziale własnym
FINANCE
Insurance
bg
опростяване чрез използване на метода "брутно към нетно"
cs
zjednodušení pomocí poměru hrubé a čisté výše
da
brutto-til-netto-forenkling
de
Brutto-zu-netto-Vereinfachung
el
απλοποίηση "ακαθάριστο προς καθαρό"
en
gross-to-net simplification
es
simplificación bruta-neta
et
lihtsustamine brutost netoks
fi
brutto-nettoyksinkertaistus
fr
simplification «brut-à-net»
hr
pojednostavljenje bruto na neto
hu
bruttó-nettó egyszerűsítés
it
semplificazione lordo-netto
lt
bruto-neto supaprastinimas
lv
bruto/neto vienkāršošana
mt
simplifikazzjoni gross-għal-nett
nl
bruto-naar-netto-vereenvoudiging
pl
uproszczenie z brutto do netto
pt
simplificação de passagem de valores brutos para líquidos
ro
simplificare de la brut la net
sk
zjednodušenie pomocou pomeru netto a brutto rezerv
sl
poenostavitev preračunanja iz kosmate premije v neto
sv
brutto till netto-förenkling
uprzednie porozumienie cenowe w zakresie metody ustalania cen transferowych z podmiotami powiązanymi
FINANCE
Taxation
Business organisation
bg
предварително споразумение за ценообразуване
cs
předběžné posouzení převodních cen
da
forhåndsgodkendt prisfastsættelsesordning
de
APA
,
Vorabvereinbarung
,
Vorabvereinbarung über die Verrechnungspreisgestaltung
el
τιμολογιακός προδιακανονισμός
en
APA
,
advance pricing agreement
,
advance pricing arrangement
es
APP
,
acuerdo previo de valoración de precios de transferencia
,
acuerdo previo sobre precios de transferencia
fi
ennakkohinnoittelusopimus
fr
APP
,
Arrangement préalable en matière de prix de transfert
,
accord préalable en matière de prix
,
accord préalable en matière de prix de transfert
,
accord préalable en matière de prix de transfert
hr
prethodni sporazum o transfernim cijenama
hu
előzetes ármegállapítás
,
eám
it
APA
,
accordo preliminare sulla fissazione dei prezzi di trasferimento
,
accordo preventivo sui prezzi di trasferimento
lt
išankstinė kainodaros tvarka
lv
iepriekšēja vienošanās par cenas noteikšanu
mt
arranġament preliminari ta' prezzijiet ta' trasferiment
nl
APA
,
ad...
urządzenie służące do oczyszczania spalin z NOx
TRANSPORT
bg
устройство за последваща обработка на азотни оксиди
cs
zařízení pro následné odstranění NOx
da
NOx-efterbehandlingssystem
de
NOx-Nachbehandlungseinrichtung
el
διάταξη μετεπεξεργασίας NOx
en
NOx after-treatment device
es
dispositivos de postratamiento de NOx
et
NOx järeltöötlusseade
fi
typen oksidien jälkikäsittelylaite
fr
système de post-traitement des NOx
,
système de traitement aval des NOx
ga
feiste iarchóireála NOx
hr
uređaj za naknadnu obradu NOx
it
dispositivo di post-trattamento degli NOx
lt
NOx papildomo apdorojimo įtaisas
lv
NOx pārveidošanas ierīce
mt
apparat ta' postrattament tal-NOx
nl
NOx-nabehandelingssysteem
,
NOx-nabehandelingsvoorziening
pt
dispositivo de pós-tratamento de NOx
ro
dispozitiv posttratare a NOx
sk
zariadenie na dodatočnú úpravu NOx
sl
naprava za naknadno obdelavo dušikovih oksidov
sv
efterbehandlingsanordning för NOx
usmernenie pre riadenie rizík z medzinárodnej konferencie o harmonizácii
bg
Указание на Международната конференция по хармонизация за управление на риска
cs
pokyn ICH o řízení rizik
da
ICH-retningslinje om risikostyring
de
ICH-Leitlinie zum Risikomanagement
el
Κατευθυντήριες οδηγίες της ICH (Διεθνής Διάσκεψη Εναρμόνισης των Τεχνικών Απαιτήσεων για την Έγκριση των Φαρμάκων για Ανθρώπινη Χρήση) για τη διαχείριση κινδύνου
en
ICH guideline on risk management
es
directriz de la ICH sobre gestión del riesgo
et
rahvusvahelise ühtlustamiskonverentsi riskijuhtimissuunis
fi
riskinhallintaa koskevat ICH:n ohjeet
fr
ligne directrice de l'ICH sur l'évaluation des risques
hr
smjernice ICH-a o upravljanju rizicima
hu
Nemzetközi Harmonizációs Konferencia iránymutatása a kockázatkezelésre vonatkozóan
it
linea guida ICH sulla gestione dei rischi
lt
THK rizikos valdymo gairės
lv
Starptautiskās saskaņošanas konferences (ICH) riska pārvaldības vadlīnijas
mt
Linji gwida tal-ICH dwar il-ġestjoni tar-riskju
nl
ICH-richtlijn inzake risicobeheer
pl
wskazówki ICH dotyczące zarządzania ryzykiem
pt
norma orientadora da IC...
úspory z rozsahu
ECONOMICS
Monetary relations
Monetary economics
Education
da
stordriftsfordel
de
Größenkostenersparnis
,
Massenproduktionsvorteil
,
Skaleneffekt
el
οικονομία κλίμακας
en
economy of scale
es
economía de escala
fi
mittakaavaetu
,
suurtuotannon edut
fr
rendements à l'échelle croissants
,
économie d'échelle
hr
ekonomija razmjera
hu
méretgazdaságosság
it
economia di scala
lt
masto ekonomija
lv
apjomradīti ietaupījumi
nl
schaalvoordeel
pl
ekonomia skali
pt
economia de escala
sl
ekonomija obsega
sv
stordriftsfördel
verejný záznam z rokovania
bg
публичност на дейността на Парламента
cs
veřejný záznam jednání
da
mødereferat
de
Öffentlichkeit der Arbeiten
el
δημοσιότητα των εργασιών
en
public record of proceedings
es
publicidad de los trabajos
et
menetluse avalikkus
fi
istuntoasiakirjojen julkistaminen
fr
publicité des travaux
ga
taifead poiblí ar na himeachtaí
hr
javnost rada Parlamenta
hu
az eljárások nyilvánossága
it
pubblicità dei lavori
lt
Parlamento veiklos viešumas
lv
darba publiskums
mt
reġistru pubbliku tal-proċeduri
nl
openbaarheid van de werkzaamheden
pl
jawność prac
pt
publicidade dos trabalhos
ro
publicare a lucrărilor
sl
javnost dela
sv
dokumentation av sammanträden
vyraďovanie z prevádzky
bg
извеждане от експлоатация
cs
vyřazení z provozu
,
vyřazování z provozu
da
afvikling
,
dekommissionering
,
nedlæggelse
de
Außerdienststellung
,
Stilllegung
el
οριστική θέση εκτός λειτουργίας
,
παροπλισμός
en
decommissioning
es
clausura
,
retirada de servicio
et
dekomisjoneerimine
fi
käytöstä poistaminen
,
käytöstäpoisto
fr
MAD
,
déclassement
,
mise à l'arrêt définitif
ga
díchoimisiúnú
hr
dekomisija
,
razgradnja
hu
leszerelés
it
decommissioning
,
disattivazione
lt
eksploatacijos nutraukimas
lv
ekspluatācijas pārtraukšana
mt
dekummissjonar
nl
buitengebruikstelling
,
buitengebruikstelling en ontmanteling
pl
likwidacja
pt
desmantelamento
ro
dezafectare
sl
razgradnja
sv
avveckling
,
nedläggning
walka z korupcją
LAW
FINANCE
bg
борба с корупцията
da
bekæmpelse af bestikkelse
,
bekæmpelse af korruption
de
Bekämpfung der Bestechung
,
Bekämpfung der Korruption
,
Korruptionsbekämpfung
el
καταπολέμηση της διαφθοράς
,
καταπολέμηση της δωροδοκίας
en
combating corruption
,
fight against corruption
es
lucha anticorrupción
,
lucha contra la corrupción
,
lucha contra los actos de corrupción
fi
lahjonnan torjuminen
,
lahjonnan torjunta
fr
lutte contre la corruption
ga
éillitheacht a chomhrac
hr
borba protiv korupcije
it
lotta contro la corruzione
nl
bestrijding van corruptie
,
corruptiebestrijding
pt
luta contra a corrupção
ro
combaterea actelor de corupție
,
combaterea corupției
sv
bekämpning av korruption
walka z narkotykami
bg
борба с наркотиците
cs
boj proti drogám
,
válka proti drogám
da
narkobekæmpelse
,
narkotikabekæmpelse
de
Drogenbekämpfung
,
Kampf gegen Drogen
el
καταπολέμηση των ναρκωτικών
en
counter-narcotics
,
fight against drugs
,
war on drugs
es
lucha contra la droga
et
narkootikumidevastane võitlus
,
uimastivastane võitlus
fi
huumausaineiden torjunta
fr
lutte anti-drogue
,
lutte contre la drogue
,
lutte contre les stupéfiants
ga
an comhrac i gcoinne drugaí
hr
borba protiv droga
it
lotta alla droga
,
lotta contro la droga
lt
kova su narkotikais
lv
cīņa pret narkotikām
,
narkotiku apkarošana
mt
ġlieda kontra d-droga
nl
drugsbestrijding
,
strijd tegen drugs
pl
wojna z narkotykami
,
zwalczanie narkotyków
pt
luta antidroga
,
luta contra a droga
ro
combatere a drogurilor
,
luptă împotriva drogurilor
sk
boj proti drogám
sl
boj proti drogam
,
boj proti narkotikom
,
vojna proti drogam
sv
narkotikabekämpning
walka z terroryzmem
Criminal law
cs
boj proti terorismu
da
bekæmpelse af terrorisme
,
terrorbekæmpelse
,
terrorismebekæmpelse
de
Bekämpfung des Terrorismus
,
Terrorismusbekämpfung
el
αντιτρομοκρατική πολιτική
,
καταπολέμηση της τρομοκρατίας
en
CT
,
counter-terrorism
,
fight against terrorism
es
lucha antiterrorista
,
lucha contra el terrorismo
et
terrorismivastane võitlus
fi
terrorismin torjunta
,
terrorismin vastainen toiminta
,
vastaterrorismi
fr
lutte antiterroriste
,
lutte contre le terrorisme
ga
an comhrac i gcoinne na sceimhlitheoireachta
,
frithsceimhlitheoireacht
hr
borba protiv terorizma
hu
a terrorizmus elleni küzdelem
it
lotta al terrorismo
,
lotta contro il terrorismo
lv
cīņa pret terorismu
,
terorisma apkarošana
mt
ġlieda kontra t-terroriżmu
nl
bestrijding van terrorisme
,
terrorismebestrijding
pl
zwalczanie terroryzmu
pt
luta antiterrorista
,
luta contra o terrorismo
ro
combaterea terorismului
sk
boj proti terorizmu
sl
boj proti terorizmu
sv
bekämpande av terrorism
,
kamp mot terrorism
,
terrorismbekämpning
Dostopnost