Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
spraviti se z
(glagol)
en make up,
make up with,
reconcile,
reconcile with,
conciliate,
settle with
de aussöhnen sich
spraviti z
(glagol)
en reconcile,
reconcile with,
conciliate
de aussöhnen,
aussöhnen mit
sprejemljivo z ustavnega vidika
enconstitutionally acceptable
devom Sichtpunkt der Verfassung annehmbar
fracceptable du point de vue de la constitution
itaccettabile di punto di vista della costituzione
ruприемлемый с точки зрения конституции
hrprihvatljiv s ustavnoga gledišta
srприхватљив с уставног гледишта
sprejem zapuščine z dobroto inventarja
bg
приемане на наследство по опис
cs
přijetí s výhradou soupisu pozůstalosti
da
vedgåelse på betingelse af beneficium inventarii
de
Annahme unter Vorbehalt eines Inventars
,
Annahme unter dem Vorbehalt der Rechtswohltat des Inventars
,
Erbschaftsannahme unter dem Vorbehalt der Errichtung eines Inventars
el
αποδοχή με το ευεργέτημα της απογραφής
en
acceptance sub beneficio inventarii
,
acceptance under benefit of inventory
es
aceptación a beneficio de inventario
et
pärandi vastuvõtmine tingimusel, et tehakse inventuur, millega piiratakse pärija vastutust (pärandvaraga seotud kohustuste/võlgade eest) pärandvara väärtusega
fi
perinnön vastaanottaminen siten,että pesän veloista vastataan perinnön määrään saakka
fr
acceptation bénéficiaire
,
acceptation sous bénéfice d'inventaire
,
acceptation à concurrence de l'actif net
ga
glacadh sub beneficio inventarii
hu
elfogadás a hagyatéki leltározás kedvezményének igénybevételével
it
accettazione con beneficio d'inventario
lt
palikimo priėmimas pagal apyrašą
lv
mantojuma pieņemšan...
sprejeti/izglasovati resolucijo z večino glasov
ento pass a resolution by a majority of votes
deeinen Beschluss mit Stimmenmehrheit fassen
frprendre une résolution à la majorité des votes
itprendere una risoluzione alla maggioranza dei voti
ruпринимать решение большинством голосов
hrprihvatiti/izglasati/donijeti rezoluciju većinom glasova
srприхватити/изгласати/донети резолуцију већином гласова
sprejeti koga z odprtimi rokami
ento welcome so. with open arms
dejdn. mit offenen Ärmen empfangen
fraccueillir q. avec bras ouverts
itaccogliere qu. a braccioa aperte
ruпринимать кого-л. с распростёртыми объятиями
hrprimiti koga otvorenim rukama
srпримити кога отвореним рукама
sprejeti pod protestom/z ugovorom
ento accept under protest
deunter Protest akzeptieren/ unter Vorbehalt annehmen
fraccepter sous réserve/sous protêt
itaccettare sotto riserva/protesto
ruпринимать под протестом/с оговоркой
hrprihvatiti uz prosvjed/s prigovorom
srприхватити уз протест/с приговором
Dostopnost