Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kryzys związany z długiem państwowym
FINANCE
bg
криза на държавния дълг
cs
dluhová krize
,
krize státního dluhu
da
statsgældskrise
de
Staatsschuldenkrise
el
κρίση του δημόσιου χρέους
en
sovereign crisis
,
sovereign debt crisis
es
crisis de la deuda soberana
et
riigivõlakriis
,
võlakriis
fi
julkisen talouden velkakriisi
,
valtioiden velkakriisi
,
valtionvelkakriisi
fr
crise de la dette souveraine
ga
géarchéim an fhiachais cheannasaigh
hr
dužnička kriza
hu
államadósság-válság
it
crisi del debito sovrano
lt
valstybės skolos krizė
lv
valsts parāda krīze
mt
kriżi tad-dejn sovran
nl
staatsschuldencrisis
pl
kryzys zadłużeniowy
,
pt
crise das dívidas soberanas
ro
criza datoriei suverane
,
criza datoriilor suverane
sk
dlhová kríza
,
kríza štátneho dlhu
sl
dolžniška kriza
,
državna dolžniška kriza
,
kriza državnega dolga
sv
statsskuldskris
krzyżownica z ruchomymi dziobami
bg
кръстовина със сърце с подвижен връх
cs
jednoduchá srdcovka s pohyblivým hrotem
da
enkelt sporskifte
,
krydsning med mobil diamant
,
sporskifte med bevægelig hjertespids
de
Weiche mit beweglichem Herzstück
el
διασταύρωση κινητής καρδιάς
,
καρδιά αλλαγής τροχιάς
,
σταυρός
en
movable point crossing
,
moveable point frog
,
swing nose crossing
es
corazón con punta móvil
,
corazón de cruzamiento
et
liikuva südamikuga riströöbas
fi
yksipuolinen risteysvaihde
fr
croisement à cœur mobile
,
traversée à cœur mobile
ga
froga pointí inghluaiste
hu
mozgó keresztezési csúcs
it
deviatoio con cuore a punta mobile
lv
krusteņa kustīgā serde
mt
traversata bil-qalba mobbli
nl
kruising met beweegbaar hartstuk
pt
cróssima de ponta móvel
ro
inimă cu vârf mobil
sk
výhybka s prestaviteľnou srdcovkou
sl
premično srce kretnice
sv
korsning med rörlig spets
,
omläggningsbar korsningsspets
,
växel med rörlig spets
książka z rozkładającymi się obrazkami
en
pop-up book
fi
kurkistuskirja
fr
livre animé
,
livre à découpes
,
livre à découpes en relief
kula z hartowanej stali
bg
сфера от закалена стомана
da
kugle af hærdet stål
de
Kugel aus gehaertetem Stahl
el
σφαίρα από σκληρυμένο χάλυβα
en
hardened-steel ball
et
karastatud terasest kuul
fi
karkaistu teräskuula
fr
bille en acier dur
ga
meall cruach chruaite
hu
edzettacél golyó
it
sfera di acciaio temperato
lt
grūdinto plieno rutulys
lv
rūdīta tērauda lode
mt
balla tal-azzar imwebbes
nl
kogel van hard staal
pt
esfera de aço endurecido
ro
bilă din oțel călit
sl
kaljena jeklena krogla
sv
kula av härdat stål
kumulacja pochodzenia z Norwegią, Szwajcarią lub Turcją
el
σώρευση με τη Νορβηγία, την Ελβετία ή την Τουρκία
en
cumulation with Norway, Switzerland or Turkey
fr
cumul avec la Norvège, la Suisse ou la Turquie
kura nioska z chowu ekologicznego
Farming systems
bg
биологично отглежданa кокошкa носачка
,
биологично отглеждана носачка
cs
nosnice chovaná v souladu s požadavky ekologického zemědělství
da
økologisk læggehøne
,
økologisk æglæggende høne
,
økologisk æglægger
,
økologisk æglægningshøne
de
Legehenne aus ökologischer Landwirtschaft
el
όρνιθα ωοπαραγωγής βιολογικής εκτροφής
en
organic layer
,
organic laying hen
es
gallina ponedora ecológica
et
mahemunakana
fi
luomukanalan munijakana
,
muniva luomukana
fr
pondeuse issue de l'élevage biologique
,
poule pondeuse biologique
ga
béaróg orgánach
hr
nesilica iz ekološkog uzgoja
hu
ökológiai tartásban nevelt tojó
,
ökológiai tartásban nevelt tojótyúk
it
gallina ovaiola biologica
lt
ekologiška dedeklė
lv
bioloģiskās lauksaimniecības dējējvista
mt
tiġieġa tal-bajd organika
nl
biologische leghen
,
biologische legkip
pt
galinha poedeira de produção biológica
ro
găină ouătoare crescută în sistem ecologic
sk
nosnica z ekologického chovu
sl
nesnica ekološke reje
sv
ekologisk värphöna
kura nioska z chowu klatkowego
bg
клетъчно отглеждана носачка
,
отглеждана в клетка кокошка носачка
cs
nosnice v kleci
da
burhøne
,
høne i æglægningsbur
,
æglæggende burhøne
de
Legehenne aus Käfighaltung
el
όρνιθα ωοπαραγωγής που εκτρέφεται σε συστοιχίες κλωβών
en
cage layer
,
cage-reared layer
,
caged layer
es
gallina ponedora criada en jaula
et
puuris peetav munakana
fi
häkkikanalan munijakana
,
muniva häkkikana
fr
pondeuse élevée en cage
,
poule pondeuse élevée en cage
hr
nesilica iz kaveznog uzgoja
hu
ketrecben nevelt tojótyúk
,
ketreces tojótyúk
it
gallina ovaiola allevata in gabbia
,
gallina ovaiola in gabbia
,
ovaiola in gabbia
lt
narve laikoma dedeklė
lv
sprostā turēta dējējvista
mt
tiġieġa tal-bajd tal-gaġġa
nl
kooikip
pt
galinha criada em gaiola
,
galinha poedeira criada em gaiola
ro
găină ouătoare crescută în baterie
sk
nosnica z klietkového chovu
,
nosnica z klietkového odchovu
sl
nesnica baterijske reje
sv
burhöna
,
värphöna i bur
kura nioska z chowu ściółkowego
bg
подово отглеждана кокошка носачка
,
подово отглеждана носачка
cs
nosnice v hale
de
Legehenne aus Bodenhaltung
el
όρνιθα ωοπαραγωγής που εκτρέφεται σε δάπεδο με στρωμνή
en
barn layer
es
gallina ponedora criada en el suelo
et
lindlas peetav munakana
fi
lattiakanalan munijakana
,
muniva lattiakana
fr
pondeuse élevée au sol
,
poule pondeuse élevée au sol
ga
béaróg sciobóil
hr
nesilica iz stajskog uzgoja
hu
istállóban nevelt tojótyúk
,
padlós tartásos tojótyúk
it
gallina ovaiola a terra
,
gallina ovaiola allevata a terra
,
ovaiola a terra
lt
ant kraiko laikoma dedeklė
lv
kūtī turēta dējējvista
mt
tiġieġa tal-bajd tal-maqjel
nl
scharrelkip
pt
galinha poedeira criada no solo
ro
găină ouătoare crescută în hală la sol
sk
nosnica z podlahového chovu
,
nosnica z podlahového odchovu
sl
nesnica hlevske reje
sv
frigående höna inomhus
,
värphöna i stall
kursy wymiany, zgodnie z którymi waluty są nieodwołalnie powiązane
EUROPEAN UNION
LAW
da
omregningskurser, til hvilke valutaerne fastlåses uigenkaldeligt
de
Umrechnungskurse,auf die die Währungen unwiderruflich festgelegt werden
el
συναλλαγματικές ισοτιμίες που καθορίζονται αμετάκλητα για τα νομίσματa
en
conversion rates at which the currencies shall be irrevocably fixed
es
tipos de conversión a los que quedarán irrevocablemente fijadas las monedas
fi
lopulliset vaihtokurssit,joihin valuutat vahvistetaan
fr
taux de conversion auxquels les monnaies sont irrévocablement fixées
it
tassi di conversione ai quali le monete sono irrevocabilmente vincolate
nl
omrekeningskoersen die voor de munteenheden onherroepelijk worden vastgesteld
pt
taxas de conversão às quais as moedas ficam irrevogavelmente fixadas
sv
omräkningskurser till vilka valutor oåterkalleligen skall låsas
kwaśne szlamy z procesów alkilowania
ENVIRONMENT
bg
кисели утайки от алкилиране
da
Surt alkylslam
de
verschuettetes OEl
el
1/4ξινο αλκυλικές λάσπες
en
acid alkyl sludges
es
Lodos de alquil ácido
fr
boues d'alkyles acides
it
fanghi acidi da processi di alchilazione
nl
zuur alkylslib
pt
lamas ácidas de alquilos
Dostopnost