Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
trgovina z otroki
Criminal law
Rights and freedoms
Social affairs
bg
трафик на деца
cs
obchod s dětmi
,
obchodování s dětmi
da
børnehandel
,
handel med børn
de
Kinderhandel
el
εμπορία παιδιών
,
παράνομη εμπορία παιδιών
en
child trafficking
,
traffic in children
es
trata de niños
,
tráfico de niños
,
tráfico infantil
et
lastega kaubitsemine
fi
lapsikauppa
fr
trafic d'enfants
,
traite d'enfants
,
traite des enfants
ga
gáinneáil ar leanaí
hu
gyermekkereskedelem
it
tratta di minori
lt
prekyba vaikais
lv
bērnu tirdzniecība
mt
traffikar tat-tfal
nl
handel in kinderen
,
kinderhandel
pl
handel dziećmi
pt
tráfico de crianças
ro
trafic de copii
sk
obchodovanie s deťmi
sv
barnhandel
,
handel med barn
trgovina z zapuščenimi otroki
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
търговия с изоставени деца
cs
obchod s opuštěnými dětmi
de
Handel im Zusammenhang mit Kindesaussetzung
el
εμπορία έκθετων παιδιών
,
εμπόριο συνδεόμενο με την εγκατάλειψη τέκνου
en
trade in abandoned children
es
comercio ligado al abandono de niños
et
hüljatud lastega kauplemine
fi
heitteille jätetyillä lapsilla käytävä kauppa
,
hylättyjen lasten kauppa
fr
commerce lié à l'abandon d'enfant
,
commerce lié à l'abandon d'enfants
ga
trádáil i leanaí tréigthe
hu
elhagyott gyermekekkel folytatott kereskedelem
it
commercio connesso con l'abbandono dei figli
lt
prekyba paliktais vaikais
lv
pamestu bērnu tirdzniecība
mt
kummerċ fi tfal abbandunati
nl
handel in afgestane kinderen
pl
handel porzuconymi dziećmi
pt
comércio ligado ao abandono de crianças
ro
comerț cu copii abandonați
sk
obchodovanie s opustenými deťmi
sv
handel i samband med att barn överges
trgovina z ženskami
Criminal law
Social affairs
cs
obchodování se ženami
da
handel med kvinder
en
trafficking in women
es
trata de blancas
,
trata de mujeres
fi
naiskauppa
fr
traite des femmes
ga
gáinneáil ar mhná
hr
trgovanje ženama
hu
nőkereskedelem
it
tratta delle donne
nl
vrouwenhandel
pl
handel kobietami
pt
tráfico de mulheres
sk
obchodovanie so ženami
sv
handel med kvinnor
,
kvinnohandel
trg z vinom
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vinmarked
de
Weinmarkt
en
wine market
es
mercado vinícola
fi
viinimarkkinat
fr
marché aux vins
,
marché du vin
ga
margadh fíona
it
mercato del vino
,
mercato vinicolo
nl
wijnmarkt
pt
mercado do vinho
,
mercado vinícola
sk
trh s vínom
sl
trg vina
,
trg za vino
sv
marknad för vin
,
vinmarknad
tujec z neurejenim pravnim položajem
LAW
Migration
cs
"cizinec bez papírů"
,
nelegální přistěhovalec
da
N/A
de
Ausländer ohne Papiere
,
Migranten ohne gültige Papiere
el
αλλοδαπός χωρίς χαρτιά
en
undocumented foreign nationals
es
extranjero sin papeles
,
sin papeles
et
dokumentideta välismaalane
fi
paperiton ulkomaalainen
fr
sans-papiers
,
étranger sans papiers
ga
eachtrannach gan cáipéisí inimirce
,
eachtrannach gan doiciméid
hu
okmányokkal nem rendelkező külföldi
it
straniero in situazione irregolare
,
straniero irregolarmente presente nel territorio
lt
dokumentų neturintis užsienietis
lv
ārzemnieks bez dokumentiem
mt
N/A (FR > MT)
nl
vreemdeling zonder papieren
pl
cudzoziemiec "bez papierów"
pt
estrangeiro sem papéis
sl
oseba "brez papirjev"
,
sv
N/A
tveganje nevihte z viharjem
Insurance
Deterioration of the environment
bg
риск от буря
cs
riziko vichřice
da
stormrisiko
de
Sturmrisiko
el
κίνδυνος θύελλας
en
windstorm risk
es
riesgo de tormenta de viento
et
tormirisk
fi
myrskytuuliriski
fr
risque de tempête
ga
riosca stoirme gaoithe
hr
rizik oluje
hu
szélviharkockázat
,
viharkockázat
it
rischio di tempesta
lt
vėtros rizika
lv
vētras risks
mt
riskju ta’ rwiefen
nl
stormrisico
pl
ryzyko huraganu
pt
risco de tempestades
ro
risc de furtună
sk
riziko víchrice
sv
stormrisk
udarec z glavo
bg
удар с глава
da
anslag med hoved
el
πρόσκρουση κεφαλής
en
head impact
et
pea löök
fi
pään isku
ga
tuairt chloiginn
hu
a fejformás ütésvizsgálat
it
urto della testa
lt
bandymas su galvos maketu
,
bandymas su galvą imituojančiu maketu
lv
trieciens ar galvu
mt
ħabta tar-ras
pl
wytrzymałość na uderzenie manekinem
pt
impacto de cabeça
ro
șocul cu capul
sv
stöt med attrapphuvud
ulično delo z mladimi
SOCIAL QUESTIONS
Social affairs
de
Straßensozialarbeit
en
detached youth work
fi
etsivä nuorisotyö
fr
animation socio-éducative auprès des jeunes par des éducateurs de rue
ga
obair don óige ar an láthair féin
lt
darbas su jaunimu gatvėje
mt
ħidma itineranti fost iż-żgħażagħ
sl
(po)ulično mladinsko delo
,
umik delnic z organiziranega trga
Financing and investment
cs
privatizace
da
offentlig-til-privat transaktion
de
Going-Private-Transaktion
,
Public-to-Private-Transaktion
el
εξαγωγή της εταιρείας από το Χρηματιστήριο
en
P-to-P transaction
,
going-private transaction
,
public-to-private
,
public-to-private transaction
fi
going-private-transaktio
,
julkinen ostotarjous pörssiyhtiöstä
,
public to private -tyyppinen yrityskauppa
,
public-to-private-transaktio
,
pörssistä pois osto
fr
sortie du marché
ga
beart príobháidithe
hu
zártkörű társasággá alakulás
pt
OPA de exclusão
,
operação public-to-private
,
saída de bolsa
umik vloge za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom
bg
оттегляне на заявлението за разрешаване за употреба
cs
stažení žádosti o registraci přípravku
da
tilbagetrækning af ansøgning om markedsføringstilladelse
de
Rücknahme des Antrags auf Genehmigung für das Inverkehrbringen
,
Rücknahme des Zulassungsantrags
el
απόσυρση της αίτησης για χορήγηση αδείας κυκλοφορίας
en
withdrawal of a marketing authorisation application
es
retirada de una solicitud de autorización de comercialización
et
müügiloa taotluse tagasivõtmine
fi
myyntilupahakemuksen peruuttaminen
fr
retrait de la demande d'autorisation de mise sur le marché
hr
povlačenje zahtjeva za odobrenje za stavljanje u promet
hu
forgalomba hozatali engedély iránti kérelem visszavonása
it
ritiro della domanda di autorizzazione all'immissione in commercio
lt
paraiškos gauti rinkodaros teisę atsiėmimas
lv
reģistrācijas apliecības pieteikuma atsaukums
mt
irtirar tal-applikazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq
nl
intrekking van een handelsvergunning
pl
wycofanie wniosku o dopuszczenie do obrotu
pt
retirada de um pedido de Autorização de In...
Dostopnost